Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4579'

[rails.git] / config / locales / he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index ec25bd1746b896b0b304b63b1183ff79d8a13427..da9c5fb83623c94a8e7aed405a57b549cfee272b 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -374,6 +374,7 @@ he:
     deleted_ago_by_html: נמחקה %{time_ago} על־ידי %{user}
     edited_ago_by_html: נערכה %{time_ago} על־ידי %{user}
     version: גרסה
     deleted_ago_by_html: נמחקה %{time_ago} על־ידי %{user}
     edited_ago_by_html: נערכה %{time_ago} על־ידי %{user}
     version: גרסה

+    redacted_version: גרסה שהוסר ממנה מידע

     in_changeset: ערכת שינויים
     anonymous: אלמוני
     no_comment: (אין הערות)
     in_changeset: ערכת שינויים
     anonymous: אלמוני
     no_comment: (אין הערות)


@@ -390,7 +391,10 @@ he:
       other: '%{count} דרכים'
     download_xml: הורדת XML
     view_history: הצגת ההיסטוריה
       other: '%{count} דרכים'
     download_xml: הורדת XML
     view_history: הצגת ההיסטוריה

+    view_unredacted_history: הצגת היסטוריה ללא הסרות

     view_details: הצגת פרטים
     view_details: הצגת פרטים

+    view_redacted_data: הצגת הנתונים שהוסרו
+    view_redaction_message: הצגת הודעת הסרה

     location: 'מיקום:'
     node:
       title_html: 'נקודה: %{name}'
     location: 'מיקום:'
     node:
       title_html: 'נקודה: %{name}'


@@ -533,6 +537,8 @@ he:
         על קישור שגוי.
     show:
       title: 'ערכת שינויים: %{id}'
         על קישור שגוי.
     show:
       title: 'ערכת שינויים: %{id}'

+      created: 'נוצרה: %{when}'
+      closed: 'נסגרה: %{when}'

       created_ago_html: נוצרה %{time_ago}
       closed_ago_html: נסגרה %{time_ago}
       created_ago_by_html: נוצרה %{time_ago} על־ידי %{user}
       created_ago_html: נוצרה %{time_ago}
       closed_ago_html: נסגרה %{time_ago}
       created_ago_by_html: נוצרה %{time_ago} על־ידי %{user}


@@ -1903,6 +1909,9 @@ he:
       new password button: נא לשלוח לי סיסמה חדשה
       help_text: נא להזין את כתובת הדוא״ל שהשתמשת בה כדי להירשם. אנו נשלח אליה קישור
         שאפשר להשתמש בו כדי לאפס את סיסמתך.
       new password button: נא לשלוח לי סיסמה חדשה
       help_text: נא להזין את כתובת הדוא״ל שהשתמשת בה כדי להירשם. אנו נשלח אליה קישור
         שאפשר להשתמש בו כדי לאפס את סיסמתך.

+    create:
+      send_paranoid_instructions: אם כתובת הדוא״ל שלך קיימת במסד הנתונים שלנו, יישלח
+        אליך קישור לשחזור סיסמה לכתובת הדוא״ל הזאת בעוד כמה דקות.

     edit:
       title: איפוס סיסמה
       heading: איפוס הסיסמה עבור %{user}
     edit:
       title: איפוס סיסמה
       heading: איפוס הסיסמה עבור %{user}