Merge branch 'master' into openstreetbugs2

[rails.git] / config / locales / cs.yml

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index e834803b36ac1c7f04f4dde59316603e54c628f5..4db2858369df853e8f5ed9793cc4f7036102584c 100644 (file)
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -1,10 +1,11 @@
 # Messages for Czech (Česky)
 # Exported from translatewiki.net
 # Messages for Czech (Česky)
 # Exported from translatewiki.net

-# Export driver: syck
+# Export driver: syck-pecl

 # Author: Bilbo
 # Author: Masox
 # Author: Mormegil
 # Author: Mr. Richard Bolla
 # Author: Bilbo
 # Author: Masox
 # Author: Mormegil
 # Author: Mr. Richard Bolla

+# Author: Veritaslibero

 cs: 
   activerecord: 
     attributes: 
 cs: 
   activerecord: 
     attributes: 


@@ -514,7 +515,6 @@ cs:
           tower: Věž
           train_station: Železniční stanice
           university: Univerzitní budova
           tower: Věž
           train_station: Železniční stanice
           university: Univerzitní budova

-          "yes": Budova

         highway: 
           bridleway: Koňská stezka
           bus_guideway: Autobusová dráha
         highway: 
           bridleway: Koňská stezka
           bus_guideway: Autobusová dráha


@@ -1268,10 +1268,12 @@ cs:
     filter: 
       not_an_administrator: K provedení této akce musíte být správce.
     list: 
     filter: 
       not_an_administrator: K provedení této akce musíte být správce.
     list: 

+      confirm: Potvrdit vybrané uživatele

       heading: Uživatelé
       showing: 
         one: Zobrazuje se stránka {{page}} ({{first_item}} z {{items}})
         other: Zobrazuje se stránka {{page}} ({{first_item}}–{{last_item}} z {{items}})
       heading: Uživatelé
       showing: 
         one: Zobrazuje se stránka {{page}} ({{first_item}} z {{items}})
         other: Zobrazuje se stránka {{page}} ({{first_item}}–{{last_item}} z {{items}})

+      summary_no_ip: "{{name}} vytvořeno {{date}}"

       title: Uživatelé
     login: 
       account not active: Je mi líto, ale váš uživatelský účet dosud nebyl aktivován.<br />Svůj účet si můžete aktivovat kliknutím na odkaz v potvrzovacím e-mailu, případně si <a href="{{reconfirm}}">nechte poslat nový potvrzovací e-mail</a>.
       title: Uživatelé
     login: 
       account not active: Je mi líto, ale váš uživatelský účet dosud nebyl aktivován.<br />Svůj účet si můžete aktivovat kliknutím na odkaz v potvrzovacím e-mailu, případně si <a href="{{reconfirm}}">nechte poslat nový potvrzovací e-mail</a>.


@@ -1365,12 +1367,18 @@ cs:
       read and accept: Přečtěte si prosím níže zobrazenou dohodu a klikněte na tlačítko souhlasu, čímž potvrdíte, že přijímáte podmínky této dohody pro stávající i budoucí příspěvky.
       title: Podmínky pro přispěvatele
     view: 
       read and accept: Přečtěte si prosím níže zobrazenou dohodu a klikněte na tlačítko souhlasu, čímž potvrdíte, že přijímáte podmínky této dohody pro stávající i budoucí příspěvky.
       title: Podmínky pro přispěvatele
     view: 

+      activate_user: aktivovat tohoto uživatele

       add as friend: přidat jako přítele
       ago: (před {{time_in_words_ago}})
       block_history: zobrazit zablokování
       blocks by me: zablokování mnou
       blocks on me: moje zablokování
       confirm: Potvrdit
       add as friend: přidat jako přítele
       ago: (před {{time_in_words_ago}})
       block_history: zobrazit zablokování
       blocks by me: zablokování mnou
       blocks on me: moje zablokování
       confirm: Potvrdit

+      confirm_user: potvrdit tohoto uživatele
+      create_block: blokovat tohoto uživatele
+      created from: "Vytvořeno od:"
+      deactivate_user: deaktivovat tohoto uživatele
+      delete_user: odstranit tohoto uživatele

       description: Popis
       diary: deníček
       edits: editace
       description: Popis
       diary: deníček
       edits: editace


@@ -1392,9 +1400,21 @@ cs:
       no nearby users: Nejsou známi žádní uživatelé, kteří by uvedli domov blízko vás.
       oauth settings: nastavení oauth
       remove as friend: odstranit jako přítele
       no nearby users: Nejsou známi žádní uživatelé, kteří by uvedli domov blízko vás.
       oauth settings: nastavení oauth
       remove as friend: odstranit jako přítele

+      role: 
+        administrator: Tento uživatel je správce
+        grant: 
+          administrator: Přidělit práva správce
+          moderator: Přidělit práva moderátora
+        moderator: Tento uživatel je moderátor
+        revoke: 
+          administrator: Odebrat práva správce
+          moderator: Odebrat práva moderátora

       send message: poslat zprávu
       settings_link_text: nastavení
       send message: poslat zprávu
       settings_link_text: nastavení

+      spam score: "Spam skóre:"
+      status: "Stav:"

       traces: stopy
       traces: stopy

+      unhide_user: zobrazit tohoto uživatele

       user location: Pozice uživatele
       your friends: Vaši přátelé
   user_block: 
       user location: Pozice uživatele
       your friends: Vaši přátelé
   user_block: