var user = nodes[i].getAttribute("user") || "<%=j t 'browse.start_rjs.private_user' %>";
var timestamp = nodes[i].getAttribute("timestamp");
var item = document.createElement("li");
var user = nodes[i].getAttribute("user") || "<%=j t 'browse.start_rjs.private_user' %>";
var timestamp = nodes[i].getAttribute("timestamp");
var item = document.createElement("li");