* localisation updates from translatewiki.net (2009-10-05)

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 7e096def5e021997a3bc58e08342f5a1aab2cd87..bf1b58857ec1150cbe41e8567617a8d023d565d3 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -429,10 +429,8 @@ en:
     view_tooltip: View maps
     edit: Edit
     edit_tooltip: Edit maps
-    edit_zoom_alert: You must zoom in to edit the map
     history: History
     history_tooltip: Changeset history
-    history_zoom_alert: You must zoom in to see the editing history
     export: Export
     export_tooltip: Export map data
     gps_traces: GPS Traces
@@ -1000,3 +998,15 @@ en:
     remove_friend:
       success: "{{name}} was removed from your friends."
       not_a_friend: "{{name}} is not one of your friends."
+  javascripts:
+    map:
+      base:
+        mapnik: Mapnik
+        osmarender: Osmarender
+        cycle_map: Cycle Map
+        noname: NoName
+      overlays:
+        maplint: Maplint
+    site:
+      edit_zoom_alert: You must zoom in to edit the map
+      history_zoom_alert: You must zoom in to see the editing history