Update to iD v2.19.6

[rails.git] / config / locales / fur.yml

diff --git a/config/locales/fur.yml b/config/locales/fur.yml
index 86d92fb636dc28910cec7feb76b4cb1ad15e8fac..06e2461f1540d7a8dfbf12f587c80d4fd0398609 100644 (file)
--- a/config/locales/fur.yml
+++ b/config/locales/fur.yml
@@ -1,7 +1,6 @@
 # Messages for Friulian (furlan)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Messages for Friulian (furlan)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml

-# Author: Abijeet Patro

 # Author: Davio
 # Author: Klenje
 # Author: Macofe
 # Author: Davio
 # Author: Klenje
 # Author: Macofe


@@ -90,16 +89,23 @@ fur:
         title: Sogjet
         body: Cuarp
         recipient: Destinatari
         title: Sogjet
         body: Cuarp
         recipient: Destinatari

+      redaction:
+        description: Descrizion

       user:
         email: Pueste eletroniche
       user:
         email: Pueste eletroniche

+        new_email: 'Gnove direzion di pueste:'

         active: Atîf
         display_name: Non di mostrâ
         description: Descrizion
         active: Atîf
         display_name: Non di mostrâ
         description: Descrizion

+        home_lat: 'Latitudin:'
+        home_lon: 'Longjitudin:'

         languages: Lenghis
         pass_crypt: Password
     help:
       trace:
         tagstring: separâts di virgulis
         languages: Lenghis
         pass_crypt: Password
     help:
       trace:
         tagstring: separâts di virgulis

+      user:
+        new_email: (mai mostrade in public)

   editor:
     default: Predeterminât (par cumò %{name})
     id:
   editor:
     default: Predeterminât (par cumò %{name})
     id:


@@ -1101,8 +1107,6 @@ fur:
       display name: 'Non di mostrâ:'
       display name description: Il non utent che al vignarà mostrât a ducj. Tu podarâs
         gambiâlu plui tart tes preferencis.
       display name: 'Non di mostrâ:'
       display name description: Il non utent che al vignarà mostrât a ducj. Tu podarâs
         gambiâlu plui tart tes preferencis.

-      password: 'Password:'
-      confirm password: 'Conferme la password:'

       continue: Regjistriti
       terms accepted: Graziis par vê acetât i gnûfs tiermins par contribuî!
     terms:
       continue: Regjistriti
       terms accepted: Graziis par vê acetât i gnûfs tiermins par contribuî!
     terms:


@@ -1190,8 +1194,6 @@ fur:
       title: Modifiche profîl
       my settings: Mês impostazions
       current email address: 'Direzion di pueste eletroniche atuâl:'
       title: Modifiche profîl
       my settings: Mês impostazions
       current email address: 'Direzion di pueste eletroniche atuâl:'

-      new email address: 'Gnove direzion di pueste:'
-      email never displayed publicly: (mai mostrade in public)

       openid:
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
         link text: ce isal chest?
       openid:
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
         link text: ce isal chest?


@@ -1214,13 +1216,9 @@ fur:
         agreed_with_pd: Tu âs ancje declarât di considerâ i tiei cambiaments intal
           Public Domini.
         link text: ce isal chest?
         agreed_with_pd: Tu âs ancje declarât di considerâ i tiei cambiaments intal
           Public Domini.
         link text: ce isal chest?

-      profile description: 'Descrizion dal profîl:'
-      preferred languages: 'Lenghis preferidis:'
-      preferred editor: 'Editôr preferît:'

       image: 'Figure:'
       gravatar:
         gravatar: Dopre Gravatar
       image: 'Figure:'
       gravatar:
         gravatar: Dopre Gravatar

-        link text: ce isal chest?

       new image: Zonte une figure
       keep image: Ten la figure di cumò
       delete image: Gjave la figure di cumò
       new image: Zonte une figure
       keep image: Ten la figure di cumò
       delete image: Gjave la figure di cumò


@@ -1228,8 +1226,6 @@ fur:
       image size hint: (figuris cuadris di almancul 100x100 a van miôr)
       home location: 'Lûc iniziâl:'
       no home location: No tu âs configurât il lûc iniziâl.
       image size hint: (figuris cuadris di almancul 100x100 a van miôr)
       home location: 'Lûc iniziâl:'
       no home location: No tu âs configurât il lûc iniziâl.

-      latitude: 'Latitudin:'
-      longitude: 'Longjitudin:'

       update home location on click: Aio di inzornâ il lûc iniziâl cuant che o frachi
         parsore la mape?
       save changes button: Salve cambiaments
       update home location on click: Aio di inzornâ il lûc iniziâl cuant che o frachi
         parsore la mape?
       save changes button: Salve cambiaments


@@ -1430,10 +1426,6 @@ fur:
       error: 'Erôr contatant %{server}: %{error}'
       timeout: Timp scjadût contatant %{server}
   redactions:
       error: 'Erôr contatant %{server}: %{error}'
       timeout: Timp scjadût contatant %{server}
   redactions:

-    edit:
-      description: Descrizion
-    new:
-      description: Descrizion

     show:
       description: 'Descrizion:'
       user: 'Creadôr:'
     show:
       description: 'Descrizion:'
       user: 'Creadôr:'