]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/ga.yml
Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4762'
[rails.git] / config / locales / ga.yml
index f2016986e8f43bba6f91aa66b81e44d0fd2940f5..2e8857e8fe2ad11b64c8abc847231ec029c434ac 100644 (file)
@@ -126,7 +126,6 @@ ga:
         auth_provider: Soláthraí Fíordheimhniúcháin
         auth_uid: UID Fíordheimhnithe
         email: Ríomhphost
-        email_confirmation: Deimhniú ar an seoladh ríomhphost
         new_email: An seoladh ríomhphoist nua
         active: Gníomhach
         display_name: Ainm Taispeána
@@ -1082,10 +1081,6 @@ ga:
     intro_text: Is léarscáil den domhan é OpenStreetMap, a chruthaigh daoine cosúil
       leatsa agus atá saor in aisce le húsáid faoi cheadúnas oscailte.
     intro_2_create_account: Cruthaigh cuntas úsáideora
-    hosting_partners_html: Tacaíonn %{ucl}, %{bytemark} agus %{partners} eile leis
-      an óstáil.
-    partners_ucl: UCL
-    partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: comhpháirtithe
     osm_offline: Tá bunachar sonraí OpenStreetMap as líne faoi láthair fad agus atá
       obair chothabhála riachtanach á dhéanamh ar an mbunachar sonraí.
@@ -1323,7 +1318,7 @@ ga:
   sessions:
     new:
       title: Logáil isteach
-      heading: Logáil isteach
+      tab_title: Logáil isteach
       email or username: 'Seoladh Ríomhphoist nó Ainm Úsáideora:'
       password: 'Focal Faire:'
       remember: Cuimhnigh orm
@@ -1331,34 +1326,7 @@ ga:
       login_button: Logáil isteach
       register now: Cláraigh anois
       with external: 'Nó, bain úsáid as tríú páirtí le logáil isteach:'
-      no account: Níl cuntas agat?
       auth failure: Ár leithscéil, níorbh fhéidir logáil isteach leis na sonraí sin.
-      openid_logo_alt: Logáil isteach le OpenID
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: Logáil isteach le OpenID
-          alt: Logáil isteach le URL OpenID
-        google:
-          title: Logáil isteach le Google
-          alt: Logáil isteach le OpenID Google
-        facebook:
-          title: Logáil isteach le Facebook
-          alt: Logáil isteach le Cuntas Facebook
-        microsoft:
-          title: Logáil isteach le Windows Live
-          alt: Logáil isteach le Cuntas Windows Live
-        github:
-          title: Logáil isteach le GitHub
-          alt: Logáil isteach le Cuntas GitHub
-        wikipedia:
-          title: Logáil isteach le Vicipéid
-          alt: Logáil isteach le Cuntas Vicipéid
-        wordpress:
-          title: Logáil isteach le Wordpress
-          alt: Logáil isteach le OpenID Wordpress
-        aol:
-          title: Logáil isteach le AOL
-          alt: Logáil isteach le OpenID AOL
     destroy:
       title: Logáil amach
       heading: Logáil amach as OpenStreetMap
@@ -1634,8 +1602,6 @@ ga:
       identifiable: IN-AITHEANTA
       private: PRÍOBHÁIDEACH
       trackable: INRIANAITHE
-      by: ag
-      in: in
     index:
       public_traces: Loirg GPS phoiblí
       public_traces_from: Loirg GPS phoiblí ó %{user}
@@ -1674,6 +1640,32 @@ ga:
       need_to_see_terms: Cuireadh do rochtain ar an API ar fionraí go sealadach. Logáil
         isteach ar an gcomhéadan gréasáin le hamharc ar Théarmaí na Rannchuiditheoirí.
         Ní gá duit aontú, ach ní mór duit amharc orthu.
+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: Logáil isteach le OpenID
+      openid:
+        title: Logáil isteach le OpenID
+        alt: Logáil isteach le URL OpenID
+      google:
+        title: Logáil isteach le Google
+        alt: Logáil isteach le OpenID Google
+      facebook:
+        title: Logáil isteach le Facebook
+        alt: Logáil isteach le Cuntas Facebook
+      microsoft:
+        title: Logáil isteach le Windows Live
+        alt: Logáil isteach le Cuntas Windows Live
+      github:
+        title: Logáil isteach le GitHub
+        alt: Logáil isteach le Cuntas GitHub
+      wikipedia:
+        title: Logáil isteach le Vicipéid
+        alt: Logáil isteach le Cuntas Vicipéid
+      wordpress:
+        title: Logáil isteach le Wordpress
+        alt: Logáil isteach le OpenID Wordpress
+      aol:
+        title: Logáil isteach le AOL
+        alt: Logáil isteach le OpenID AOL
   oauth:
     authorize:
       title: Rochtain ar do chuntas a údarú
@@ -1755,9 +1747,9 @@ ga:
       display name description: An t-ainm úsáideora atá agat a thaispeántar go poiblí.
         Is féidir leat é seo a athrú níos moille sna sainroghanna.
       external auth: 'Fíordheimhniú Tríú Páirtí:'
-      use external auth: Nó, bain úsáid as tríú páirtí le logáil isteach
       continue: Cláraigh
       terms accepted: Go raibh maith agat as glacadh leis na téarmaí nua do rannchuiditheoirí.
+      use external auth: Nó, bain úsáid as tríú páirtí le logáil isteach
     terms:
       title: Téarmaí
       heading: Téarmaí
@@ -1838,9 +1830,6 @@ ga:
       reason: Cúis don bhac
       status: Stádas
       revoker_name: Tarraingthe siar ag
-      showing_page: Leathanach %{page}
-      next: Ar aghaidh »
-      previous: « Roimhe
   notes:
     index:
       id: ID