Convert the new note form to use bootstrap

[rails.git] / config / locales / fa.yml

diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 0f12dfe29d0a8127aa706ed8a3a67c2b0c276c9e..f84a6eff21331325b0b5cf3b0ab1df42bbec6a61 100644 (file)
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -151,14 +151,19 @@ fa:
         title: عنوان
         body: متن
         recipient: گیرنده
         title: عنوان
         body: متن
         recipient: گیرنده

+      redaction:
+        description: شرح

       report:
         category: دلیل گزارش خود را انتخاب کنید
         details: لطفاً جزئیات بیشتری از مشکل ارائه دهید (ضروری است).
       user:
         email: ایمیل
       report:
         category: دلیل گزارش خود را انتخاب کنید
         details: لطفاً جزئیات بیشتری از مشکل ارائه دهید (ضروری است).
       user:
         email: ایمیل

+        new_email: 'نشانی ایمیل جدید:'

         active: فعال
         display_name: نام نمایشی
         description: توضیحات
         active: فعال
         display_name: نام نمایشی
         description: توضیحات

+        home_lat: 'عرض جغرافیایی:'
+        home_lon: 'طول جغرافیایی:'

         languages: زبان‌ها
         pass_crypt: گذرواژه
         pass_crypt_confirmation: تأیید گذرواژه
         languages: زبان‌ها
         pass_crypt: گذرواژه
         pass_crypt_confirmation: تأیید گذرواژه


@@ -170,6 +175,8 @@ fa:
           این دلیل مسدودشدن کاربر است. لطفاً خونسرد و منطقی باشید و هرچه می‌توانید به‌شکل جزئی‌تر اوضاع را شرح دهید. همچنین توجه داشته باشید که پیام شما به‌طور عمومی قابل مشاهده است.
           در نظر داشته باشید که همهٔ کاربران اصطلاحات تخصصی جامعه را نمی‌فهمند، لطفاً سعی کنید واژه‌هایی که استفاده می‌کنید غیرتخصصی باشد.
         needs_view: آیا قبل از پاک‌شدن این مسدودی، کاربر باید وارد حساب کاربری شود؟
           این دلیل مسدودشدن کاربر است. لطفاً خونسرد و منطقی باشید و هرچه می‌توانید به‌شکل جزئی‌تر اوضاع را شرح دهید. همچنین توجه داشته باشید که پیام شما به‌طور عمومی قابل مشاهده است.
           در نظر داشته باشید که همهٔ کاربران اصطلاحات تخصصی جامعه را نمی‌فهمند، لطفاً سعی کنید واژه‌هایی که استفاده می‌کنید غیرتخصصی باشد.
         needs_view: آیا قبل از پاک‌شدن این مسدودی، کاربر باید وارد حساب کاربری شود؟

+      user:
+        new_email: (هرگز به‌صورت عمومی نشان داده نمی‌شود)

   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:


@@ -2277,15 +2284,10 @@ fa:
           <p>برای شروع همکاری، ثبت  نام کنید. ایمیلی برای شما می‌فرستیم تا حساب کاربری‌تان را تأیید کنید.</p>
       email address: 'نشانی ایمیل:'
       confirm email address: 'تأیید نشانی ایمیل:'
           <p>برای شروع همکاری، ثبت  نام کنید. ایمیلی برای شما می‌فرستیم تا حساب کاربری‌تان را تأیید کنید.</p>
       email address: 'نشانی ایمیل:'
       confirm email address: 'تأیید نشانی ایمیل:'

-      not_displayed_publicly_html: ایمیل شما به دیگران نشان داده نمی‌شود. برای اطلاعات
-        بیشتر <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" title="سیاست
-        حریم خصوصی بنیاد OSM، بخش نشانی‌های ایمیل">سیاست حریم خصوصی</a> را ببینید

       display name: 'نام نمایشی:'
       display name description: نام کاربری شما که دیگران آن را می‌بینند. می‌توانید
         بعداً آن را در تنظیمات تغییر دهید.
       external auth: 'احراز هویت شخص ثالث:'
       display name: 'نام نمایشی:'
       display name description: نام کاربری شما که دیگران آن را می‌بینند. می‌توانید
         بعداً آن را در تنظیمات تغییر دهید.
       external auth: 'احراز هویت شخص ثالث:'

-      password: 'گذرواژه:'
-      confirm password: 'تأیید گذرواژه:'

       use external auth: به‌جای ثبت نام، از روش شخص ثالث استفاده کنید
       auth no password: در اعتبارسنجی به‌روش شخص ثالث نیازی به گذرواژهٔ اوپن‌استریت‌مپ
         ندارید اما شاید میزبان انتخابی شما گذرواژهٔ خودش را بخواهد.
       use external auth: به‌جای ثبت نام، از روش شخص ثالث استفاده کنید
       auth no password: در اعتبارسنجی به‌روش شخص ثالث نیازی به گذرواژهٔ اوپن‌استریت‌مپ
         ندارید اما شاید میزبان انتخابی شما گذرواژهٔ خودش را بخواهد.


@@ -2402,8 +2404,6 @@ fa:
       title: ویرایش حساب
       my settings: تنظیمات من
       current email address: 'ایمیل فعلی:'
       title: ویرایش حساب
       my settings: تنظیمات من
       current email address: 'ایمیل فعلی:'

-      new email address: 'نشانی ایمیل جدید:'
-      email never displayed publicly: (هرگز به‌صورت عمومی نشان داده نمی‌شود)

       external auth: 'احراز هویت خارجی:'
       openid:
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
       external auth: 'احراز هویت خارجی:'
       openid:
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID


@@ -2435,14 +2435,10 @@ fa:
           باشد.
         link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
         link text: این چیست؟
           باشد.
         link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
         link text: این چیست؟

-      profile description: 'شرح نمایه:'
-      preferred languages: 'زبان‌های ترجیحی:'
-      preferred editor: 'ویرایشگر ترجیحی:'

       image: 'تصویر:'
       gravatar:
         gravatar: استفاده از Gravatar
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
       image: 'تصویر:'
       gravatar:
         gravatar: استفاده از Gravatar
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar

-        link text: این چیست؟

         disabled: گراواتار غیرفعال شد.
         enabled: نمایش گراواتار شما فعال شد.
       new image: افزودن تصویر
         disabled: گراواتار غیرفعال شد.
         enabled: نمایش گراواتار شما فعال شد.
       new image: افزودن تصویر


@@ -2452,8 +2448,6 @@ fa:
       image size hint: (عکس مربعی با ابعاد حداقل 100×100 بهترین کارایی را دارد)
       home location: 'موقعیت خانه:'
       no home location: شما محل خانهٔ خودتان را وارد نکرده‌اید.
       image size hint: (عکس مربعی با ابعاد حداقل 100×100 بهترین کارایی را دارد)
       home location: 'موقعیت خانه:'
       no home location: شما محل خانهٔ خودتان را وارد نکرده‌اید.

-      latitude: 'عرض جغرافیایی:'
-      longitude: 'طول جغرافیایی:'

       update home location on click: وقتی روی نقشه کلیک می‌کنم موقعیت خانه روزآمد
         شود.
       save changes button: ذخیرهٔ تغییرات
       update home location on click: وقتی روی نقشه کلیک می‌کنم موقعیت خانه روزآمد
         شود.
       save changes button: ذخیرهٔ تغییرات


@@ -2845,7 +2839,6 @@ fa:
       centre_map: اینجا را مرکز نقشه کن
   redactions:
     edit:
       centre_map: اینجا را مرکز نقشه کن
   redactions:
     edit:

-      description: شرح

       heading: ویرایش پاک‌سازی
       title: ویرایش پاک‌سازی
     index:
       heading: ویرایش پاک‌سازی
       title: ویرایش پاک‌سازی
     index:


@@ -2853,7 +2846,6 @@ fa:
       heading: سیاههٔ پاک‌سازی‌ها(redactions)
       title: سیاههٔ پاک‌سازی‌ها
     new:
       heading: سیاههٔ پاک‌سازی‌ها(redactions)
       title: سیاههٔ پاک‌سازی‌ها
     new:

-      description: شرح

       heading: اطلاعات پاک‌سازی جدید را وارد کنید
       title: ایجاد پاک‌سازی جدید
     show:
       heading: اطلاعات پاک‌سازی جدید را وارد کنید
       title: ایجاد پاک‌سازی جدید
     show: