Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5107'

[rails.git] / config / locales / ka.yml

diff --git a/config/locales/ka.yml b/config/locales/ka.yml
index a92fa8016abd1f32f073e86c76e06f2094a7cc89..09b74de9a4c83e25e516b4a472bbf8847498ffe3 100644 (file)
--- a/config/locales/ka.yml
+++ b/config/locales/ka.yml
@@ -254,6 +254,7 @@ ka:
       in_language_title: დღიურის ჩანაწერები %{language}
       new: დღიურში ახალი ჩანაწერის გაკეთება
       no_entries: დღიურში არ არის ჩანაწერები
+    page:
       older_entries: ძველი ჩანაწერები
       newer_entries: უახლესი ჩანაწერები
     edit:
@@ -283,7 +284,8 @@ ka:
       location: 'მდებარეობა:'
       view: იხილეთ
       edit: რედაქტირება
-    comments:
+  diary_comments:
+    page:
       post: პოსტი
       when: როდის
       comment: კომენტარი
@@ -870,33 +872,26 @@ ka:
   sessions:
     new:
       title: შესვლა
-      heading: შესვლა
+      tab_title: შესვლა
       email or username: 'ელ. ფოსტის მისამართი, ან მომხმარებლის სახელი:'
       password: 'პაროლი:'
       remember: დამიმახსოვრე
       lost password link: დაგავიწყდათ პაროლი?
       login_button: შესვლა
       register now: დარეგისტრირდით ახლავე
-      no account: არ გაქვთ ანგარიში?
-      openid_logo_alt: შესვლა OpenID-ის საშუალებით
     destroy:
       title: გასვლა
       heading: OpenStreetMap-დან გასვლა
       logout_button: გასვლა
   site:
     copyright:
+      title: საავტორო უფლებები და ლიცენზია
       foreign:
         english_link: ინგლისური ორიგინალი
       native:
         title: ამ გვერდის შესახებ
         native_link: ქართული ვერსია
         mapping_link: კარტოგრაფირების დაწყება
-      legal_babble:
-        title_html: საავტორო უფლებები და ლიცენზია
-    index:
-      permalink: მუდმივი ბმული
-      shortlink: მოკლე ბმული
-      createnote: შენიშვნის დამატება
     edit:
       user_page_link: მომხმარებლის გვერდი
     export:
@@ -978,7 +973,6 @@ ka:
       identifiable: იდენტიფიცირებადი
       private: პირადი
       trackable: კონტროლირებადი
-      by: 'ავტორი:'
   oauth:
     authorize:
       allow_write_api: რუკის შეცვლა.
@@ -1039,12 +1033,9 @@ ka:
     new:
       title: მომხმარებელ %{name} ბლოკირების შექმნა
       heading_html: მომხმარებელ %{name} ბლოკირების შექმნა
-      back: ყველა ბლოკირების ჩვენება
     edit:
       title: მომხმარებელ %{name} ბლოკირების რედაქტირება
       heading_html: მომხმარებელ %{name} ბლოკირების რედაქტირება
-      show: ამ ბლოკირების ჩვენება
-      back: ყველა ბლოკირების ჩვენება
     update:
       success: ბლოკირების განახლება
     index:
@@ -1081,7 +1072,6 @@ ka:
       revoke: განბლოკვა!
       confirm: დარწმუნებული ხართ?
       reason: 'დაბლოკვის მიზეზი:'
-      back: ყველა ბლოკირების ჩვენება
       revoker: 'განმბლოკველი:'
       needs_view: სანამ მოხდება ბლოკის მოხსნა, მანამდე საჭიროა მომხმარებლის დარეგისტრირება
     block:
@@ -1095,9 +1085,6 @@ ka:
       reason: დაბლოკვის მიზეზი
       status: სტატუსი
       revoker_name: განბლოკილია
-      showing_page: გვერდი %{page}
-      next: შემდეგი »
-      previous: « წინა
   notes:
     index:
       creator: შემქმნელი