Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5186'

[rails.git] / config / locales / ca.yml

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index a7d3dbebee94ee9802267d38e675e153cfa73560..802687b2635ab7aa29456904f4505a2f1f34d8d1 100644 (file)
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -673,7 +673,6 @@ ca:
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:

-        results_from_html: Resultats de %{results_link}

         latlon: Fonts internes
         osm_nominatim: Nominatim de l’OpenStreetMap
         osm_nominatim_reverse: Nominatim de l’OpenStreetMap
         latlon: Fonts internes
         osm_nominatim: Nominatim de l’OpenStreetMap
         osm_nominatim_reverse: Nominatim de l’OpenStreetMap


@@ -1565,17 +1564,12 @@ ca:
     history: Historial
     export: Exporta
     issues: Incidències
     history: Historial
     export: Exporta
     issues: Incidències

-    data: Dades
-    export_data: Exporta les dades

     gps_traces: Traces de GPS
     gps_traces: Traces de GPS

-    gps_traces_tooltip: Gestiona les traces GPS

     user_diaries: Diaris d'usuari
     edit_with: Edita amb %{editor}
     user_diaries: Diaris d'usuari
     edit_with: Edita amb %{editor}

-    tag_line: El mapa col·laboratiu lliure

     intro_header: OpenStreetMap us dona la benvinguda
     intro_text: L'OpenStreetMap és un mapa del món creat per persones com tu i d'ús
       lliure sota una llicència oberta.
     intro_header: OpenStreetMap us dona la benvinguda
     intro_text: L'OpenStreetMap és un mapa del món creat per persones com tu i d'ús
       lliure sota una llicència oberta.

-    intro_2_create_account: Crea un compte d’usuari

     partners_fastly: Fastly
     partners_partners: socis
     tou: Condicions d’ús
     partners_fastly: Fastly
     partners_partners: socis
     tou: Condicions d’ús


@@ -1583,14 +1577,10 @@ ca:
       actuacions de manteniment necessàries.
     osm_read_only: La base de dades OpenStreetMap actualment és en el mode només de
       lectura mentre es fan les actuacions de manteniment necessàries.
       actuacions de manteniment necessàries.
     osm_read_only: La base de dades OpenStreetMap actualment és en el mode només de
       lectura mentre es fan les actuacions de manteniment necessàries.

-    donate: Ajudeu l'OpenStreetMap amb %{link} al Fons de Modernització del Maquinari.

     help: Ajuda
     about: Informació
     copyright: Drets d'autor
     communities: Comunitats
     help: Ajuda
     about: Informació
     copyright: Drets d'autor
     communities: Comunitats

-    community: Comunitat
-    community_blogs: Blogs de la comunitat
-    community_blogs_title: Blogs dels membres de la comunitat OpenStreetMap

     learn_more: Aprèn-ne més
     more: Més
   user_mailer:
     learn_more: Aprèn-ne més
     more: Més
   user_mailer:


@@ -1782,7 +1772,6 @@ ca:
     message_summary:
       unread_button: Marca com a no llegit
       read_button: Marca com a llegit
     message_summary:
       unread_button: Marca com a no llegit
       read_button: Marca com a llegit

-      reply_button: Respon

       destroy_button: Suprimeix
       unmute_button: Mou a la safata d'entrada
     new:
       destroy_button: Suprimeix
       unmute_button: Mou a la safata d'entrada
     new:


@@ -1799,7 +1788,6 @@ ca:
       body: No hi ha cap missatge amb aquesta id.
     outbox:
       title: Safata de sortida
       body: No hi ha cap missatge amb aquesta id.
     outbox:
       title: Safata de sortida

-      actions: Accions

       messages:
         one: Teniu %{count} missatge enviat
         other: Teniu %{count} missatges enviats
       messages:
         one: Teniu %{count} missatge enviat
         other: Teniu %{count} missatges enviats


@@ -1930,7 +1918,6 @@ ca:
       preview: Previsualitza
   site:
     about:
       preview: Previsualitza
   site:
     about:

-      next: Següent

       heading_html: '%{copyright}Col·laboradors %{br} d''OpenStreetMap'
       used_by_html: '%{name} proporciona dades cartogràfiques a milers de llocs web,
         aplicacions per a mòbils i dispositius'
       heading_html: '%{copyright}Col·laboradors %{br} d''OpenStreetMap'
       used_by_html: '%{name} proporciona dades cartogràfiques a milers de llocs web,
         aplicacions per a mòbils i dispositius'


@@ -2223,7 +2210,6 @@ ca:
       close: Tanca
     search:
       search: Cerca
       close: Tanca
     search:
       search: Cerca

-      get_directions: Obtén indicacions

       get_directions_title: Trobeu indicacions entre dos punts
       from: De
       to: A
       get_directions_title: Trobeu indicacions entre dos punts
       from: De
       to: A