Rename no-NB and no-NN translations to the correct nb and nn codes.

[rails.git] / vendor / plugins / rails-i18n / locale / es.yml

diff --git a/vendor/plugins/rails-i18n/locale/es.yml b/vendor/plugins/rails-i18n/locale/es.yml
index 532d2bc6bcf3d5affa4dfe745bbf2503c281cfea..54bd3d9e9e7b83ee4c225a51df793a7c66b658c9 100644 (file)
--- a/vendor/plugins/rails-i18n/locale/es.yml
+++ b/vendor/plugins/rails-i18n/locale/es.yml
@@ -95,6 +95,9 @@ es:
       over_x_years:
         one:  "más de 1 año" 
         other: "más de {{count}} años" 
       over_x_years:
         one:  "más de 1 año" 
         other: "más de {{count}} años" 

+      almost_x_years:
+        one: "casi 1 año"
+        other: "casi {{count}} años"

     prompts:
       year:   "Año"
       month:  "Mes"
     prompts:
       year:   "Año"
       month:  "Mes"