Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5235'

[rails.git] / config / locales / fit.yml

diff --git a/config/locales/fit.yml b/config/locales/fit.yml
index 443ccc372dff12931a71358b3fd960cb0806b59b..44256cc7109b11c898337c08bcfb4a93a7f994a3 100644 (file)
--- a/config/locales/fit.yml
+++ b/config/locales/fit.yml
@@ -33,10 +33,6 @@ fit:
         create: Luo esto
         update: Päivitä esto
   activerecord:
-    errors:
-      messages:
-        invalid_email_address: '"%s" ei näytä olevan kelvollinen e-postiatressi'
-        email_address_not_routable: reittiohjeet eivät ole saatavilla
     models:
       acl: Pääsyoikeuslista
       changeset: Muutoskokoelma
@@ -290,12 +286,7 @@ fit:
         sorry: Valitettavasti pyytämäsi muutoskokoelmien kommenttien hakeminen kesti
           liian kauan.
   changesets:
-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: Sivu %{page}
-      next: Seuraava »
-      previous: « Eelinen
     changeset:
-      anonymous: Tuntematon
       no_edits: (ei mookkauksia)
       view_changeset_details: Näytä muutoskokoelman tarkemmat tieot
     index:
@@ -361,8 +352,6 @@ fit:
       no_entries: Päiväkirjassa ei ole merkintöjä.
     page:
       recent_entries: Uusimmat päiväkirjamerkinnät
-      older_entries: Vanhempia...
-      newer_entries: Uuempia...
     edit:
       title: Mookkaa päiväkirjamerkintää
       marker_text: Päiväkirjamerkinnän sijainti
@@ -416,8 +405,6 @@ fit:
       post: Kommentti
       when: Taatumi
       comment: Kommentti
-      newer_comments: Uuemmat kommentit
-      older_comments: Vanhemmat kommentit
   friendships:
     make_friend:
       button: Lissää ystäväksi
@@ -484,10 +471,6 @@ fit:
         tourism:
           museum: Myseymmi
           zoo: Elläintarha
-      types:
-        cities: Kaupunkit
-        towns: Kylät
-        places: Paikat
     results:
       no_results: Ei hakuresyltaatteja
       more_results: Lissää resyltaatteja
@@ -574,19 +557,13 @@ fit:
     history: Histuuria
     export: Eksporteeraus
     issues: Ilmiannot
-    data: Tieot
-    export_data: Exporteeraa tiedostona
     gps_traces: GPS-jäljet
-    gps_traces_tooltip: Hallitse GPS-jälkiä
     user_diaries: Päiväkirjamerkinnät
     edit_with: 'Mookkaa: %{editor}'
-    tag_line: Vapaa ja avvoin maailmankartta
     intro_header: Tervetuloa OpenStreetMaphiin!
-    intro_2_create_account: luomalla ensin käyttäjäkonttun
     tou: Käyttöehdot
     help: Apua
     about: Tästä
-    community: Föreeninki
     learn_more: Lue lissää
     more: Lissää
   user_mailer:
@@ -621,7 +598,6 @@ fit:
       greeting: Hei,
     changeset_comment_notification:
       hi: Hei %{to_user},
-      greeting: Hei,
       commented:
         partial_changeset_with_comment: kommentin kanssa '%{changeset_comment}'
         partial_changeset_without_comment: ei kommenttia
@@ -651,7 +627,6 @@ fit:
     message_summary:
       unread_button: Markeeraa lukemattomaksi
       read_button: Markeeraa luetuksi
-      reply_button: Vastaa
       destroy_button: Ota poies
     new:
       title: Lähätä viesti
@@ -717,9 +692,16 @@ fit:
       title: Lokkaa ulos
       heading: Lokkaa ulos OpenStreetMapista
       logout_button: Lokkaa ulos
+  shared:
+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: Vanhemmat kommentit
+        newer: Uuemmat kommentit
+      diary_entries:
+        older: Vanhempia...
+        newer: Uuempia...
   site:
     about:
-      next: Seuraava
       used_by_html: Tuhannet verkkosivustot, mupiilisovellukset ja laitteistot käyttävät
         %{name}-karttaa
       lede_text: OpenStreetMapia rakentavat vapaaehtoiset yhteisön jäsenet, jotka
@@ -888,6 +870,8 @@ fit:
       comment: Kommentoi
     new:
       title: Uusi karttailmoitus
+    notes_paging_nav:
+      showing_page: Sivu %{page}
   javascripts:
     close: Sulje
     share: