Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3397'

[rails.git] / config / locales / ga.yml

diff --git a/config/locales/ga.yml b/config/locales/ga.yml
index 03c3028379b213ede440a11ece303e8321147378..d5b6abef6693ac67e04f546a97c79355b7afe3c1 100644 (file)
--- a/config/locales/ga.yml
+++ b/config/locales/ga.yml
@@ -17,6 +17,7 @@ ga:
         create: Sábháil
       diary_entry:
         create: Foilsigh
         create: Sábháil
       diary_entry:
         create: Foilsigh

+        update: Nuashonraigh

       issue_comment:
         create: Cuir nóta tráchta leis
       message:
       issue_comment:
         create: Cuir nóta tráchta leis
       message:


@@ -24,6 +25,8 @@ ga:
       client_application:
         create: Cláraigh
         update: Nuashonraigh
       client_application:
         create: Cláraigh
         update: Nuashonraigh

+      doorkeeper_application:
+        update: Nuashonraigh

       redaction:
         create: Cruthaigh ceilt
         update: Sábháilt ceilt
       redaction:
         create: Cruthaigh ceilt
         update: Sábháilt ceilt


@@ -177,6 +180,9 @@ ga:
       wikipedia: Vicipéid
   api:
     notes:
       wikipedia: Vicipéid
   api:
     notes:

+      comment:
+        commented_at_html: Nuashonraithe %{when}
+        commented_at_by_html: Nuashonraithe %{when} ó shin ag %{user}

       rss:
         title: Nótaí OpenStreetMap
         description_item: Fotha RSS don nóta %{id}
       rss:
         title: Nótaí OpenStreetMap
         description_item: Fotha RSS don nóta %{id}


@@ -439,8 +445,6 @@ ga:
         title: Iontrálacha dialainne OpenStreetMap
         description: Iontrálacha dialainne le déanaí ó úsáideoirí OpenStreetMap
     comments:
         title: Iontrálacha dialainne OpenStreetMap
         description: Iontrálacha dialainne le déanaí ó úsáideoirí OpenStreetMap
     comments:

-      has_commented_on: Rinne %{display_name} nótaí tráchta ar na hiontrálacha dialainne
-        seo a leanas

       no_comments: Níl aon nóta tráchta dialainne ann
       post: Postáil
       when: Cá huair
       no_comments: Níl aon nóta tráchta dialainne ann
       post: Postáil
       when: Cá huair


@@ -602,7 +606,6 @@ ga:
           landing_site: Láthair tuirlingthe éigeandála
           phone: Fón Éigeandála
           water_tank: Umar uisce éigeandála
           landing_site: Láthair tuirlingthe éigeandála
           phone: Fón Éigeandála
           water_tank: Umar uisce éigeandála

-          "yes": Éigeandáil

         highway:
           abandoned: Bóthar Mór Tréigthe
           bridleway: Cosán marcaíochta
         highway:
           abandoned: Bóthar Mór Tréigthe
           bridleway: Cosán marcaíochta


@@ -1024,6 +1027,7 @@ ga:
     index:
       title: Fadhbanna
       select_status: Roghnaigh stádas
     index:
       title: Fadhbanna
       select_status: Roghnaigh stádas

+      last_updated: Nuashonrú deireanach

     show:
       title: '%{status} Fadhb #%{issue_id}'
       reports:
     show:
       title: '%{status} Fadhb #%{issue_id}'
       reports:


@@ -1232,10 +1236,14 @@ ga:
           %{time}
         partial_changeset_with_comment: a bhfuil an nóta tráchta '%{changeset_comment}'
           ag gabháil leis
           %{time}
         partial_changeset_with_comment: a bhfuil an nóta tráchta '%{changeset_comment}'
           ag gabháil leis

+        partial_changeset_with_comment_html: a bhfuil an nóta tráchta '%{changeset_comment}'
+          ag gabháil leis

         partial_changeset_without_comment: nach bhfuil nóta tráchta ag gabháil leis
       details: Tá tuilleadh sonraí faoin tacar athruithe ar fáil ag %{url}.
       unsubscribe: Le díliostáil ó nuashonruithe a dhéanfar ar an tacar athruithe
         seo, tabhair cuairt ar %{url} agus cliceáil ar "Díoliostáil".
         partial_changeset_without_comment: nach bhfuil nóta tráchta ag gabháil leis
       details: Tá tuilleadh sonraí faoin tacar athruithe ar fáil ag %{url}.
       unsubscribe: Le díliostáil ó nuashonruithe a dhéanfar ar an tacar athruithe
         seo, tabhair cuairt ar %{url} agus cliceáil ar "Díoliostáil".

+      unsubscribe_html: Le díliostáil ó nuashonruithe a dhéanfar ar an tacar athruithe
+        seo, tabhair cuairt ar %{url} agus cliceáil ar "Díoliostáil".

   confirmations:
     confirm:
       heading: Féach sna ríomhphoist!
   confirmations:
     confirm:
       heading: Féach sna ríomhphoist!


@@ -1880,6 +1888,9 @@ ga:
       flash: Tharraing tú siar an ceadchomhartha le haghaidh %{application}
     permissions:
       missing: Níor thug tú cead don fheidhmchlár rochtain a fháil ar an áis seo
       flash: Tharraing tú siar an ceadchomhartha le haghaidh %{application}
     permissions:
       missing: Níor thug tú cead don fheidhmchlár rochtain a fháil ar an áis seo

+    scopes:
+      write_diary: Iontrálacha dialainne agus nótaí tráchta a chruthú agus cairde
+        a dhéanamh.

   oauth_clients:
     new:
       title: Iarratas nua a chlárú
   oauth_clients:
     new:
       title: Iarratas nua a chlárú