Fix some translation issues for diary_entry#new

[rails.git] / config / locales / da.yml

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index f2150ad0917fafd448c2323b5b5000d985d8d299..dfad183caee891ffe81acc0b5dc94a5264ddd468 100644 (file)
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -56,7 +56,7 @@ da:
       client_application:
         create: Registrér
         update: Opdater
       client_application:
         create: Registrér
         update: Opdater

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: Registrér
         update: Opdatér
       redaction:
         create: Registrér
         update: Opdatér
       redaction:


@@ -308,12 +308,10 @@ da:
       current email address: Nuværende e-mailadresse
       external auth: Ekstern godkendelse
       openid:
       current email address: Nuværende e-mailadresse
       external auth: Ekstern godkendelse
       openid:

-        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID

         link text: hvad er dette?
       public editing:
         heading: Offentlig redigering
         enabled: Aktiveret. Ikke anonym og kan ændre data.
         link text: hvad er dette?
       public editing:
         heading: Offentlig redigering
         enabled: Aktiveret. Ikke anonym og kan ændre data.

-        enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits

         enabled link text: hvad er dette?
         disabled: Deaktiveret og kan ikke ændre data, alle tidligere ændringer er
           anonyme.
         enabled link text: hvad er dette?
         disabled: Deaktiveret og kan ikke ændre data, alle tidligere ændringer er
           anonyme.


@@ -335,7 +333,6 @@ da:
           og acceptere de nye vilkår for bidragsydere.
         agreed_with_pd: Du har også erklæret at du anser dine ændringer for at være
           fælleseje/uden ophavsret.
           og acceptere de nye vilkår for bidragsydere.
         agreed_with_pd: Du har også erklæret at du anser dine ændringer for at være
           fælleseje/uden ophavsret.

-        link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms

         link text: hvad er dette?
       save changes button: Gem ændringer
       make edits public button: Gør alle mine rettelser offentlige
         link text: hvad er dette?
       save changes button: Gem ændringer
       make edits public button: Gør alle mine rettelser offentlige


@@ -1627,7 +1624,6 @@ da:
       failed_to_import: 'kunne ikke importeres. Her er fejlen:'
       more_info_html: Yderligere information vedrørende fejl i forbindelse med GPX-import
         og hvordan de kan undgås, kan findes på %{url}
       failed_to_import: 'kunne ikke importeres. Her er fejlen:'
       more_info_html: Yderligere information vedrørende fejl i forbindelse med GPX-import
         og hvordan de kan undgås, kan findes på %{url}

-      import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures

       subject: '[OpenStreetMap] GPX-importering mislykkedes'
     gpx_success:
       hi: Hej %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] GPX-importering mislykkedes'
     gpx_success:
       hi: Hej %{to_user},


@@ -1901,9 +1897,6 @@ da:
       account not active: Din konto er ikke aktiveret endnu.<br />Klik på linket i
         bekræftelsesemailen for at aktivere din konto eller <a href="%{reconfirm}">få
         sendt en ny bekræftelsesemail</a>.
       account not active: Din konto er ikke aktiveret endnu.<br />Klik på linket i
         bekræftelsesemailen for at aktivere din konto eller <a href="%{reconfirm}">få
         sendt en ny bekræftelsesemail</a>.

-      account is suspended: Beklager, din konto er suspenderet på grund af mistænkelig
-        aktivitet.<br />Kontakt <a href="%{webmaster}">support</a> , hvis du ønsker
-        at drøfte dette.

       auth failure: Kunne ikke logge på med disse oplysninger.
       openid_logo_alt: Log på med et OpenID
       auth_providers:
       auth failure: Kunne ikke logge på med disse oplysninger.
       openid_logo_alt: Log på med et OpenID
       auth_providers:


@@ -2228,7 +2221,6 @@ da:
         title: Hjælp for nybegyndere
         description: Hjælp for nybegyndere, som vedligeholdes af fællesskabet.
       help:
         title: Hjælp for nybegyndere
         description: Hjælp for nybegyndere, som vedligeholdes af fællesskabet.
       help:

-        url: https://help.openstreetmap.org/

         title: Hjælpeforum
         description: Stil et spørgsmål eller find et svar på OpenStreetMap's spørgsmål
           og svar side.
         title: Hjælpeforum
         description: Stil et spørgsmål eller find et svar på OpenStreetMap's spørgsmål
           og svar side.


@@ -2248,12 +2240,10 @@ da:
         description: Hjælp til virksomheder og organisationer, der skifter til OpenStreetMap
           baserede kort og andre tjenester.
       welcomemat:
         description: Hjælp til virksomheder og organisationer, der skifter til OpenStreetMap
           baserede kort og andre tjenester.
       welcomemat:

-        url: https://welcome.openstreetmap.org/

         title: Til organisationer
         description: Er du del af en organisation der har planer med OpenStreetMap?
           Find ud af hvad du har brug for at vide på velkomstsiden.
       wiki:
         title: Til organisationer
         description: Er du del af en organisation der har planer med OpenStreetMap?
           Find ud af hvad du har brug for at vide på velkomstsiden.
       wiki:

-        url: https://wiki.openstreetmap.org/

         title: OpenStreetMap Wiki
         description: Gennemse wikien for dybdegående OSM dokumentation.
     potlatch:
         title: OpenStreetMap Wiki
         description: Gennemse wikien for dybdegående OSM dokumentation.
     potlatch:


@@ -2410,7 +2400,6 @@ da:
     new:
       upload_trace: Overfør GPS-spor
       visibility_help: hvad betyder det her?
     new:
       upload_trace: Overfør GPS-spor
       visibility_help: hvad betyder det her?

-      visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces

       help: Hjælp
       help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
     create:
       help: Hjælp
       help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
     create:


@@ -2658,9 +2647,6 @@ da:
       title: Opret konto
       no_auto_account_create: Vi kan desværre ikke oprette en konto automatisk for
         dig pt.
       title: Opret konto
       no_auto_account_create: Vi kan desværre ikke oprette en konto automatisk for
         dig pt.

-      contact_support_html: Kontakt venligst <a href="%{support}">support</a> for
-        at få oprettet en konto - vi vil forsøge at håndtere forespørgslen så hurtigt
-        som muligt.

       about:
         header: Fri og redigerbar
         html: |-
       about:
         header: Fri og redigerbar
         html: |-


@@ -2698,7 +2684,6 @@ da:
         href="%{summary}">menneskeligt læsbart sammendrag</a> og nogle <a href="%{translations}">uformelle
         oversættelser</a>'
       continue: Fortsæt
         href="%{summary}">menneskeligt læsbart sammendrag</a> og nogle <a href="%{translations}">uformelle
         oversættelser</a>'
       continue: Fortsæt

-      declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined

       decline: Afslå
       you need to accept or decline: Læs og godkend eller afvis de nye vilkår for
         bidragsydere for at fortsætte.
       decline: Afslå
       you need to accept or decline: Læs og godkend eller afvis de nye vilkår for
         bidragsydere for at fortsætte.


@@ -2711,7 +2696,6 @@ da:
       terms_declined_html: Vi er kede af at du har besluttet at du ikke kan acceptere
         de nye vilkår for bidragsydere. For yderligere oplysninger, se venligst %{terms_declined_link}.
       terms_declined_link: denne wiki-side
       terms_declined_html: Vi er kede af at du har besluttet at du ikke kan acceptere
         de nye vilkår for bidragsydere. For yderligere oplysninger, se venligst %{terms_declined_link}.
       terms_declined_link: denne wiki-side

-      terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined

     no_such_user:
       title: Ingen sådan bruger
       heading: Brugeren %{user} findes ikke
     no_such_user:
       title: Ingen sådan bruger
       heading: Brugeren %{user} findes ikke


@@ -2794,10 +2778,6 @@ da:
       title: Konto suspenderet
       heading: Konto suspenderet
       support: support
       title: Konto suspenderet
       heading: Konto suspenderet
       support: support

-      body_html: "<p>\n Beklager, din konto er automatisk blevet suspenderet på grund
-        af mistænkelig aktivitet. \n</p>\n<p>\n Denne beslutning vil blive gennemgået
-        af en administrator snarest, eller du kan kontakte %{webmaster} hvis du ønsker
-        at drøfte det.\n</p>"

     auth_failure:
       connection_failed: Forbindelse til godkendelsesudbyder mislykkedes
       invalid_credentials: Ugyldig godkendelse af legitimationsoplysninger
     auth_failure:
       connection_failed: Forbindelse til godkendelsesudbyder mislykkedes
       invalid_credentials: Ugyldig godkendelse af legitimationsoplysninger