Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / cs.yml

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 044cac058a8263580c08e80d4cbb171f3ecb4e87..32b874f7a5b42c94ccf9b9d4e30b1c258fed29a5 100644 (file)
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -1542,9 +1542,9 @@ cs:
         many: '%{count} hlášení'
         other: '%{count} hlášení'
       no_reports: Žádná hlášení
-      report_created_at: První hlášení v %{datetime}
-      last_resolved_at: Naposledy vyřešeno v %{datetime}
-      last_updated_at: Poslední aktualizace v %{datetime} od %{displayname}
+      report_created_at_html: První hlášení v %{datetime}
+      last_resolved_at_html: Naposledy vyřešeno v %{datetime}
+      last_updated_at_html: Poslední aktualizace v %{datetime} od %{displayname}
       resolve: Vyřešit
       ignore: Ignorovat
       reopen: Znovu otevřít
@@ -2247,12 +2247,7 @@ cs:
         jsou pro tuto funkci nezbytné.
     export:
       title: Export
-      area_to_export: Oblast k exportu
       manually_select: Ručně vybrat jinou oblast
-      format_to_export: Formát exportu
-      osm_xml_data: Data OpenStreetMap XML
-      map_image: Obrázek mapy (zobrazuje standardní vrstvu)
-      embeddable_html: Vkládatelné HTML
       licence: Licence
       licence_details_html: Data OpenStreetMap jsou licencována pod %{odbl_link} (ODbL).
       odbl: Open Data Commons Open Database License
@@ -2275,17 +2270,6 @@ cs:
         other:
           title: Další zdroje
           description: Další zdroje uvedené na wiki OpenStreetMap
-      options: Možnosti
-      format: Formát
-      scale: Měřítko
-      max: max.
-      image_size: Velikost obrázku
-      zoom: Zoom
-      add_marker: Přidat do mapy značku
-      latitude: 'Šířka:'
-      longitude: 'Délka:'
-      output: Výstup
-      paste_html: Ke vložení na stránku použijte toto HTML
       export_button: Export
     fixthemap:
       title: Nahlásit problém / opravit mapu
@@ -2395,21 +2379,21 @@ cs:
           subway: Metro
           cable_car: Lanovka
           chair_lift: sedačková lanovka
-          runway_only: Vzletová a přistávací dráha
+          runway: Vzletová a přistávací dráha
           taxiway: pojezdová dráha
-          apron_only: Letištní odbavovací plocha
+          apron: Letištní odbavovací plocha
           admin: Administrativní hranice
-          forest_only: Les
+          forest: Les
           wood: Les
           golf: Golfové hřiště
           park: Park
-          common_only: Pastvina
+          common: Pastvina
           resident: Obytná oblast
           retail: Nákupní oblast
           industrial: Průmyslová oblast
           commercial: Kancelářská oblast
           heathland: Vřesoviště
-          lake_only: Jezero
+          lake: Jezero
           reservoir: nádrž
           farm: Farma
           brownfield: Zbořeniště
@@ -2419,11 +2403,11 @@ cs:
           centre: Sportovní centrum
           reserve: Přírodní rezervace
           military: Vojenský prostor
-          school_only: Škola
+          school: Škola
           university: univerzita
           building: Významná budova
           station: Nádraží
-          summit_only: Vrchol
+          summit: Vrchol
           peak: hora
           tunnel: Čárkované obrysy = tunel
           bridge: Černé obrysy = most