]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/lb.yml
projects / rails.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Removes optional using first comments records
[rails.git] / config / locales / lb.yml
diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 07093d507a998ff37ebd86c3ab75a8b39670d75d..480be0f276b62071a582e07e25a41c6d52dfb072 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Author: GilPe
 # Author: Helicoducair
 # Author: Les Meloures
 # Author: GilPe
 # Author: Helicoducair
 # Author: Les Meloures
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: McDutchie
 # Author: Robby
 # Author: Soued031
 # Author: McDutchie
 # Author: Robby
 # Author: Soued031
@@ -91,7 +92,7 @@ lb:
         support_url: Support-URL
         allow_read_prefs: Hir Benotzerastellunge liesen
         allow_write_prefs: Hir Benotzerastellungen änneren
         support_url: Support-URL
         allow_read_prefs: Hir Benotzerastellunge liesen
         allow_write_prefs: Hir Benotzerastellungen änneren
-        allow_write_diary: Bloganträg a Commentairë schreiwen a Frënn fannen
+        allow_write_diary: Bloganträg a Commentairë schreiwen
         allow_write_api: d'Kaart änneren
         allow_read_gpx: Zougrëff op hir privat GPS-Spueren
         allow_write_gpx: GPS-Spueren eroplueden
         allow_write_api: d'Kaart änneren
         allow_read_gpx: Zougrëff op hir privat GPS-Spueren
         allow_write_gpx: GPS-Spueren eroplueden
@@ -244,9 +245,8 @@ lb:
         comment: Bemierkung
         full: Vollstännegen Hiweis
   accounts:
         comment: Bemierkung
         full: Vollstännegen Hiweis
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Benotzerkont änneren
       title: Benotzerkont änneren
-      my settings: Meng Astellungen
       current email address: Aktuell E-Mail-Adress
       external auth: Extern Authentifikatioun
       openid:
       current email address: Aktuell E-Mail-Adress
       external auth: Extern Authentifikatioun
       openid:
@@ -302,9 +302,6 @@ lb:
     terms:
       show:
         heading: Bedingungen
     terms:
       show:
         heading: Bedingungen
-        consider_pd: Zousätzlech zu den uewe genannte Konditioune betruechten ech
-          meng Bäiträg als gemengfräi (domaine public).
-        consider_pd_why: wat ass dat?
         informal_translations: informell Iwwersetzungen
         continue: Weider
         cancel: Ofbriechen
         informal_translations: informell Iwwersetzungen
         continue: Weider
         cancel: Ofbriechen
@@ -315,6 +312,9 @@ lb:
           rest_of_world: Rescht vun der Welt
       terms_declined_flash:
         terms_declined_link: dës Wiki-Säit
           rest_of_world: Rescht vun der Welt
       terms_declined_flash:
         terms_declined_link: dës Wiki-Säit
+    pd_declarations:
+      show:
+        confirm: Confirméieren
   browse:
     deleted_ago_by_html: '%{time_ago} vum %{user} geläscht'
     edited_ago_by_html: '%{time_ago} vum %{user} geännert'
   browse:
     deleted_ago_by_html: '%{time_ago} vum %{user} geläscht'
     edited_ago_by_html: '%{time_ago} vum %{user} geännert'
@@ -888,6 +888,7 @@ lb:
           bridleway: Wee fir Päerd
           bus_guideway: Busspur
           bus_stop: Busarrêt
           bridleway: Wee fir Päerd
           bus_guideway: Busspur
           bus_stop: Busarrêt
+          busway: Busspuer
           construction: Autobunn (am Bau)
           corridor: Couloir
           crossing: Kräizung
           construction: Autobunn (am Bau)
           corridor: Couloir
           crossing: Kräizung
@@ -1701,7 +1702,7 @@ lb:
         partial_changeset_with_comment: mat der Bemierkung „%{changeset_comment}“
         partial_changeset_with_comment_html: mat der Bemierkung „%{changeset_comment}“
         partial_changeset_without_comment: ouni Kommentar
         partial_changeset_with_comment: mat der Bemierkung „%{changeset_comment}“
         partial_changeset_with_comment_html: mat der Bemierkung „%{changeset_comment}“
         partial_changeset_without_comment: ouni Kommentar
-      details: Méi Detailer iwwer den Ännerungssaz kënnen ënner %{url} fonnt ginn.
+      details: Äntweren oder méi gewuer ginnn iwwer den Ännerungssaz ënner %{url}.
       details_html: Méi Detailer iwwer den Ännerungssaz kënnen ënner %{url} fonnt
         ginn.
       unsubscribe: Dir kënnt d'Aktualiséierungen un dësem Ännerungssaz ënner %{url}
       details_html: Méi Detailer iwwer den Ännerungssaz kënnen ënner %{url} fonnt
         ginn.
       unsubscribe: Dir kënnt d'Aktualiséierungen un dësem Ännerungssaz ënner %{url}
@@ -2068,6 +2069,10 @@ lb:
       from: Vum
       where_am_i: Wou ass dat?
       submit_text: Lass
       from: Vum
       where_am_i: Wou ass dat?
       submit_text: Lass
+      modes:
+        bicycle: Mam Vëlo
+        car: Auto
+        foot: Zu Fouss
     key:
       table:
         entry:
     key:
       table:
         entry:
@@ -2227,8 +2232,8 @@ lb:
   application:
     settings_menu:
       account_settings: Astellunge vum Benotzerkont
   application:
     settings_menu:
       account_settings: Astellunge vum Benotzerkont
-      oauth2_applications: OAuth 2 Applikatiounen
-      oauth2_authorizations: OAuth 2 Autorisatiounen
+      oauth2_applications: OAuth-2-Applikatiounen
+      oauth2_authorizations: OAuth-2-Autorisatiounen
     auth_providers:
       openid_url: OpenID-URL
       openid_login_button: Virufueren
     auth_providers:
       openid_url: OpenID-URL
       openid_login_button: Virufueren
@@ -2342,7 +2347,7 @@ lb:
       my notes: Meng Notizen
       my messages: Meng Messagen
       my profile: Mäi Profil
       my notes: Meng Notizen
       my messages: Meng Messagen
       my profile: Mäi Profil
-      my settings: Meng Astellungen
+      my_account: Mäi Benotzerkont
       my comments: Meng Bemierkungen
       my_preferences: Meng Benotzerastellungen
       my_dashboard: Meng Iwwersiichtssäit
       my comments: Meng Bemierkungen
       my_preferences: Meng Benotzerastellungen
       my_dashboard: Meng Iwwersiichtssäit
@@ -2392,13 +2397,21 @@ lb:
       show:
         title: Benotzer
         heading: Benotzer
       show:
         title: Benotzer
         heading: Benotzer
-        empty: Et goufe keng sou Benotzer fonnt
+        select_status: Status auswielen
+        states:
+          active: Aktiv
+          confirmed: Confirméiert
+          deleted: Geläscht
+        name_or_email: Numm oder E-Mail
+        ip_address: IP-Adress
+        search: Sichen
       page:
         found_users:
           one: '%{count} Benotzer fonnt'
           other: '%{count} Benotzer fonnt'
         confirm: Erausgesicht Benotzer confirméieren
         hide: Erausgesicht Benotzer vrstoppen
       page:
         found_users:
           one: '%{count} Benotzer fonnt'
           other: '%{count} Benotzer fonnt'
         confirm: Erausgesicht Benotzer confirméieren
         hide: Erausgesicht Benotzer vrstoppen
+        empty: Et goufe keng sou Benotzer fonnt
     changeset_comments:
       page:
         when: Wéini
     changeset_comments:
       page:
         when: Wéini
@@ -2491,6 +2504,7 @@ lb:
       closed_title: 'Geléisten Hiweis #%{note_name}'
       hidden_title: Verstoppt Notiz N° %{note_name}
       description_when_author_is_deleted: geläscht
       closed_title: 'Geléisten Hiweis #%{note_name}'
       hidden_title: Verstoppt Notiz N° %{note_name}
       description_when_author_is_deleted: geläscht
+      description_when_there_is_no_opening_comment: onbekannt
       report: Dësen Hiweis mellen
       discussion: Diskussioun
       subscribe: Abonéieren
       report: Dësen Hiweis mellen
       discussion: Diskussioun
       subscribe: Abonéieren
@@ -2566,11 +2580,6 @@ lb:
       klickt dann hei.
     directions:
       ascend: Vu kleng op grouss
       klickt dann hei.
     directions:
       ascend: Vu kleng op grouss
-      engines:
-        fossgis_osrm_bike: Mam Vëlo (OSRM)
-        fossgis_osrm_car: Auto (OSRM)
-        fossgis_osrm_foot: Zu Fouss (OSRM)
-        graphhopper_car: Auto (GraphHopper)
       descend: Vu grouss op kleng
       directions: Richtungen
       distance: Distanz
       descend: Vu grouss op kleng
       directions: Richtungen
       distance: Distanz
@@ -2615,6 +2624,8 @@ lb:
           ninth: néngt
           tenth: zéngt
       time: Zäit
           ninth: néngt
           tenth: zéngt
       time: Zäit
+      download: Streck als GeoJSON eroflueden
+      filename: Streck
     query:
       way: Wee
       relation: Relatioun
     query:
       way: Wee
       relation: Relatioun
The OpenStreetMap web site