Add tooltip to disabled html share button

[rails.git] / config / locales / gl.yml

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 8ba673b3f868cf24f0ad59247308c255f829b859..78079f7e19cf8c2ffc7ce1bd52d227bfc9af3521 100644 (file)
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -283,6 +283,8 @@ gl:
         retain_changeset_discussions: Conservaremos os teus conxuntos de modificacións,
           se os hai.
         retain_email: Conservaremos o teu enderezo de correo electrónico.
+        recent_editing_html: Como editaches hai pouco, a túa conta non se pode eliminar
+          nestes intres. A eliminación será posible en %{time}.
         confirm_delete: Queres continuar?
         cancel: Cancelar
   accounts:
@@ -501,6 +503,7 @@ gl:
     contact:
       km away: a %{count}km de distancia
       m away: a %{count}m de distancia
+      latest_edit_html: 'Última edición (%{ago}):'
     popup:
       your location: A súa localización
       nearby mapper: Cartógrafo preto de ti
@@ -2101,6 +2104,13 @@ gl:
           Resources Canada) e StatCan (Geography Division,
           Statistics Canada).
         contributors_ca_canada: Canadá
+        contributors_cz_credit_html: |-
+          %{czechia}: Contén datos da administración estatal de topografía
+          e catastro, licenciados baixo a %{cc_licence_link}
+        contributors_cz_czechia: Chequia
+        contributors_cz_cc_licence: licenza Creative Commons recoñecemento 4.0 international
+          (CC BY 4.0)
+        contributors_cz_cc_licence_url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.gl
         contributors_fi_credit_html: |-
           %{finland}: Contén datos da
           base de datos topográfica do servizo nacional cartográfico de Finlandia
@@ -2820,7 +2830,6 @@ gl:
       ct status: 'Termos do colaborador:'
       ct undecided: Indeciso
       ct declined: Rexeitou
-      latest edit: 'Última edición (%{ago}):'
       email address: 'Enderezo de correo electrónico:'
       created from: 'Creado a partir de:'
       status: 'Estado:'
@@ -2828,12 +2837,15 @@ gl:
       role:
         administrator: Este usuario é administrador
         moderator: Este usuario é moderador
+        importer: Este usuario é importador
         grant:
           administrator: Conceder o acceso de administrador
           moderator: Conceder o acceso de moderador
+          importer: Conceder o acceso de importador
         revoke:
           administrator: Revogar o acceso de administrador
           moderator: Revogar o acceso de moderador
+          importer: Revogar o acceso de importador
       block_history: Bloqueos activos
       moderator_history: Bloqueos impostos
       comments: Comentarios
@@ -2940,8 +2952,8 @@ gl:
     revoke:
       title: Revogando o bloqueo en %{block_on}
       heading_html: Revogando o bloqueo en %{block_on} por %{block_by}
-      time_future: Este bloqueo rematará en %{time}.
-      past: Este bloqueo rematou %{time} e xa non se pode revogar.
+      time_future_html: Este bloqueo rematará en %{time}.
+      past_html: Este bloqueo rematou %{time} e xa non se pode revogar.
       confirm: Ten a certeza de querer revogar este bloqueo?
       revoke: Revogar!
       flash: Revogouse o bloqueo.