]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/ga.yml
projects / rails.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Update rubocop todo
[rails.git] / config / locales / ga.yml
diff --git a/config/locales/ga.yml b/config/locales/ga.yml
index f9c1dfb9bc2f7b3b98fc5fdada6c3e8142d3f944..043424d793dda40ed12f42a8d321fdef5c245d9c 100644 (file)
--- a/config/locales/ga.yml
+++ b/config/locales/ga.yml
@@ -148,9 +148,6 @@ ga:
           ar eolas ag gach úsáideoir, mar sin déan iarracht téarmaí simplí a úsáid.
         needs_view: An gá don úsáideoir logáil isteach sula mbainfear an bac seo?
       user:
           ar eolas ag gach úsáideoir, mar sin déan iarracht téarmaí simplí a úsáid.
         needs_view: An gá don úsáideoir logáil isteach sula mbainfear an bac seo?
       user:
-        email_confirmation: Ní thaispeáintear do sheoladh go poiblí, féach an <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
-          title="OSMF privacy policy including section on email addresses">polasaí
-          príobháideachta</a> atá againn chun tuilleadh eolais a fháil.
         new_email: (nach dtaispeántar go poiblí riamh)
   datetime:
     distance_in_words_ago:
         new_email: (nach dtaispeántar go poiblí riamh)
   datetime:
     distance_in_words_ago:
@@ -214,12 +211,6 @@ ga:
   browse:
     created: Cruthaithe ag
     closed: Dúnta ag
   browse:
     created: Cruthaithe ag
     closed: Dúnta ag
-    created_html: Cruthaithe <abbr title='%{title}'>%{time} ó shin</abbr>
-    closed_html: Dúnta <abbr title='%{title}'>%{time} ó shin</abbr>
-    created_by_html: Cruthaithe ag %{user} <abbr title='%{title}'>%{time} ó shin</abbr>
-    deleted_by_html: Scriosta ag %{user} <abbr title='%{title}'>%{time} ó shin</abbr>
-    edited_by_html: Curtha in eagar ag %{user} <abbr title='%{title}'>%{time} ó shin</abbr>
-    closed_by_html: Dúnta ag %{user} <abbr title='%{title}'>%{time} ó shin</abbr>
     version: Leagan
     in_changeset: Tacar athruithe
     anonymous: gan ainm
     version: Leagan
     in_changeset: Tacar athruithe
     anonymous: gan ainm
@@ -239,10 +230,6 @@ ga:
       relation: Gaolta (%{count})
       relation_paginated: Gaolta (%{x}-%{y} de %{count})
       comment: Nótaí tráchta (%{count})
       relation: Gaolta (%{count})
       relation_paginated: Gaolta (%{x}-%{y} de %{count})
       comment: Nótaí tráchta (%{count})
-      hidden_commented_by_html: Nóta tráchta folaithe ó %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        ó shin</abbr>
-      commented_by_html: Nóta tráchta ó %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        ó shin</abbr>
       changesetxml: XML an Tacair athruithe
       osmchangexml: XML osmChange
       feed:
       changesetxml: XML an Tacair athruithe
       osmchangexml: XML osmChange
       feed:
@@ -454,13 +441,6 @@ ga:
       failed: Ár leithscéal, níorbh fhéidir %{name} a chur leis mar chara.
       already_a_friend: Is cairde tú féin agus %{name} cheana féin
   geocoder:
       failed: Ár leithscéal, níorbh fhéidir %{name} a chur leis mar chara.
       already_a_friend: Is cairde tú féin agus %{name} cheana féin
   geocoder:
-    search:
-      title:
-        latlon_html: Torthaí <a href="https://openstreetmap.org/">Inmheánacha</a>
-        osm_nominatim_html: Torthaí ó <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">Nominatim
-          OpenStreetMap</a>
-        osm_nominatim_reverse_html: Torthaí ó <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">Nominatim
-          OpenStreetMap</a>
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:
@@ -1151,8 +1131,6 @@ ga:
       failed_to_import: ', theip ar an iompórtáil. Seo an earráid:'
       subject: '[OpenStreetMap] Theip ar Iompórtáil GPX'
     gpx_success:
       failed_to_import: ', theip ar an iompórtáil. Seo an earráid:'
       subject: '[OpenStreetMap] Theip ar Iompórtáil GPX'
     gpx_success:
-      loaded_successfully: ', lódáladh é gan fhadhb le %{trace_points} as %{possible_points}
-        pointe féideartha.'
       subject: '[OpenStreetMap] Iompórtáladh an GPX'
     signup_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Fáilte go OpenStreetMap'
       subject: '[OpenStreetMap] Iompórtáladh an GPX'
     signup_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Fáilte go OpenStreetMap'
@@ -1393,13 +1371,12 @@ ga:
   site:
     about:
       next: Ar aghaidh
   site:
     about:
       next: Ar aghaidh
-      copyright_html: <span>&copy;</span>Rannchuiditheoirí<br>OpenStreetMap
       used_by_html: Cumhachtaíonn %{name} sonraí léarscáile ar  na mílte suíomh gréasáin,
         feidhmchlár móibíleach agus gléas crua-earraí
       local_knowledge_title: Eolas Áitiúil
       community_driven_title: Faoi Smacht an Phobail
       open_data_title: Sonraí Oscailte
       used_by_html: Cumhachtaíonn %{name} sonraí léarscáile ar  na mílte suíomh gréasáin,
         feidhmchlár móibíleach agus gléas crua-earraí
       local_knowledge_title: Eolas Áitiúil
       community_driven_title: Faoi Smacht an Phobail
       open_data_title: Sonraí Oscailte
-      open_data_html: 'Is <i>sonraí oscailte</i> atá in OpenStreetMap: tá saoirse
+      open_data_1_html: 'Is <i>sonraí oscailte</i> atá in OpenStreetMap: tá saoirse
         agat é a úsáid chun críocha ar bith a fhad agus a dhéantar OpenStreetMap agus
         a rannchuiditheoirí a lua. Má athraíonn tú na sonraí nó má thógann tú orthu
         ar bhealaí áirithe, ní féidir leat an toradh a dháileadh ach faoin gceadúnas
         agat é a úsáid chun críocha ar bith a fhad agus a dhéantar OpenStreetMap agus
         a rannchuiditheoirí a lua. Má athraíonn tú na sonraí nó má thógann tú orthu
         ar bhealaí áirithe, ní féidir leat an toradh a dháileadh ach faoin gceadúnas
@@ -1422,74 +1399,18 @@ ga:
         mapping_link: dul i mbun léarscáilithe
       legal_babble:
         title_html: Cóipcheart agus Ceadúnas
         mapping_link: dul i mbun léarscáilithe
       legal_babble:
         title_html: Cóipcheart agus Ceadúnas
-        intro_1_html: |-
-          <i>Sonraí oscailte</i> atá i gceist le OpenStreetMap<sup><a href="#trademarks">&reg;</a></sup>, atá ceadúnaithe faoi <a
-          href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Cheadúnas Bunachar Sonraí Oscailte</a> (ODbL) de chuid Open Data Commons ag <a
-          href="https://osmfoundation.org/">Fondúireacht OpenStreetMap</a> (OSMF).
-        intro_2_html: Tá saoirse agat ár gcuid sonraí a chóipeáil, a dháileadh, a
-          tharchur agus a oiriúnú, a fhad agus a thugann tú creidiúint do OpenStreetMap
-          agus dá rannchuiditheoirí. Má athraíonn tú ár gcuid sonraí nó má thógann
-          tú orthu, ní fhéadfaidh tú an toradh sin a dháileadh ach faoin gceadúnas
-          céanna. Tá míniú ar do chearta agus ar do fhreagrachtaí sa <a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">chód
-          dlíthiúil</a> iomlán.
-        intro_3_1_html: Tá ár ndoiciméadú ceadúnaithe faoin gceadúnas <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Sannta-Comhroinnte
-          Comhionann 2.0 de chuid Creative Commons</a> (CC BY-SA 2.0).
         credit_title_html: Conas OpenStreetMap a lua
         credit_1_html: Ceanglaímid ort an lua &ldquo;&copy;Rannchuiditheoirí OpenStreetMap&rdquo;
           a úsáid.
         credit_title_html: Conas OpenStreetMap a lua
         credit_1_html: Ceanglaímid ort an lua &ldquo;&copy;Rannchuiditheoirí OpenStreetMap&rdquo;
           a úsáid.
-        credit_2_1_html: Ní mór duit a chinntiú freisin go bhfuil soiléir go bhfuil
-          na sonraí ar fáil faoin gCeadúnas Bunachar sonraí Oscailte agus, má úsáideann
-          tú na tíleanna léarscáile atá againn, go bhfuil an chartagrafaíocht ceadúnaithe
-          mar CC BY-SA. Is féidir leat é sin a dhéanamh ach nasc a dhéanamh chuig
-          an bh<a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">fógra cóipchirt seo</a>.
-          Mar mhalairt air sin, agus is gá duit é seo a dhéanamh má rud é gur i bhfoirm
-          sonraí atá OSM á dháileadh agat, is féidir leat an ceadúnaí/na ceadúnaithe
-          a ainmniú agus nasc a dhéanamh chuige/chucu go díreach. I meáin nach féidir
-          naisc a dhéanamh (m.sh. saothair chlóite), molaimid duit do léitheoirí a
-          threorú chuig openstreetmap.org (d'fhéadfá é sin a dhéanamh ach an seoladh
-          iomlán seo a thabhairt in áit 'OpenStreetMap'), chuig opendatacommons.org,
-          agus, más ábhartha, chuig creativecommons.org.
-        credit_4_html: |-
-          I gcás léarscáil leictreonach is féidir a bhrabhsáil, ba cheart an lua a bheith le feiceáil i gcúinne na léarscáile.
-          Mar shampla:
         attribution_example:
           alt: Sampla den bhealach chun OpenStreetMap a lua ar shuíomh gréasáin
           title: Lua samplach
         more_title_html: Tuilleadh eolais
         attribution_example:
           alt: Sampla den bhealach chun OpenStreetMap a lua ar shuíomh gréasáin
           title: Lua samplach
         more_title_html: Tuilleadh eolais
-        more_1_html: Is féidir leat tuilleadh eolais a fháil faoinár sonraí a úsáid,
-          agus faoin gcaoi chun muid a lua, ag <a href="https://osmfoundation.org/Licence">leathanach
-          ceadúnais Fhondúireacht OSM</a>.
-        more_2_html: |-
-          Cé gur sonraí oscailte iad sonraí OpenStreetMap, ní féidir linn API saor in aisce den léarscáil a sholáthar do thríú páirtithe.
-          Féach ár b<a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/api/">Polasaí Úsáide don API</a>,<a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/">an Polasaí maidir le Tíleanna a úsáid</a> agus <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/">an Polasaí maidir le Nominatim a úsáid</a>.
         contributors_title_html: Ár rannchuiditheoirí
         contributors_title_html: Ár rannchuiditheoirí
-        contributors_at_html: |-
-          <strong>An Ostair</strong>: Tá sonraí ann ó
-          <a href="https://data.wien.gv.at/">Stadt Wien</a> (faoi
-          <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>),
-          <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land Vorarlberg</a> agus ó
-          Land Tirol (faoi <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC BY AT le leasuithe</a>).
-        contributors_ca_html: "<strong>Ceanada</strong>: Tá sonraí ann ó \nGeoBase&reg;,
-          GeoGratis (&copy; Department of Natural\nResources Canada), CanVec (&copy;
-          Department of Natural\nResources Canada), and StatCan (Geography Division,\nStatistics
-          Canada)."
-        contributors_fi_html: '<strong>An Fhionlainn</strong>: Tá sonraí ann ó Bhunachar
-          Sonraí Topagrafaíochta an Maanmittauslaitos (Suirbhéireacht Náisiúnta Talún
-          na Fionlainne) agus ó thacair sonraí eile, faoin g<a href="https://www.maanmittauslaitos.fi/en/opendata-licence-version1">Ceadúnas
-          NLSFI</a>.'
-        contributors_fr_html: '<strong>An Fhrainc</strong>: Tá sonraí ann a fuarthas
-          ón Direction Générale des Impôts.'
-        contributors_nl_html: |-
-          <strong>An Ísiltír</strong>: Tá &copy; Sonraí AND, 2007 ann
-          (<a href="https://www.and.com">www.and.com</a>)
-        contributors_footer_1_html: |-
-          Chun tuilleadh sonraí a fháil fúthu seo, agus faoi na sonraí eile a úsáideadh ar mhaithe le OpenStreetMap a fheabhsú, féach  <a
-          href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">leathanach na Rannchuiditheoirí</a> ar Vicí OpenStreetMap.
         infringement_title_html: Sárú cóipchirt
         infringement_1_html: Meabhraítear do rannchuiditheoirí OSM gan sonraí ó aon
           fhoinse atá faoi chóipcheart (m.sh. Google Maps nó léarscáileanna clóite)
           a chur leis riamh gan cead a fháil go sainráite ó na sealbhóirí cóipchirt.
         infringement_title_html: Sárú cóipchirt
         infringement_1_html: Meabhraítear do rannchuiditheoirí OSM gan sonraí ó aon
           fhoinse atá faoi chóipcheart (m.sh. Google Maps nó léarscáileanna clóite)
           a chur leis riamh gan cead a fháil go sainráite ó na sealbhóirí cóipchirt.
-        trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Trádmharcanna
     index:
       js_1: Tá tú ag úsáid brabhsálaí nach dtacaíonn le JavaScript, é sin nó tá JavaScript
         díchumasaithe agat.
     index:
       js_1: Tá tú ag úsáid brabhsálaí nach dtacaíonn le JavaScript, é sin nó tá JavaScript
         díchumasaithe agat.
@@ -1975,22 +1896,6 @@ ga:
       open_title: 'Nóta neamhréitithe #%{note_name}'
       closed_title: 'Nóta réitithe #%{note_name}'
       hidden_title: 'Nóta folaithe #%{note_name}'
       open_title: 'Nóta neamhréitithe #%{note_name}'
       closed_title: 'Nóta réitithe #%{note_name}'
       hidden_title: 'Nóta folaithe #%{note_name}'
-      opened_by_html: Cruthaithe ag %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ó
-        shin</abbr>
-      opened_by_anonymous_html: Cruthaithe ag duine gan ainm <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        ó shin</abbr>
-      commented_by_html: Nóta tráchta ó %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        ó shin</abbr>
-      commented_by_anonymous_html: Nóta tráchta ó dhuine gan ainm <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        ó shin</abbr>
-      closed_by_html: Réitithe ag %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ó shin</abbr>
-      closed_by_anonymous_html: Réitithe ag duine gan ainm <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        ó shin</abbr>
-      reopened_by_html: Athghníomhachtaithe ag %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        ó shin</abbr>
-      reopened_by_anonymous_html: Athghníomhachtaithe ag duine gan ainm <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        ó shin</abbr>
-      hidden_by_html: Folaithe ag %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ó shin</abbr>
       comment_and_resolve: Fág nóta tráchta agus réitigh é
       comment: Freagair
     new:
       comment_and_resolve: Fág nóta tráchta agus réitigh é
       comment: Freagair
     new:
@@ -2032,9 +1937,6 @@ ga:
         notes: Nótaí Léarscáile
         data: Sonraí Léarscáile
         title: Sraitheanna
         notes: Nótaí Léarscáile
         data: Sonraí Léarscáile
         title: Sraitheanna
-      copyright: © <a href='%{copyright_url}'>Rannchuiditheoirí OpenStreetMap</a>
-      donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Tabhair síntiús
-        airgid</a>
     site:
       edit_disabled_tooltip: Zúmáil isteach chun an léarscáil a chur in eagar
       createnote_disabled_tooltip: Zúmáil isteach chun nóta a chur leis an léarscáil
     site:
       edit_disabled_tooltip: Zúmáil isteach chun an léarscáil a chur in eagar
       createnote_disabled_tooltip: Zúmáil isteach chun nóta a chur leis an léarscáil
The OpenStreetMap web site