Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4717'

[rails.git] / config / locales / cy.yml

diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
index bada4729b083b57dfadac372b04328271920fc47..90d31d0b9c7bed7a9eae310fae6238cf89048f9c 100644 (file)
--- a/config/locales/cy.yml
+++ b/config/locales/cy.yml
@@ -1529,11 +1529,7 @@ cy:
     intro_text: Mae OpenStreetMap yn fap o'r byd, wedi'i greu gan bobl fel chi ac
       sydd ar gael i'w ddefnyddio am ddim a dan drwydded rydd.
     intro_2_create_account: Creu cyfrif defnyddiwr
-    hosting_partners_html: Cefnogir y gynhaliaeth gan %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}
-      a %{partners} eraill
-    partners_ucl: UCL
     partners_fastly: Fastly
-    partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: phartneriaid
     tou: Telerau Gwasanaeth
     osm_offline: Mae cronfa ddata OpenStreetMap all-lein ar hyn o bryd er mwyn gwaith
@@ -2255,8 +2251,6 @@ cy:
       identifiable: CANFYDDADWY
       private: PREIFAT
       trackable: OLRHAINADWY
-      by: gan
-      in: mewn
     index:
       public_traces: Arllwybrau GPS Cyhoeddus
       my_gps_traces: Fy Arllwybrau GPS
@@ -2478,13 +2472,6 @@ cy:
     index:
       title: Defnyddwyr
       heading: Defnyddwyr
-      showing:
-        zero: Tudalen %{page} (%{first_item} o %{items})
-        one: Tudalen %{page} (%{first_item} o %{items})
-        two: Tudalen %{page} (%{first_item}-%{last_item} o %{items})
-        few: Tudalen %{page} (%{first_item}-%{last_item} o %{items})
-        many: Tudalen %{page} (%{first_item}-%{last_item} o %{items})
-        other: Tudalen %{page} (%{first_item}-%{last_item} o %{items})
       summary_html: Crëwyd %{name} o %{ip_address} ar %{date}
       summary_no_ip_html: '%{name} wedi''i greu ar %{date}'
       confirm: Cadarnhau Defnyddwyr Dewisiedig
@@ -2587,7 +2574,6 @@ cy:
       revoke: Dad-flocio!
       confirm: Ydych chi'n siŵr?
       reason: 'Rheswm dros y bloc:'
-      back: Gweld pob bloc
       revoker: 'Dad-flociwr:'
     block:
       not_revoked: (heb ei ddirymu)
@@ -2600,9 +2586,6 @@ cy:
       reason: Rheswm dros flocio
       status: Statws
       revoker_name: Dirymwyd gan
-      showing_page: Tudalen %{page}
-      next: Nesaf »
-      previous: « Blaenorol
   user_mutes:
     index:
       title: Defnyddwyr ag Anwybyddwyd