client_application:
create: Registrować
update: Aktualizować
- doorkeeper_application:
+ oauth2_application:
create: Registrować
update: Aktualizować
redaction:
title: Tema
latitude: Šěrokostnik
longitude: Dołhostnik
- language: Rěč
+ language_code: Rěč
doorkeeper/application:
name: Mjeno
redirect_uri: Dalesposrědkowanske URI
current email address: Aktualna e-mejlowa adresa
external auth: Eksterna awtentifikacija
openid:
- link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: Što to je?
public editing:
heading: Zjawne wobdźěłowanje
enabled: Zmóžnjene. Nic anonymne a daty hodźa so wobdźěłać.
- enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: Što to je?
disabled: Znjemóžnjeny a daty njehodźa so wobdźěłać, wšě prjedawše změny su
anonymne.
review link text: Prošu slěduj někajkižkuli wotkaz, zo by nowe wuměnjenja
za sobuskutkowarjow přehladał a akceptował.
agreed_with_pd: Sy tež deklarował, zo twoje změny su zjawne.
- link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: što to je?
save changes button: Změny składować
make edits public button: Wšě moje změny zjawne činić
wikimedia_commons_link: Element %{page} na Wikimedija Commons
telephone_link: '%{phone_number} zawołać'
colour_preview: Přehlad barba %{colour_value}
- note:
- title: 'Suk: %{id}'
- new_note: Nowa pokazka
- description: Wopisanje
- open_title: 'Njesčinjena pokazka #%{note_name}'
- closed_title: 'Sčinjena pokazka #%{note_name}'
- hidden_title: 'Schowana pokazka #%{note_name}'
- opened_by_html: Wutworjeny wot %{user} <abbr title='%{exact_time}'>před %{when}</abbr>
- opened_by_anonymous_html: Wutworjeny wot anonymneho <abbr title='%{exact_time}'>před
- %{when}</abbr>
- commented_by_html: Komentar wot %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
- commented_by_anonymous_html: Komentar wot anonymneho <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
- closed_by_html: Rozrisany wot %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
- closed_by_anonymous_html: Rozrisany wot anonymneho <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
- reopened_by_html: Reaktiwizowany wot %{user} <abbr title='%{exact_time}'>před
- %{when}</abbr>
- reopened_by_anonymous_html: Reaktiwizowany wot anonymneho <abbr title='%{exact_time}'>před
- %{when}</abbr>
- hidden_by_html: Schowany wot %{user} <abbr title='%{exact_time}'>před %{when}</abbr>
- report: Tutón pokiw zdźělić
query:
title: Funkcije naprašować
introduction: Klikń na kartu, zo by susodne objekty namakał(a).
search:
title:
latlon_html: Wuslědki wot <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>
- ca_postcode_html: Wuslědki wot <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
osm_nominatim_html: Wuslědki z <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
- geonames_html: Wuslědki wot <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
osm_nominatim_reverse_html: Wuslědki z <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
- geonames_reverse_html: Wuslědki wot <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
search_osm_nominatim:
prefix:
aerialway:
successful_report: Twoja rozprawa je so wuspěšnje registrowała
provide_details: Prošu zapodaj trěbne podrobnosće
layouts:
- project_name:
- title: OpenStreetMap
- h1: OpenStreetMap
logo:
alt_text: OpenStreetMap logo
home: K domjacemu stejnišću
gpx_failure:
hi: Witaj %{to_user},
failed_to_import: 'njemóhło so importować. Zmylk je:'
- import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
subject: '[OpenStreetMap] Zmylk při imporće GPX'
gpx_success:
hi: Witaj %{to_user},
account not active: Bohužel je twoje konto hišće aktiwne njeje.<br />Prošu klikń
na wotkaz w e-mejlu kontoweho wubkrućenja, zo by swoje konto aktiwizował,
abo <a href="%{reconfirm}">proš wo nowu wobkrućensku e-mejl</a>.
- account is suspended: Twoje konto bu bohužel podhladneje aktiwity dla wupowědźene.<br
- />Stajće so prošu z <a href="%{webmaster}">teamom pomocy</a> do zwiska, jeli
- chceš wo tym diskutować.
auth failure: Bohužel přizjewjenje z tutymi podaćemi móžno njeje.
openid_logo_alt: Z OpenID přizjewić
auth_providers:
title: Instrukcije za nowačkow
description: Přez zhromadźenstwo wothladowany nawod za započatkowarjow.
help:
- url: https://help.openstreetmap.org/
title: Forum pomocy
description: Prašej so za něčim abo pytaj za wotmołwami na stronje prašenjow
a wotmołwow OpenStreetMap.
description: Pomoc za předewzaća a organizacije, kotrež na kartach a druhich
słužbach bazuja a k OpenStreetMap přeńdu.
welcomemat:
- url: https://welcome.openstreetmap.org/
title: Za organizacije
wiki:
- url: http://wiki.openstreetmap.org/
title: Wiki OpenStreetMap
description: Přepytaj wiki za nadrobnej dokumentaciju OpenStreetMap
sidebar:
title: Registrować
no_auto_account_create: Bohužel njemóžemy tuchwilu žane konto za tebje awtomatisce
załožić.
- contact_support_html: Prošu staj so z <a href="%{support}">teamom pomocy</a>
- do zwiska, zo by so konto załožiło - budźemy pospytać naprašowanje tak spěšnje
- kaž móžno wobdźěłać.
about:
header: Swobodny a wobdźěłujomny
html: |-
title: Konto wupowědźene
heading: Konto wupowědźene
support: pomoc
- body_html: |-
- <p>
- Twoje konto bu bohužel podhladneje aktiwity dla wupowědźene.
- </p>
- <p>
- Tutón rozsud budźe so bórze wot administratora přepruwować, abo móžeš so z %{webmaster} do zwiska stajić, jeli chceš wo tym diskutować.
- </p>
auth_failure:
connection_failed: Zwisk z awtentifikaciskim poskićowarjom je so nimokulił
invalid_credentials: Njepłaćiwe awtentifikaciske informacije
description: Wopisanje
created_at: 'Wutworjeny:'
last_changed: Posledni raz změnjeny
+ show:
+ title: 'Suk: %{id}'
+ description: Wopisanje
+ open_title: 'Njesčinjena pokazka #%{note_name}'
+ closed_title: 'Sčinjena pokazka #%{note_name}'
+ hidden_title: 'Schowana pokazka #%{note_name}'
+ opened_by_html: Wutworjeny wot %{user} <abbr title='%{exact_time}'>před %{when}</abbr>
+ opened_by_anonymous_html: Wutworjeny wot anonymneho <abbr title='%{exact_time}'>před
+ %{when}</abbr>
+ commented_by_html: Komentar wot %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+ commented_by_anonymous_html: Komentar wot anonymneho <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+ closed_by_html: Rozrisany wot %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+ closed_by_anonymous_html: Rozrisany wot anonymneho <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+ reopened_by_html: Reaktiwizowany wot %{user} <abbr title='%{exact_time}'>před
+ %{when}</abbr>
+ reopened_by_anonymous_html: Reaktiwizowany wot anonymneho <abbr title='%{exact_time}'>před
+ %{when}</abbr>
+ hidden_by_html: Schowany wot %{user} <abbr title='%{exact_time}'>před %{when}</abbr>
+ report: Tutón pokiw zdźělić
+ anonymous_warning: Tuta pokazka wobsahuje komentary wot anonymnych wužiwarjow,
+ kotrež měli so njewotwisnje přepruwować.
+ hide: Schować
+ resolve: Sčinjeny
+ reactivate: Znowa aktiwizować
+ comment_and_resolve: Komentować a sčinić
+ comment: Komentar
+ new:
+ title: Nowa pokazka
+ intro: Sy zmylk widźał abo zo něšto faluje? Informuj druhich kartografow, zo
+ móhli to porjedźić. Přesuń marku ke korektnej poziciji a zapisaj pokazku,
+ zo by problem wujasnił.
+ add: Pokazku přidać
javascripts:
close: Začinić
share:
unsubscribe: Wotskazać
hide_comment: schować
unhide_comment: pokazać
- notes:
- new:
- intro: Sy zmylk widźał abo zo něšto faluje? Informuj druhich kartografow,
- zo móhli to porjedźić. Přesuń marku ke korektnej poziciji a zapisaj pokazku,
- zo by problem wujasnił.
- add: Pokazku přidać
- show:
- anonymous_warning: Tuta pokazka wobsahuje komentary wot anonymnych wužiwarjow,
- kotrež měli so njewotwisnje přepruwować.
- hide: Schować
- resolve: Sčinjeny
- reactivate: Znowa aktiwizować
- comment_and_resolve: Komentować a sčinić
- comment: Komentar
edit_help: Přesuń kartu do městna, kotrež chceš wobdźěłać, powjetš tam a klikń
potom tu.
directions:
projects / rails.git / blobdiff