<li><%= link_to h(printable_name(relation, true)), { :action => "relation", :id => relation.relation_id.to_s }, :class => link_class('relation', relation), :title => link_title(relation) %></li>
<% end %>
</ul>
<li><%= link_to h(printable_name(relation, true)), { :action => "relation", :id => relation.relation_id.to_s }, :class => link_class('relation', relation), :title => link_title(relation) %></li>
<% end %>
</ul>