i18n of the changeset views

[rails.git] / app / views / changeset / _changesets.rhtml

diff --git a/app/views/changeset/_changesets.rhtml b/app/views/changeset/_changesets.rhtml
index 67e09045dc3beaa7c3603f37efbd15388a44b927..d9e01235c215d419375c9c36fbca051fe304950b 100644 (file)
--- a/app/views/changeset/_changesets.rhtml
+++ b/app/views/changeset/_changesets.rhtml
@@ -1,14 +1,14 @@
 <% showusername = true if showusername.nil? %>
 <table id="changeset_list" cellpadding="3">
   <tr>
 <% showusername = true if showusername.nil? %>
 <table id="changeset_list" cellpadding="3">
   <tr>

-    <th>ID</th>
-    <th>Saved at</th>
+    <th><%= t'changeset.changesets.id' %></th>
+    <th><%= t'changeset.changesets.saved_at' %></th>

 <% if showusername %>
 <% if showusername %>

-    <th>User</th>
+    <th><%= t'changeset.changesets.user' %></th>

 <% end %>
 <% end %>

-    <th>Comment</th>
-    <th>Area</th>
+    <th><%= t'changeset.changesets.comment' %></th>
+    <th><%= t'changeset.changesets.area' %></th>

     <th></th>
   </tr>
   <%= render :partial => 'changeset', :locals => {:showusername => showusername}, :collection => @edits unless @edits.nil? %>
     <th></th>
   </tr>
   <%= render :partial => 'changeset', :locals => {:showusername => showusername}, :collection => @edits unless @edits.nil? %>

-</table>
\ No newline at end of file
+</table>