Update terms form to use bootstrap

[rails.git] / config / locales / eo.yml

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 3c5b3350104f3be90de4144fbeeaa33034f2d14e..ef8331c19be22907a9fd37237f8b7cd182854c5b 100644 (file)
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -136,15 +136,25 @@ eo:
         title: Temo
         body: Enhavo
         recipient: Ricevonto
         title: Temo
         body: Enhavo
         recipient: Ricevonto

+      redaction:
+        title: Titolo
+        description: Priskribo

       report:
         category: Elektu kialon de via raporto
         details: Bonvolu enmeti kelkajn detalojn, kiuj priskribas la problemon (postulata).
       user:
       report:
         category: Elektu kialon de via raporto
         details: Bonvolu enmeti kelkajn detalojn, kiuj priskribas la problemon (postulata).
       user:

+        auth_provider: Liveranto de aŭtentigo
+        auth_uid: Uzant‑identigilo de aŭtentigo

         email: Retpoŝto
         email: Retpoŝto

+        email_confirmation: Konfirmi retpoŝtan adreson
+        new_email: Nova retpoŝta adreso

         active: Aktiva
         display_name: Montra nomo
         active: Aktiva
         display_name: Montra nomo

-        description: Priskribo
-        languages: Lingvoj
+        description: Priskribo de profilo
+        home_lat: Latitudo
+        home_lon: Longitudo
+        languages: Preferataj lingvoj
+        preferred_editor: Preferata redaktilo

         pass_crypt: Pasvorto
         pass_crypt_confirmation: Konfirmi pasvorton
     help:
         pass_crypt: Pasvorto
         pass_crypt_confirmation: Konfirmi pasvorton
     help:


@@ -156,6 +166,12 @@ eo:
           kaj memoru, ke la mesaĝo estos videbla publike. Memoru, ke ne ĉiuj uzantoj
           komprenas la komunuman ĵargonon, do bonvolu uzi simplajn vortojn.
         needs_view: Ĉu la uzanto devas ensaluti antaŭ ĉi tiu blokado nuligos?
           kaj memoru, ke la mesaĝo estos videbla publike. Memoru, ke ne ĉiuj uzantoj
           komprenas la komunuman ĵargonon, do bonvolu uzi simplajn vortojn.
         needs_view: Ĉu la uzanto devas ensaluti antaŭ ĉi tiu blokado nuligos?

+      user:
+        email_confirmation: Via retpoŝta adreso ne estos montrata publike, legu nian
+          <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" title="privateca
+          politiko de OSMF enhavanta sekcion pri retpoŝta adreso">privatecan politikon</a>
+          por pli da informoj.
+        new_email: (neniam publike montrita)

   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:


@@ -2361,16 +2377,10 @@ eo:
           por komenci kontribuadon. Ni sendos al vi retleteron por konfirmi vian konton.</p>
       email address: 'Retpoŝtadreso:'
       confirm email address: 'Konfirmi retpoŝtadreson:'
           por komenci kontribuadon. Ni sendos al vi retleteron por konfirmi vian konton.</p>
       email address: 'Retpoŝtadreso:'
       confirm email address: 'Konfirmi retpoŝtadreson:'

-      not_displayed_publicly_html: Via adreso ne estos montrata publike, vidu nian
-        <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" title="OSMF-a
-        politiko pri privateco enhavanta sekcio pri retpoŝta adreso">politikon pri
-        privateco</a> por pli da informoj.

       display name: 'Montrata nomo:'
       display name description: Via publike montrata uzantnomo. Vi povas ŝanĝi ĝin
         poste per la agordoj.
       external auth: 'Ensaluti per ekstera servo:'
       display name: 'Montrata nomo:'
       display name description: Via publike montrata uzantnomo. Vi povas ŝanĝi ĝin
         poste per la agordoj.
       external auth: 'Ensaluti per ekstera servo:'

-      password: 'Pasvorto:'
-      confirm password: 'Konfirmi pasvorton:'

       use external auth: Alternative, ensaluti uzante eksteran servon
       auth no password: Kun ensalutado per ekstera servo, pasvorto ne endas, sed kelkaj
         iloj aŭ servilo krom tio povas bezoni ĝin.
       use external auth: Alternative, ensaluti uzante eksteran servon
       auth no password: Kun ensalutado per ekstera servo, pasvorto ne endas, sed kelkaj
         iloj aŭ servilo krom tio povas bezoni ĝin.


@@ -2488,15 +2498,13 @@ eo:
     account:
       title: Redakti konton
       my settings: Agordoj
     account:
       title: Redakti konton
       my settings: Agordoj

-      current email address: 'Aktuala retpoŝta adreso:'
-      new email address: 'Nova retpoŝta adreso:'
-      email never displayed publicly: (neniam publike montrita)
-      external auth: 'Ekstera aŭtentigo:'
+      current email address: Aktuala retpoŝta adreso
+      external auth: Ekstera aŭtentigo

       openid:
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
         link text: kio estas tio?
       public editing:
       openid:
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
         link text: kio estas tio?
       public editing:

-        heading: 'Publika redaktado:'
+        heading: Publika redaktado

         enabled: Ebligita. Ne anonima kaj rajtas redakti.
         enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
         enabled link text: Kio estas tio ?
         enabled: Ebligita. Ne anonima kaj rajtas redakti.
         enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
         enabled link text: Kio estas tio ?


@@ -2512,7 +2520,7 @@ eo:
           kial</a>).<ul><li>Via retpoŝta adreso ne estos publikigita.</li><li>Tiu
           ĉi ago ne povos esti malfarita kaj ĉiuj novaj uzantoj estas publikaj implicite.</li></ul>
       contributor terms:
           kial</a>).<ul><li>Via retpoŝta adreso ne estos publikigita.</li><li>Tiu
           ĉi ago ne povos esti malfarita kaj ĉiuj novaj uzantoj estas publikaj implicite.</li></ul>
       contributor terms:

-        heading: 'Interkonsento pri kontribuado:'
+        heading: Interkonsento pri kontribuado

         agreed: Vi konsentis la novan interkonsenton pri kontribuado.
         not yet agreed: Vi ankoraŭ ne konsentis la novan interkonsenton pri kontribuado.
         review link text: Bonvolu sekvi ĉi tiun ligilon por legi kaj akcepti la novan
         agreed: Vi konsentis la novan interkonsenton pri kontribuado.
         not yet agreed: Vi ankoraŭ ne konsentis la novan interkonsenton pri kontribuado.
         review link text: Bonvolu sekvi ĉi tiun ligilon por legi kaj akcepti la novan


@@ -2521,14 +2529,11 @@ eo:
           havaĵo.
         link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
         link text: kio estas tio?
           havaĵo.
         link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
         link text: kio estas tio?

-      profile description: 'Priskribo de profilo:'
-      preferred languages: 'Preferataj Lingvoj:'
-      preferred editor: 'Preferata redaktilo:'
-      image: 'Bildo:'
+      image: Profilbildo

       gravatar:
         gravatar: Uzi “Gravataron”
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
       gravatar:
         gravatar: Uzi “Gravataron”
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar

-        link text: kio estas tio?
+        what_is_gravatar: Kio estas Gravatar?

         disabled: “Gravataro” estas malaktiva.
         enabled: Montrado de via “Gravataro” estas aktiva.
       new image: Aldoni bildon
         disabled: “Gravataro” estas malaktiva.
         enabled: Montrado de via “Gravataro” estas aktiva.
       new image: Aldoni bildon


@@ -2536,10 +2541,8 @@ eo:
       delete image: Forigi la aktualan bildon
       replace image: Anstataŭigi la aktualan bildon
       image size hint: (kvadrataj bildoj kun grando pli ol 100x100 taŭgas)
       delete image: Forigi la aktualan bildon
       replace image: Anstataŭigi la aktualan bildon
       image size hint: (kvadrataj bildoj kun grando pli ol 100x100 taŭgas)

-      home location: 'Hejma pozicio:'
+      home location: Hejma pozicio

       no home location: Vi ne enigis vian hejmlokon.
       no home location: Vi ne enigis vian hejmlokon.

-      latitude: 'Latitudo:'
-      longitude: 'Longitudo:'

       update home location on click: Ĉu freŝigi la hejmlokon kiam mi klakas sur la
         mapo?
       save changes button: Konservi ŝanĝojn
       update home location on click: Ĉu freŝigi la hejmlokon kiam mi klakas sur la
         mapo?
       save changes button: Konservi ŝanĝojn


@@ -2955,7 +2958,6 @@ eo:
       centre_map: Centrigi mapon ĉi tien
   redactions:
     edit:
       centre_map: Centrigi mapon ĉi tien
   redactions:
     edit:

-      description: Priskribo

       heading: Redakti korekton
       title: Redakti korekton
     index:
       heading: Redakti korekton
       title: Redakti korekton
     index:


@@ -2963,7 +2965,6 @@ eo:
       heading: Listo de korektoj
       title: Listo de korektoj
     new:
       heading: Listo de korektoj
       title: Listo de korektoj
     new:

-      description: Priskribo

       heading: Entajpu informojn pri novan korekton
       title: Kreado de nova korekto
     show:
       heading: Entajpu informojn pri novan korekton
       title: Kreado de nova korekto
     show: