Localisation updates from translatewiki.net (2010-04-30)

[rails.git] / config / locales / hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 58abeb8bdab5e7a636e7901998ba08f1938bd390..709a53a9253ed2b184cd7bdd880440039cf40bb6 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -126,7 +126,13 @@ hu:
     navigation: 
       all: 
         next_changeset_tooltip: Következő módosításcsomag
+        next_node_tooltip: Következő pont
+        next_relation_tooltip: Következő kapcsolat
+        next_way_tooltip: Következő vonal
         prev_changeset_tooltip: Előző módosításcsomag
+        prev_node_tooltip: Előző pont
+        prev_relation_tooltip: Előző kapcsolat
+        prev_way_tooltip: Előző vonal
       user: 
         name_changeset_tooltip: "{{user}} szerkesztéseinek megtekintése"
         next_changeset_tooltip: "{{user}} következő szerkesztése"
@@ -215,6 +221,10 @@ hu:
       zoom_or_select: Közelíts rá vagy jelölj ki egy területet a térképen a megtekintéshez
     tag_details: 
       tags: "Címkék:"
+      wiki_link: 
+        key: Wiki leírás oldal a {{key}} címkéhez
+        tag: Wiki leírás oldal a {{key}}={{value}} címkéhez
+      wikipedia_link: A(z) {{page}} szócikk a Wikipédián
     timeout: 
       sorry: Sajnálom, a(z) {{type}} típusú {{id}} azonosítójú adatok kinyerése túl sokáig tartott.
       type: