]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/ka.yml
Use file_exists to provide File.exists? for ruby 3.2
[rails.git] / config / locales / ka.yml
index fabfc8467096be9be466a83d8437effc807b58c7..da1e87d99bf5897f33517e7df1cb294bcda352fc 100644 (file)
@@ -139,13 +139,6 @@ ka:
   browse:
     created: შეიქმნა
     closed: დახურულია
-    created_html: შეიქმნა <abbr title='%{title}'>%{time} წინ</abbr>
-    closed_html: დაიხურა <abbr title='%{title}'>%{time} წინ</abbr>
-    created_by_html: შეიქმნა <abbr title='%{title}'>%{time} წინ</abbr> ავტორი %{user}
-    deleted_by_html: წაიშალა <abbr title='%{title}'>%{time} წინ</abbr> ავტორი %{user}
-    edited_by_html: დარედაქტირდა <abbr title='%{title}'>%{time} წინ</abbr> ავტორი
-      %{user}
-    closed_by_html: დაიხურა <abbr title='%{title}'>%{time} წინ</abbr> ავტორი %{user}
     version: ვერსია
     in_changeset: ცვლილებების პაკეტი
     anonymous: ანონიმი
@@ -164,10 +157,6 @@ ka:
       relation: ურთიერთობები (%{count})
       relation_paginated: ურთიერთობები (%{x}-%{y} %{count}-დან)
       comment: კომენტარები (%{count})
-      hidden_commented_by_html: დამალული კომენტარები %{user}-სგან <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        წინ</abbr>
-      commented_by_html: კომენატარი %{user}-სგან <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        წინ</abbr>
       changesetxml: ცვლილებების პაკეტის XML
       osmchangexml: osmChange XML
       feed:
@@ -247,6 +236,7 @@ ka:
     contact:
       km away: '%{count}კმ თქვენგან'
       m away: '%{count}მ თქვენგან'
+      latest_edit_html: 'ბოლო რედაქტირება %{ago}:'
     popup:
       your location: თქვენი ადგილმდებარეობა
       friend: მეგობარი
@@ -308,11 +298,6 @@ ka:
       heading: წავშალო მეგობრებიდან %{user}?
       button: მეგობრებიდან წაშლა
   geocoder:
-    search:
-      title:
-        latlon_html: <a href="http://openstreetmap.org/">შიდა შედეგები</a>
-        osm_nominatim_html: <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
-          Nominatim</a>–ის შედეგები
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:
@@ -1007,8 +992,6 @@ ka:
       description: 'აღწერა:'
       none: არა
       visibility: 'ხილვადობა:'
-    trace_paging_nav:
-      showing_page: გვერდი %{page}
     trace:
       pending: დამუშავება
       count_points: '%{count} წერტილი'
@@ -1054,7 +1037,6 @@ ka:
       edits: რედაქტირებები
       remove as friend: მეგობრებიდან წაშლა
       add as friend: მეგობრებში დამატება
-      latest edit: 'ბოლო რედაქტირება %{ago}:'
       email address: 'ელ. ფოსტის მისამართი:'
       created from: 'შექმნილია:'
       status: 'სტატუსი:'
@@ -1093,8 +1075,8 @@ ka:
       title: მომხმარებლის ბლოკირებები
       heading: მომხმარებლის ბლოკირებების სია
     revoke:
-      time_future: ეს ბლოკირება დასრულდა %{time}.
-      past: ეს ბლოკირება დასრულდა %{time} წინ და მისი გაუქმება უკვე შეუძლებელია.
+      time_future_html: ეს ბლოკირება დასრულდა %{time}.
+      past_html: ეს ბლოკირება დასრულდა %{time} წინ და მისი გაუქმება უკვე შეუძლებელია.
       confirm: დარწმუნებული ხართ, რომ ამ ბლოკირების მოხსნა გსურთ?
       revoke: განბლოკვა!
       flash: ეს ბლოკირება მოიხსნა.