Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / el.yml

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 247d68e6ed8f543fd8947ab6cd88fc1cb663cb47..1e47d39f4fc7b27988f6bf5bc0c3cfe134aa4f7e 100644 (file)
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -755,7 +755,6 @@ el:
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:

-        results_from_html: Αποτελέσματα από %{results_link}

         latlon: Internal
         osm_nominatim: OpenStreetMap Nominatim
         osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Nominatim
         latlon: Internal
         osm_nominatim: OpenStreetMap Nominatim
         osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Nominatim


@@ -1658,17 +1657,12 @@ el:
     history: Ιστορικό
     export: Εξαγωγή
     issues: Ζητήματα
     history: Ιστορικό
     export: Εξαγωγή
     issues: Ζητήματα

-    data: Δεδομένα
-    export_data: Εξαγωγή δεδομένων

     gps_traces: Ίχνη GPS
     gps_traces: Ίχνη GPS

-    gps_traces_tooltip: Διαχείριση ιχνών GPS

     user_diaries: Ημερολόγια χρηστών
     edit_with: Επεξεργασία με %{editor}
     user_diaries: Ημερολόγια χρηστών
     edit_with: Επεξεργασία με %{editor}

-    tag_line: Ο ελεύθερος παγκόσμιος χάρτης Wiki

     intro_header: Καλώς ήρθατε στο OpenStreetMap!
     intro_text: Το OpenStreetMap είναι χάρτης του κόσμου, που δημιουργήθηκε από ανθρώπους
       σαν κι εσάς και είναι δωρεάν, υπό άδεια ελεύθερης χρήσης.
     intro_header: Καλώς ήρθατε στο OpenStreetMap!
     intro_text: Το OpenStreetMap είναι χάρτης του κόσμου, που δημιουργήθηκε από ανθρώπους
       σαν κι εσάς και είναι δωρεάν, υπό άδεια ελεύθερης χρήσης.

-    intro_2_create_account: Δημιουργήστε ένα λογαριασμό χρήστη

     hosting_partners_2024_html: Η φιλοξενία υποστηρίζεται από %{fastly}, %{corpmembers}
       και άλλους %{partners}.
     partners_fastly: Fastly
     hosting_partners_2024_html: Η φιλοξενία υποστηρίζεται από %{fastly}, %{corpmembers}
       και άλλους %{partners}.
     partners_fastly: Fastly


@@ -1680,14 +1674,10 @@ el:
     osm_read_only: Η βάση δεδομένων του OpenStreetMap έχει τεθεί προσωρινά σε λειτουργία
       «μόνο για ανάγνωση» λόγω εργασιών συντήρησης.
     nothing_to_preview: Τίποτα για προεπισκόπηση.
     osm_read_only: Η βάση δεδομένων του OpenStreetMap έχει τεθεί προσωρινά σε λειτουργία
       «μόνο για ανάγνωση» λόγω εργασιών συντήρησης.
     nothing_to_preview: Τίποτα για προεπισκόπηση.

-    donate: Υποστηρίξτε το OpenStreetMap %{link} στον έρανο αναβάθμισης υλικού.

     help: Βοήθεια
     about: Σχετικά
     copyright: Πνευματικά δικαιώματα
     communities: Κοινότητες
     help: Βοήθεια
     about: Σχετικά
     copyright: Πνευματικά δικαιώματα
     communities: Κοινότητες

-    community: Κοινότητα
-    community_blogs: Ιστολόγια της κοινότητας
-    community_blogs_title: Ιστολόγια μελών της κοινότητας του OpenStreetMap

     learn_more: Μάθετε περισσότερα
     more: Περισσότερα
   user_mailer:
     learn_more: Μάθετε περισσότερα
     more: Περισσότερα
   user_mailer:


@@ -1901,7 +1891,6 @@ el:
     message_summary:
       unread_button: Σήμανση ως αδιάβαστο
       read_button: Σήμανση ως διαβασμένο
     message_summary:
       unread_button: Σήμανση ως αδιάβαστο
       read_button: Σήμανση ως διαβασμένο

-      reply_button: Απάντηση

       destroy_button: Διαγραφή
       unmute_button: Μετακίνηση στα Εισερχόμενα
     new:
       destroy_button: Διαγραφή
       unmute_button: Μετακίνηση στα Εισερχόμενα
     new:


@@ -1918,7 +1907,6 @@ el:
       body: Λυπάμαι δεν υπάρχει μήνυμα με αυτό το αναγνωριστικό.
     outbox:
       title: Εξερχόμενα
       body: Λυπάμαι δεν υπάρχει μήνυμα με αυτό το αναγνωριστικό.
     outbox:
       title: Εξερχόμενα

-      actions: Ενέργειες

       messages:
         one: Έχετε %{count} απεσταλμένο μήνυμα
         other: Έχετε %{count} απεσταλμένα μηνύματα
       messages:
         one: Έχετε %{count} απεσταλμένο μήνυμα
         other: Έχετε %{count} απεσταλμένα μηνύματα


@@ -2064,7 +2052,6 @@ el:
       help: Βοήθεια
   site:
     about:
       help: Βοήθεια
   site:
     about:

-      next: Επόμενη

       heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap %{br} συνεισφέροντες'
       used_by_html: Το %{name} προσφέρει δεδομένα χάρτη σε χιλιάδες ιστότοπους, εφαρμογές
         κινητού και συσκευές υλισμικού
       heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap %{br} συνεισφέροντες'
       used_by_html: Το %{name} προσφέρει δεδομένα χάρτη σε χιλιάδες ιστότοπους, εφαρμογές
         κινητού και συσκευές υλισμικού


@@ -2410,7 +2397,6 @@ el:
       close: Κλείσιμο
     search:
       search: Αναζήτηση
       close: Κλείσιμο
     search:
       search: Αναζήτηση

-      get_directions: Λάβετε οδηγίες

       get_directions_title: Βρείτε οδηγίες μεταξύ δύο σημείων
       from: Από
       to: Προς
       get_directions_title: Βρείτε οδηγίες μεταξύ δύο σημείων
       from: Από
       to: Προς