Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2786'

[rails.git] / config / locales / ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index b2ed7e3c783c1de0dbdd45895aa5659fe3717570..dfe6002bb45ae76ebd5dd6ae62182f6364fc3e72 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -78,6 +78,7 @@
 # Author: XAN
 # Author: XnL
 # Author: Yuri Nazarov
 # Author: XAN
 # Author: XnL
 # Author: Yuri Nazarov

+# Author: Yurik

 # Author: Yuryleb
 # Author: Zverik
 # Author: Александр Сигачёв
 # Author: Yuryleb
 # Author: Zverik
 # Author: Александр Сигачёв


@@ -103,7 +104,7 @@ ru:
         create: Отправить
       client_application:
         create: Зарегистрировать
         create: Отправить
       client_application:
         create: Зарегистрировать

-        update: Ð\98зменить
+        update: Ð\9eбновить

       redaction:
         create: Создание исправления
         update: Сохранить исправление
       redaction:
         create: Создание исправления
         update: Сохранить исправление


@@ -155,6 +156,9 @@ ru:
       way_node: Точка линии
       way_tag: Тег линии
     attributes:
       way_node: Точка линии
       way_tag: Тег линии
     attributes:

+      client_application:
+        callback_url: Callback URL
+        support_url: URL пользовательской поддержки

       diary_comment:
         body: Текст
       diary_entry:
       diary_comment:
         body: Текст
       diary_entry:


@@ -183,6 +187,8 @@ ru:
         title: Тема
         body: Текст
         recipient: Получатель
         title: Тема
         body: Текст
         recipient: Получатель

+      report:
+        details: Пожалуйста, сообщите немного больше деталей о проблеме (обязательно).

       user:
         email: Адрес электронной почты
         active: Активен
       user:
         email: Адрес электронной почты
         active: Активен


@@ -1218,8 +1224,6 @@ ru:
     new:
       title_html: Сообщение %{link}
       missing_params: Не удалось создать новое сообщение
     new:
       title_html: Сообщение %{link}
       missing_params: Не удалось создать новое сообщение

-      details: Пожалуйста, сообщите немного больше деталей о проблеме (обязательно).
-      select: 'Выберите причину вашего сообщения:'

       disclaimer:
         intro: 'Пожалуйста, перед отправкой вашего сообщения модераторам сайта убедитесь,
           что:'
       disclaimer:
         intro: 'Пожалуйста, перед отправкой вашего сообщения модераторам сайта убедитесь,
           что:'


@@ -2113,13 +2117,6 @@ ru:
       delete: Удаление клиента
       confirm: Вы уверены?
       requests: 'Запрос следующих разрешений со стороны пользователя:'
       delete: Удаление клиента
       confirm: Вы уверены?
       requests: 'Запрос следующих разрешений со стороны пользователя:'

-      allow_read_prefs: читать их пользовательские настройки.
-      allow_write_prefs: изменять их пользовательские настройки.
-      allow_write_diary: создавать записи в дневники и комментировать, заводить друзей.
-      allow_write_api: изменять карту.
-      allow_read_gpx: читать их частные GPS-треки
-      allow_write_gpx: передавать GPS-треки на сервер.
-      allow_write_notes: изменять заметки.

     index:
       title: Мои подробности OAuth
       my_tokens: Мои авторизованные приложения
     index:
       title: Мои подробности OAuth
       my_tokens: Мои авторизованные приложения


@@ -2136,19 +2133,7 @@ ru:
       registered_apps: 'У вас зарегистрированы следующие клиентские приложения:'
       register_new: Зарегистрировать ваше приложение
     form:
       registered_apps: 'У вас зарегистрированы следующие клиентские приложения:'
       register_new: Зарегистрировать ваше приложение
     form:

-      name: Название
-      required: обязательно
-      url: Основной URL приложения
-      callback_url: Callback URL
-      support_url: URL пользовательской поддержки

       requests: 'Запросить у пользователя следующие разрешения:'
       requests: 'Запросить у пользователя следующие разрешения:'

-      allow_read_prefs: читать их пользовательские настройки
-      allow_write_prefs: изменять их пользовательские настройки
-      allow_write_diary: создать дневниковые записи, комментарии, устанавливать друзей
-      allow_write_api: изменять карту.
-      allow_read_gpx: читать их частные GPS-треки.
-      allow_write_gpx: передавать GPS-треки на сервер.
-      allow_write_notes: изменять заметки.

     not_found:
       sorry: К сожалению, этот %{type} не может быть найден.
     create:
     not_found:
       sorry: К сожалению, этот %{type} не может быть найден.
     create: