<h1><%= t 'user.new.heading' %></h1>
-<% if Acl.find_by_address(request.remote_ip, :conditions => {:k => "no_account_creation"}) %>
+<% if Acl.address(request.remote_ip).where(:k => "no_account_creation").exists? %>
<p><%= t 'user.new.no_auto_account_create' %></p>
</tr>
<tr>
<td></td>
- <td><span class="minorNote"><%= t 'user.new.not displayed publicly' %></span></td>
+ <td><span class="minorNote"><%= raw(t 'user.new.not displayed publicly') %></span></td>
</tr>
<tr><td colspan="2"> <!--vertical spacer--></td></tr>