]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/en.yml
projects / rails.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Merge branch 'pull/5115'
[rails.git] / config / locales / en.yml
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 32ecbf7cd0c4522e91e6ecf8da2f0ade52587b78..e2f2de059e0927a85c711fc2329b4b15a4d8ff90 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -386,7 +386,7 @@ en:
         way: "way"
         relation: "relation"
     start_rjs:
         way: "way"
         relation: "relation"
     start_rjs:
-      feature_warning: "Loading %{num_features} features, which may make your browser slow or unresponsive. Are sure you want to display this data?"
+      feature_warning: "Loading %{num_features} features, which may make your browser slow or unresponsive. Are you sure you want to display this data?"
       load_data: "Load Data"
       loading: "Loading..."
     tag_details:
       load_data: "Load Data"
       loading: "Loading..."
     tag_details:
@@ -414,6 +414,18 @@ en:
   old_relations:
     not_found:
       sorry: "Sorry, relation #%{id} version %{version} could not be found."
   old_relations:
     not_found:
       sorry: "Sorry, relation #%{id} version %{version} could not be found."
+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: "New comment on changeset #%{changeset_id} by %{author}"
+        commented_at_by_html: "Updated %{when} by %{user}"
+      comments:
+        comment: "New comment on changeset #%{changeset_id} by %{author}"
+      show:
+        title_all: OpenStreetMap changeset discussion
+        title_particular: "OpenStreetMap changeset #%{changeset_id} discussion"
+      timeout:
+        sorry: "Sorry, the list of changeset comments you requested took too long to retrieve."
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: "Page %{page}"
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: "Page %{page}"
@@ -423,12 +435,6 @@ en:
       anonymous: "Anonymous"
       no_edits: "(no edits)"
       view_changeset_details: "View changeset details"
       anonymous: "Anonymous"
       no_edits: "(no edits)"
       view_changeset_details: "View changeset details"
-    changesets:
-      id: "ID"
-      saved_at: "Saved at"
-      user: "User"
-      comment: "Comment"
-      area: "Area"
     index:
       title: "Changesets"
       title_user: "Changesets by %{user}"
     index:
       title: "Changesets"
       title_user: "Changesets by %{user}"
@@ -490,17 +496,6 @@ en:
       relations_paginated: "Relations (%{x}-%{y} of %{count})"
     timeout:
       sorry: "Sorry, the list of changesets you requested took too long to retrieve."
       relations_paginated: "Relations (%{x}-%{y} of %{count})"
     timeout:
       sorry: "Sorry, the list of changesets you requested took too long to retrieve."
-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: "New comment on changeset #%{changeset_id} by %{author}"
-      commented_at_by_html: "Updated %{when} by %{user}"
-    comments:
-      comment: "New comment on changeset #%{changeset_id} by %{author}"
-    index:
-      title_all: OpenStreetMap changeset discussion
-      title_particular: "OpenStreetMap changeset #%{changeset_id} discussion"
-    timeout:
-      sorry: "Sorry, the list of changeset comments you requested took too long to retrieve."
   dashboards:
     contact:
       km away: "%{count}km away"
   dashboards:
     contact:
       km away: "%{count}km away"
@@ -538,6 +533,7 @@ en:
       new_title: Compose a new entry in my user diary
       my_diary: My Diary
       no_entries: No diary entries
       new_title: Compose a new entry in my user diary
       my_diary: My Diary
       no_entries: No diary entries
+    page:
       recent_entries: "Recent diary entries"
       older_entries: Older Entries
       newer_entries: Newer Entries
       recent_entries: "Recent diary entries"
       older_entries: Older Entries
       newer_entries: Newer Entries
@@ -592,22 +588,26 @@ en:
       all:
         title: "OpenStreetMap diary entries"
         description: "Recent diary entries from users of OpenStreetMap"
       all:
         title: "OpenStreetMap diary entries"
         description: "Recent diary entries from users of OpenStreetMap"
-    comments:
+    subscribe:
+      heading: Subscribe to the following diary entry discussion?
+      button: Subscribe to discussion
+    unsubscribe:
+      heading: Unsubscribe from the following diary entry discussion?
+      button: Unsubscribe from discussion
+  diary_comments:
+    index:
       title: "Diary Comments added by %{user}"
       heading: "%{user}'s Diary Comments"
       subheading_html: "Diary Comments added by %{user}"
       no_comments: "No diary comments"
       title: "Diary Comments added by %{user}"
       heading: "%{user}'s Diary Comments"
       subheading_html: "Diary Comments added by %{user}"
       no_comments: "No diary comments"
+    page:
       post: Post
       when: When
       comment: Comment
       newer_comments: "Newer Comments"
       older_comments: "Older Comments"
       post: Post
       when: When
       comment: Comment
       newer_comments: "Newer Comments"
       older_comments: "Older Comments"
-    subscribe:
-      heading: Subscribe to the following diary entry discussion?
-      button: Subscribe to discussion
-    unsubscribe:
-      heading: Unsubscribe from the following diary entry discussion?
-      button: Unsubscribe from discussion
+    new:
+      heading: Add a comment to the following diary entry discussion?
   doorkeeper:
     errors:
       messages:
   doorkeeper:
     errors:
       messages:
@@ -668,13 +668,9 @@ en:
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
-        results_from_html: 'Results from %{results_link}'
         latlon: Internal
         latlon: Internal
-        latlon_url: https://openstreetmap.org/
         osm_nominatim: OpenStreetMap Nominatim
         osm_nominatim: OpenStreetMap Nominatim
-        osm_nominatim_url: https://nominatim.openstreetmap.org/
         osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Nominatim
         osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Nominatim
-        osm_nominatim_reverse_url: https://nominatim.openstreetmap.org/
     search_osm_nominatim:
       prefix_format: "%{name}"
       prefix:
     search_osm_nominatim:
       prefix_format: "%{name}"
       prefix:
@@ -839,6 +835,7 @@ en:
           college: "College Building"
           commercial: "Commercial Building"
           construction: "Building under Construction"
           college: "College Building"
           commercial: "Commercial Building"
           construction: "Building under Construction"
+          cowshed: "Cowshed"
           detached: "Detached House"
           dormitory: "Dormitory"
           duplex: "Duplex House"
           detached: "Detached House"
           dormitory: "Dormitory"
           duplex: "Duplex House"
@@ -868,6 +865,7 @@ en:
           shed: "Shed"
           stable: "Stable"
           static_caravan: "Caravan"
           shed: "Shed"
           stable: "Stable"
           static_caravan: "Caravan"
+          sty: "Sty"
           temple: "Temple Building"
           terrace: "Terrace Building"
           train_station: "Train Station Building"
           temple: "Temple Building"
           terrace: "Terrace Building"
           train_station: "Train Station Building"
@@ -1463,13 +1461,19 @@ en:
       not_updated: Not Updated
       search: Search
       search_guidance: "Search Issues:"
       not_updated: Not Updated
       search: Search
       search_guidance: "Search Issues:"
+      link_to_reports: View Reports
+      states:
+        ignored: Ignored
+        open: Open
+        resolved: Resolved
+    page:
       user_not_found: User does not exist
       issues_not_found: No such issues found
       user_not_found: User does not exist
       issues_not_found: No such issues found
+      reported_user: Reported User
       status: Status
       reports: Reports
       last_updated: Last Updated
       last_updated_time_ago_user_html: "%{time_ago} by %{user}"
       status: Status
       reports: Reports
       last_updated: Last Updated
       last_updated_time_ago_user_html: "%{time_ago} by %{user}"
-      link_to_reports: View Reports
       reports_count:
         one: "%{count} Report"
         other: "%{count} Reports"
       reports_count:
         one: "%{count} Report"
         other: "%{count} Reports"
@@ -1478,6 +1482,8 @@ en:
         ignored: Ignored
         open: Open
         resolved: Resolved
         ignored: Ignored
         open: Open
         resolved: Resolved
+      older_issues: Older Issues
+      newer_issues: Newer Issues
     show:
       title: "%{status} Issue #%{issue_id}"
       reports:
     show:
       title: "%{status} Issue #%{issue_id}"
       reports:
@@ -1571,7 +1577,6 @@ en:
     gps_traces: GPS Traces
     gps_traces_tooltip: Manage GPS traces
     user_diaries: User Diaries
     gps_traces: GPS Traces
     gps_traces_tooltip: Manage GPS traces
     user_diaries: User Diaries
-    user_diaries_tooltip: View user diaries
     edit_with: Edit with %{editor}
     tag_line: The Free Wiki World Map
     intro_header: Welcome to OpenStreetMap!
     edit_with: Edit with %{editor}
     tag_line: The Free Wiki World Map
     intro_header: Welcome to OpenStreetMap!
@@ -1584,6 +1589,7 @@ en:
     tou: "Terms of Use"
     osm_offline: "The OpenStreetMap database is currently offline while essential database maintenance work is carried out."
     osm_read_only: "The OpenStreetMap database is currently in read-only mode while essential database maintenance work is carried out."
     tou: "Terms of Use"
     osm_offline: "The OpenStreetMap database is currently offline while essential database maintenance work is carried out."
     osm_read_only: "The OpenStreetMap database is currently in read-only mode while essential database maintenance work is carried out."
+    nothing_to_preview: "Nothing to preview."
     donate: "Support OpenStreetMap by %{link} to the Hardware Upgrade Fund."
     help: Help
     about: About
     donate: "Support OpenStreetMap by %{link} to the Hardware Upgrade Fund."
     help: Help
     about: About
@@ -1592,9 +1598,6 @@ en:
     community: Community
     community_blogs: "Community Blogs"
     community_blogs_title: "Blogs from members of the OpenStreetMap community"
     community: Community
     community_blogs: "Community Blogs"
     community_blogs_title: "Blogs from members of the OpenStreetMap community"
-    make_a_donation:
-      title: Support OpenStreetMap with a monetary donation
-      text: Make a Donation
     learn_more: "Learn More"
     more: More
   user_mailer:
     learn_more: "Learn More"
     more: More
   user_mailer:
@@ -1624,11 +1627,14 @@ en:
       befriend_them: "You can also add them as a friend at %{befriendurl}."
       befriend_them_html: "You can also add them as a friend at %{befriendurl}."
     gpx_description:
       befriend_them: "You can also add them as a friend at %{befriendurl}."
       befriend_them_html: "You can also add them as a friend at %{befriendurl}."
     gpx_description:
+      description_with_tags: "It looks like your GPX file %{trace_name} with the description %{trace_description} and the following tags: %{tags}"
       description_with_tags_html: "It looks like your GPX file %{trace_name} with the description %{trace_description} and the following tags: %{tags}"
       description_with_tags_html: "It looks like your GPX file %{trace_name} with the description %{trace_description} and the following tags: %{tags}"
+      description_with_no_tags: "It looks like your GPX file %{trace_name} with the description %{trace_description} and no tags"
       description_with_no_tags_html: "It looks like your GPX file %{trace_name} with the description %{trace_description} and no tags"
     gpx_failure:
       hi: "Hi %{to_user},"
       failed_to_import: "failed to import. Here is the error:"
       description_with_no_tags_html: "It looks like your GPX file %{trace_name} with the description %{trace_description} and no tags"
     gpx_failure:
       hi: "Hi %{to_user},"
       failed_to_import: "failed to import. Here is the error:"
+      more_info: "More information about GPX import failures and how to avoid them can be found at %{url}."
       more_info_html: "More information about GPX import failures and how to avoid them can be found at %{url}."
       import_failures_url: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures"
       subject: "[OpenStreetMap] GPX Import failure"
       more_info_html: "More information about GPX import failures and how to avoid them can be found at %{url}."
       import_failures_url: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures"
       subject: "[OpenStreetMap] GPX Import failure"
@@ -1637,6 +1643,8 @@ en:
       loaded:
         one: "loaded successfully with %{trace_points} out of a possible %{count} point."
         other: "loaded successfully with %{trace_points} out of a possible %{count} points."
       loaded:
         one: "loaded successfully with %{trace_points} out of a possible %{count} point."
         other: "loaded successfully with %{trace_points} out of a possible %{count} points."
+      trace_location: "Your trace is available at %{trace_url}"
+      all_your_traces: "All your successfully uploaded GPX traces can be found at %{url}"
       all_your_traces_html: "All your successfully uploaded GPX traces can be found at %{url}."
       subject: "[OpenStreetMap] GPX Import success"
     signup_confirm:
       all_your_traces_html: "All your successfully uploaded GPX traces can be found at %{url}."
       subject: "[OpenStreetMap] GPX Import success"
     signup_confirm:
@@ -1747,7 +1755,6 @@ en:
     message_summary:
       unread_button: "Mark as unread"
       read_button: "Mark as read"
     message_summary:
       unread_button: "Mark as unread"
       read_button: "Mark as read"
-      reply_button: "Reply"
       destroy_button: "Delete"
       unmute_button: "Move to Inbox"
     new:
       destroy_button: "Delete"
       unmute_button: "Move to Inbox"
     new:
@@ -1897,6 +1904,7 @@ en:
     richtext_field:
       edit: Edit
       preview: Preview
     richtext_field:
       edit: Edit
       preview: Preview
+      help: Help
   site:
     about:
       next: Next
   site:
     about:
       next: Next
@@ -1960,6 +1968,7 @@ en:
       legal_2_2_registered_trademarks_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy
       partners_title: Partners
     copyright:
       legal_2_2_registered_trademarks_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy
       partners_title: Partners
     copyright:
+      title: Copyright and License
       foreign:
         title: About this translation
         html: In the event of a conflict between this translated page and %{english_original_link}, the English page shall take precedence
       foreign:
         title: About this translation
         html: In the event of a conflict between this translated page and %{english_original_link}, the English page shall take precedence
@@ -1970,7 +1979,6 @@ en:
         native_link: THIS_LANGUAGE_NAME_HERE version
         mapping_link: start mapping
       legal_babble:
         native_link: THIS_LANGUAGE_NAME_HERE version
         mapping_link: start mapping
       legal_babble:
-        title_html: Copyright and License
         introduction_1_html: |
           OpenStreetMap%{registered_trademark_link} is %{open_data}, licensed under the
           %{odc_odbl_link} (ODbL) by the %{osm_foundation_link} (OSMF).
         introduction_1_html: |
           OpenStreetMap%{registered_trademark_link} is %{open_data}, licensed under the
           %{odc_odbl_link} (ODbL) by the %{osm_foundation_link} (OSMF).
@@ -2186,7 +2194,6 @@ en:
       anon_edits_link: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits"
       anon_edits_link_text: "Find out why this is the case."
       id_not_configured: "iD has not been configured"
       anon_edits_link: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits"
       anon_edits_link_text: "Find out why this is the case."
       id_not_configured: "iD has not been configured"
-      no_iframe_support: "Your browser doesn't support HTML iframes, which are necessary for this feature."
     export:
       title: "Export"
       manually_select: "Manually select a different area"
     export:
       title: "Export"
       manually_select: "Manually select a different area"
@@ -2513,9 +2520,6 @@ en:
       trace_not_found: "Trace not found!"
       visibility: "Visibility:"
       confirm_delete: "Delete this trace?"
       trace_not_found: "Trace not found!"
       visibility: "Visibility:"
       confirm_delete: "Delete this trace?"
-    trace_paging_nav:
-      older: "Older Traces"
-      newer: "Newer Traces"
     trace:
       pending: "PENDING"
       count_points:
     trace:
       pending: "PENDING"
       count_points:
@@ -2547,6 +2551,9 @@ en:
       my_traces: "My Traces"
       traces_from: "Public Traces from %{user}"
       remove_tag_filter: "Remove Tag Filter"
       my_traces: "My Traces"
       traces_from: "Public Traces from %{user}"
       remove_tag_filter: "Remove Tag Filter"
+    page:
+      older: "Older Traces"
+      newer: "Newer Traces"
     destroy:
       scheduled_for_deletion: "Trace scheduled for deletion"
     make_public:
     destroy:
       scheduled_for_deletion: "Trace scheduled for deletion"
     make_public:
@@ -2564,75 +2571,40 @@ en:
         other: "GPX file with %{count} points from %{user}"
       description_without_count: "GPX file from %{user}"
   application:
         other: "GPX file with %{count} points from %{user}"
       description_without_count: "GPX file from %{user}"
   application:
-    basic_auth_disabled: "HTTP Basic Authentication is disabled: %{link}"
-    oauth_10a_disabled: "OAuth 1.0 and 1.0a are disabled: %{link}"
-    auth_disabled_link: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/2024_authentication_update"
     permission_denied: You do not have permission to access that action
     require_cookies:
       cookies_needed: "You appear to have cookies disabled - please enable cookies in your browser before continuing."
     permission_denied: You do not have permission to access that action
     require_cookies:
       cookies_needed: "You appear to have cookies disabled - please enable cookies in your browser before continuing."
-    require_admin:
-      not_an_admin: You need to be an admin to perform that action.
     setup_user_auth:
       blocked_zero_hour: "You have an urgent message on the OpenStreetMap website. You need to read the message before you will be able to save your edits."
       blocked: "Your access to the API has been blocked. Please log-in to the web interface to find out more."
       need_to_see_terms: "Your access to the API is temporarily suspended. Please log-in to the web interface to view the Contributor Terms. You do not need to agree, but you must view them."
     settings_menu:
       account_settings: Account Settings
     setup_user_auth:
       blocked_zero_hour: "You have an urgent message on the OpenStreetMap website. You need to read the message before you will be able to save your edits."
       blocked: "Your access to the API has been blocked. Please log-in to the web interface to find out more."
       need_to_see_terms: "Your access to the API is temporarily suspended. Please log-in to the web interface to view the Contributor Terms. You do not need to agree, but you must view them."
     settings_menu:
       account_settings: Account Settings
-      oauth1_settings: OAuth 1 settings
       oauth2_applications: OAuth 2 applications
       oauth2_authorizations: OAuth 2 authorizations
       muted_users: Muted Users
     auth_providers:
       oauth2_applications: OAuth 2 applications
       oauth2_authorizations: OAuth 2 authorizations
       muted_users: Muted Users
     auth_providers:
-      openid_logo_alt: "Log in with an OpenID"
-      openid_html: "%{logo} OpenID"
+      openid_url: "OpenID URL"
       openid_login_button: "Continue"
       openid:
         title: Log in with OpenID
       openid_login_button: "Continue"
       openid:
         title: Log in with OpenID
-        alt: Log in with an OpenID URL
+        alt: OpenID logo
       google:
         title: Log in with Google
       google:
         title: Log in with Google
-        alt: Log in with a Google OpenID
+        alt: Google logo
       facebook:
         title: Log in with Facebook
       facebook:
         title: Log in with Facebook
-        alt: Log in with a Facebook Account
+        alt: Facebook logo
       microsoft:
         title: Log in with Microsoft
       microsoft:
         title: Log in with Microsoft
-        alt: Log in with a Microsoft Account
+        alt: Microsoft logo
       github:
         title: Log in with GitHub
       github:
         title: Log in with GitHub
-        alt: Log in with a GitHub Account
+        alt: GitHub logo
       wikipedia:
         title: Log in with Wikipedia
       wikipedia:
         title: Log in with Wikipedia
-        alt: Log in with a Wikipedia Account
-      wordpress:
-        title: Log in with Wordpress
-        alt: Log in with a Wordpress OpenID
-      aol:
-        title: Log in with AOL
-        alt: Log in with an AOL OpenID
+        alt: Wikipedia logo
   oauth:
   oauth:
-    authorize:
-      title: "Authorize access to your account"
-      request_access_html: "The application %{app_name} is requesting access to your account, %{user}. Please check whether you would like the application to have the following capabilities. You may choose as many or as few as you like."
-      allow_to: "Allow the client application to:"
-      allow_read_prefs:  "read your user preferences."
-      allow_write_prefs: "modify your user preferences."
-      allow_write_diary: "create diary entries, comments and make friends."
-      allow_write_api:   "modify the map."
-      allow_read_gpx:    "read your private GPS traces."
-      allow_write_gpx:   "upload GPS traces."
-      allow_write_notes: "modify notes."
-      grant_access: "Grant Access"
-    authorize_success:
-      title: "Authorization request allowed"
-      allowed_html: "You have granted application %{app_name} access to your account."
-      verification: "The verification code is %{code}."
-    authorize_failure:
-      title: "Authorization request failed"
-      denied: "You have denied application %{app_name} access to your account."
-      invalid: "The authorization token is not valid."
-    revoke:
-      flash: "You've revoked the token for %{application}"
     permissions:
       missing: "You have not permitted the application access to this facility"
     scopes:
     permissions:
       missing: "You have not permitted the application access to this facility"
     scopes:
@@ -2646,49 +2618,11 @@ en:
       write_notes: Modify notes
       write_redactions: Redact map data
       read_email: Read user email address
       write_notes: Modify notes
       write_redactions: Redact map data
       read_email: Read user email address
+      consume_messages: Read, update status and delete user messages
+      send_messages: Send private messages to other users
       skip_authorization: Auto approve application
     for_roles:
       moderator: This permission is for actions available only to moderators
       skip_authorization: Auto approve application
     for_roles:
       moderator: This permission is for actions available only to moderators
-  oauth_clients:
-    new:
-      title: "Register a new application"
-      disabled: "Registration of OAuth 1 applications has been disabled"
-    edit:
-      title: "Edit your application"
-    show:
-      title: "OAuth details for %{app_name}"
-      key: "Consumer Key:"
-      secret: "Consumer Secret:"
-      url: "Request Token URL:"
-      access_url: "Access Token URL:"
-      authorize_url: "Authorise URL:"
-      support_notice: "We support HMAC-SHA1 (recommended) and RSA-SHA1 signatures."
-      edit: "Edit Details"
-      delete: "Delete Client"
-      confirm: "Are you sure?"
-      requests: "Requesting the following permissions from the user:"
-    index:
-      title: "My OAuth Details"
-      my_tokens: "My Authorised Applications"
-      list_tokens: "The following tokens have been issued to applications in your name:"
-      application: "Application Name"
-      issued_at: "Issued At"
-      revoke: "Revoke!"
-      my_apps: "My Client Applications"
-      no_apps_html: "Do you have an application you would like to register for use with us using the %{oauth} standard? You must register your web application before it can make OAuth requests to this service."
-      oauth: OAuth
-      registered_apps: "You have the following client applications registered:"
-      register_new: "Register your application"
-    form:
-      requests: "Request the following permissions from the user:"
-    not_found:
-      sorry: "Sorry, that %{type} could not be found."
-    create:
-      flash: "Registered the information successfully"
-    update:
-      flash: "Updated the client information successfully"
-    destroy:
-      flash: "Destroyed the client application registration"
   oauth2_applications:
     index:
       title: "My Client Applications"
   oauth2_applications:
     index:
       title: "My Client Applications"
@@ -2752,17 +2686,22 @@ en:
         welcome: "Welcome to OpenStreetMap"
       duplicate_social_email: "If you already have an OpenStreetMap account and wish to use a 3rd party identity provider, please log in using your password and modify the settings of your account."
       display name description: "Your publicly displayed username. You can change this later in the preferences."
         welcome: "Welcome to OpenStreetMap"
       duplicate_social_email: "If you already have an OpenStreetMap account and wish to use a 3rd party identity provider, please log in using your password and modify the settings of your account."
       display name description: "Your publicly displayed username. You can change this later in the preferences."
-      by_signing_up_html: "By signing up, you agree to our %{tou_link}, %{privacy_policy_link} and %{contributor_terms_link}."
+      by_signing_up:
+        html: "By signing up, you agree to our %{tou_link}, %{privacy_policy_link} and %{contributor_terms_link}."
+        privacy_policy: privacy policy
+        privacy_policy_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
+        privacy_policy_title: OSMF privacy policy including section on email addresses
+        contributor_terms_url: "https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms"
+        contributor_terms: "contributor terms"
       tou: "terms of use"
       tou: "terms of use"
-      contributor_terms_url: "https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms"
-      contributor_terms: "contributor terms"
       external auth: "Third Party Authentication:"
       continue: Sign Up
       terms accepted: "Thanks for accepting the new contributor terms!"
       external auth: "Third Party Authentication:"
       continue: Sign Up
       terms accepted: "Thanks for accepting the new contributor terms!"
-      email_help_html: 'Your address is not displayed publicly, see our %{privacy_policy_link} for more information.'
-      privacy_policy: privacy policy
-      privacy_policy_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
-      privacy_policy_title: OSMF privacy policy including section on email addresses
+      email_help:
+        privacy_policy: privacy policy
+        privacy_policy_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
+        privacy_policy_title: OSMF privacy policy including section on email addresses
+        html: 'Your address is not displayed publicly, see our %{privacy_policy_link} for more information.'
       consider_pd_html: "I consider my contributions to be in the %{consider_pd_link}."
       consider_pd: "public domain"
       consider_pd_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
       consider_pd_html: "I consider my contributions to be in the %{consider_pd_link}."
       consider_pd: "public domain"
       consider_pd_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
@@ -2866,16 +2805,17 @@ en:
     index:
       title: Users
       heading: Users
     index:
       title: Users
       heading: Users
+      summary_html: "%{name} created from %{ip_address} on %{date}"
+      summary_no_ip_html: "%{name} created on %{date}"
+      empty: No matching users found
+    page:
       older: "Older Users"
       newer: "Newer Users"
       found_users:
         one: "%{count} user found"
         other: "%{count} users found"
       older: "Older Users"
       newer: "Newer Users"
       found_users:
         one: "%{count} user found"
         other: "%{count} users found"
-      summary_html: "%{name} created from %{ip_address} on %{date}"
-      summary_no_ip_html: "%{name} created on %{date}"
       confirm: Confirm Selected Users
       hide: Hide Selected Users
       confirm: Confirm Selected Users
       hide: Hide Selected Users
-      empty: No matching users found
     suspended:
       title: Account Suspended
       heading: Account Suspended
     suspended:
       title: Account Suspended
       heading: Account Suspended
@@ -2909,13 +2849,11 @@ en:
       heading: Confirm role granting
       are_you_sure: "Are you sure you want to grant the role `%{role}' to the user `%{name}'?"
       confirm: "Confirm"
       heading: Confirm role granting
       are_you_sure: "Are you sure you want to grant the role `%{role}' to the user `%{name}'?"
       confirm: "Confirm"
-      fail: "Could not grant role `%{role}' to user `%{name}'. Please check that the user and role are both valid."
     revoke:
       title: Confirm role revoking
       heading: Confirm role revoking
       are_you_sure: "Are you sure you want to revoke the role `%{role}' from the user `%{name}'?"
       confirm: "Confirm"
     revoke:
       title: Confirm role revoking
       heading: Confirm role revoking
       are_you_sure: "Are you sure you want to revoke the role `%{role}' from the user `%{name}'?"
       confirm: "Confirm"
-      fail: "Could not revoke role `%{role}' from user `%{name}'. Please check that the user and role are both valid."
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: "Must be a moderator to create or update a block."
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: "Must be a moderator to create or update a block."
@@ -2927,33 +2865,25 @@ en:
       title: "Creating block on %{name}"
       heading_html: "Creating block on %{name}"
       period: "How long, starting now, the user will be blocked from the API for."
       title: "Creating block on %{name}"
       heading_html: "Creating block on %{name}"
       period: "How long, starting now, the user will be blocked from the API for."
-      back: "View all blocks"
     edit:
       title: "Editing block on %{name}"
       heading_html: "Editing block on %{name}"
       period: "How long, starting now, the user will be blocked from the API for."
     edit:
       title: "Editing block on %{name}"
       heading_html: "Editing block on %{name}"
       period: "How long, starting now, the user will be blocked from the API for."
-      show: "View this block"
-      back: "View all blocks"
+      revoke: "Revoke block"
     filter:
     filter:
-      block_expired: "The block has already expired and cannot be edited."
       block_period: "The blocking period must be one of the values selectable in the drop-down list."
     create:
       flash: "Created a block on user %{name}."
     update:
       only_creator_can_edit: "Only the moderator who created this block can edit it."
       block_period: "The blocking period must be one of the values selectable in the drop-down list."
     create:
       flash: "Created a block on user %{name}."
     update:
       only_creator_can_edit: "Only the moderator who created this block can edit it."
+      only_creator_can_edit_without_revoking: "Only the moderator who created this block can edit it without revoking."
+      only_creator_or_revoker_can_edit: "Only the moderators who created or revoked this block can edit it."
+      inactive_block_cannot_be_reactivated: "This block is inactive and cannot be reactivated."
       success: "Block updated."
     index:
       title: "User blocks"
       heading: "List of user blocks"
       empty: "No blocks have been made yet."
       success: "Block updated."
     index:
       title: "User blocks"
       heading: "List of user blocks"
       empty: "No blocks have been made yet."
-    revoke:
-      title: "Revoking block on %{block_on}"
-      heading_html: "Revoking block on %{block_on} by %{block_by}"
-      time_future_html: "This block will end in %{time}."
-      past_html: "This block ended %{time} and cannot be revoked now."
-      confirm: "Are you sure you wish to revoke this block?"
-      revoke: "Revoke!"
-      flash: "This block has been revoked."
     revoke_all:
       title: "Revoking all blocks on %{block_on}"
       heading_html: "Revoking all blocks on %{block_on}"
     revoke_all:
       title: "Revoking all blocks on %{block_on}"
       heading_html: "Revoking all blocks on %{block_on}"
@@ -3001,7 +2931,6 @@ en:
       status: "Status:"
       show: "Show"
       edit: "Edit"
       status: "Status:"
       show: "Show"
       edit: "Edit"
-      revoke: "Revoke!"
       confirm: "Are you sure?"
       reason: "Reason for block:"
       revoker: "Revoker:"
       confirm: "Are you sure?"
       reason: "Reason for block:"
       revoker: "Revoker:"
@@ -3010,7 +2939,6 @@ en:
       not_revoked: "(not revoked)"
       show: "Show"
       edit: "Edit"
       not_revoked: "(not revoked)"
       show: "Show"
       edit: "Edit"
-      revoke: "Revoke!"
     blocks:
       display_name: "Blocked User"
       creator_name: "Creator"
     blocks:
       display_name: "Blocked User"
       creator_name: "Creator"
@@ -3026,6 +2954,7 @@ en:
       blocks_by_me: "Blocks by Me"
       blocks_by_user: "Blocks by %{user}"
       block: "Block #%{id}"
       blocks_by_me: "Blocks by Me"
       blocks_by_user: "Blocks by %{user}"
       block: "Block #%{id}"
+      new_block: "New Block"
   user_mutes:
     index:
       title: "Muted Users"
   user_mutes:
     index:
       title: "Muted Users"
@@ -3112,14 +3041,14 @@ en:
       custom_dimensions: "Set custom dimensions"
       format: "Format:"
       scale: "Scale:"
       custom_dimensions: "Set custom dimensions"
       format: "Format:"
       scale: "Scale:"
-      image_dimensions: "Image will show standard layer at %{width} x %{height}"
+      image_dimensions: "Image will show the %{layer} layer at %{width} x %{height}"
       download: "Download"
       short_url: "Short URL"
       include_marker: "Include marker"
       center_marker: "Center map on marker"
       paste_html: "Paste HTML to embed in website"
       view_larger_map: "View Larger Map"
       download: "Download"
       short_url: "Short URL"
       include_marker: "Include marker"
       center_marker: "Center map on marker"
       paste_html: "Paste HTML to embed in website"
       view_larger_map: "View Larger Map"
-      only_standard_layer: "Only the standard layer can be exported as an image"
+      only_standard_layer: "Only the Standard, Cycle Map and Transport layers can be exported as an image"
     embed:
       report_problem: "Report a problem"
     key:
     embed:
       report_problem: "Report a problem"
     key:
The OpenStreetMap web site