API User details: format tweaks

[rails.git] / config / locales / fi.yml

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 0fb166346f30d53f10d60d1d57d29d02e360d39b..af3a2f354fc4493db447d8d2374c1077a42f4d48 100644 (file)
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -62,7 +62,7 @@ fi:
         create: Lähetä
       client_application:
         create: Rekisteröidy
         create: Lähetä
       client_application:
         create: Rekisteröidy

-        update: Muokkaa
+        update: Päivitä

       redaction:
         create: Luo redaktio
         update: Tallenna redaktio
       redaction:
         create: Luo redaktio
         update: Tallenna redaktio


@@ -114,6 +114,9 @@ fi:
       way_node: Viivan piste
       way_tag: Viivan tagi
     attributes:
       way_node: Viivan piste
       way_tag: Viivan tagi
     attributes:

+      client_application:
+        callback_url: Takaisinsoiton verkko-osoite
+        support_url: Tuen osoite (URL)

       diary_comment:
         body: Leipäteksti
       diary_entry:
       diary_comment:
         body: Leipäteksti
       diary_entry:


@@ -142,6 +145,8 @@ fi:
         title: Aihe
         body: Viesti
         recipient: Vastaanottaja
         title: Aihe
         body: Viesti
         recipient: Vastaanottaja

+      report:
+        details: Kuvaile ongelmaa (pakollinen)

       user:
         email: Sähköpostiosoite
         active: Aktivoitu
       user:
         email: Sähköpostiosoite
         active: Aktivoitu


@@ -575,11 +580,14 @@ fi:
           hospital: Sairaala
           hunting_stand: Metsästyslava
           ice_cream: Jäätelö
           hospital: Sairaala
           hunting_stand: Metsästyslava
           ice_cream: Jäätelö

+          internet_cafe: Internet-kahvila

           kindergarten: Päiväkoti
           kindergarten: Päiväkoti

+          language_school: Kielikoulu

           library: Kirjasto
           marketplace: Tori
           monastery: Luostari
           motorcycle_parking: Moottoripyöräpysäköinti
           library: Kirjasto
           marketplace: Tori
           monastery: Luostari
           motorcycle_parking: Moottoripyöräpysäköinti

+          music_school: Musiikkikoulu

           nightclub: Yökerho
           nursing_home: Hoitokoti
           parking: Parkkipaikka
           nightclub: Yökerho
           nursing_home: Hoitokoti
           parking: Parkkipaikka


@@ -647,6 +655,8 @@ fi:
           train_station: Rautatieasema
           university: Yliopistorakennus
           "yes": Rakennus
           train_station: Rautatieasema
           university: Yliopistorakennus
           "yes": Rakennus

+        club:
+          "yes": Klubi

         craft:
           brewery: Panimo
           carpenter: Puuseppä
         craft:
           brewery: Panimo
           carpenter: Puuseppä


@@ -970,6 +980,7 @@ fi:
           charity: Hyväntekeväisyyskauppa
           chemist: Apteekki
           clothes: Vaatekauppa
           charity: Hyväntekeväisyyskauppa
           chemist: Apteekki
           clothes: Vaatekauppa

+          coffee: Kahvila

           computer: Tietokonekauppa
           confectionery: Makeiskauppa
           convenience: Lähikauppa
           computer: Tietokonekauppa
           confectionery: Makeiskauppa
           convenience: Lähikauppa


@@ -1023,6 +1034,7 @@ fi:
           stationery: Paperikauppa
           supermarket: Supermarketti
           tailor: Räätäli
           stationery: Paperikauppa
           supermarket: Supermarketti
           tailor: Räätäli

+          tea: Teekauppa

           ticket: Lippupiste
           tobacco: Tupakkakauppa
           toys: Lelukauppa
           ticket: Lippupiste
           tobacco: Tupakkakauppa
           toys: Lelukauppa


@@ -1031,6 +1043,7 @@ fi:
           vacant: Avoin kauppa
           variety_store: Tavaratalo
           video: Videokauppa
           vacant: Avoin kauppa
           variety_store: Tavaratalo
           video: Videokauppa

+          video_games: Videopelikauppa

           wine: Viinikauppa
           "yes": Kauppa
         tourism:
           wine: Viinikauppa
           "yes": Kauppa
         tourism:


@@ -1167,8 +1180,6 @@ fi:
     new:
       title_html: Ilmianna %{link}
       missing_params: Ilmoituksen luominen epäonnistui
     new:
       title_html: Ilmianna %{link}
       missing_params: Ilmoituksen luominen epäonnistui

-      details: Kuvaile ongelmaa (pakollinen)
-      select: 'Valitse ilmiannon syy:'

       disclaimer:
         intro: 'Varmista ennen ilmiantoa seuraavat asiat:'
         not_just_mistake: Ongelma ei ole vain väärinkäsitys
       disclaimer:
         intro: 'Varmista ennen ilmiantoa seuraavat asiat:'
         not_just_mistake: Ongelma ei ole vain väärinkäsitys


@@ -2044,13 +2055,6 @@ fi:
       delete: Poista asiakas
       confirm: Oletko varma?
       requests: 'Pyydetään seuraavia oikeuksia käyttäjältä:'
       delete: Poista asiakas
       confirm: Oletko varma?
       requests: 'Pyydetään seuraavia oikeuksia käyttäjältä:'

-      allow_read_prefs: lukea heidän käyttäjäasetuksiaan
-      allow_write_prefs: muokata heidän käyttäjäasetuksiaan
-      allow_write_diary: kirjoita päiväkirjamerkintöjä, kommentoi ja löydä ystäviä.
-      allow_write_api: muokata karttaa
-      allow_read_gpx: lukea heidän yksityisiä GPS-jälkiään
-      allow_write_gpx: tallentaa GPS-jälkiä
-      allow_write_notes: Muokkaa muistiinpanoja.

     index:
       title: Omat OAuth-tietoni
       my_tokens: Valtuutetut sovellukset
     index:
       title: Omat OAuth-tietoni
       my_tokens: Valtuutetut sovellukset


@@ -2066,19 +2070,7 @@ fi:
       registered_apps: 'Seuraavat sovellukset käyttävät käyttäjätunnustasi:'
       register_new: Rekisteröi sovelluksesi
     form:
       registered_apps: 'Seuraavat sovellukset käyttävät käyttäjätunnustasi:'
       register_new: Rekisteröi sovelluksesi
     form:

-      name: Nimi
-      required: vaadittu
-      url: Sovelluksen osoite (URL)
-      callback_url: Takaisinsoiton verkko-osoite
-      support_url: Tuen osoite (URL)

       requests: 'Sovellus pyytää käyttäjältä seuraavia tietoja:'
       requests: 'Sovellus pyytää käyttäjältä seuraavia tietoja:'

-      allow_read_prefs: käyttäjäasetusten näkeminen.
-      allow_write_prefs: käyttäjäasetusten muuttaminen.
-      allow_write_diary: päiväkirjamerkintöjen luominen ja kommentointi sekä kaveripyynnöt.
-      allow_write_api: kartan muokkaaminen.
-      allow_read_gpx: yksityisten GPS-jälkien näkeminen.
-      allow_write_gpx: GPS-jälkien tallentaminen.
-      allow_write_notes: Muokkaa muistiinpanoja.

     not_found:
       sorry: Valitettavasti tyyppiä %{type} ei löydy.
     create:
     not_found:
       sorry: Valitettavasti tyyppiä %{type} ei löydy.
     create: