Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4486'

[rails.git] / config / locales / eo.yml

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 8b225aacbee8b7cb2f26ae6ac185f1083370b4e3..7f0c698a3af5554ed9b1775bcc0ab633f06399d0 100644 (file)
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -1642,6 +1642,7 @@ eo:
       loaded:
         one: estas sukcese enlegita kun %{trace_points} el ebla %{count} punkto.
         other: estas sukcese enlegita kun %{trace_points} el eblaj %{count} punktoj.
       loaded:
         one: estas sukcese enlegita kun %{trace_points} el ebla %{count} punkto.
         other: estas sukcese enlegita kun %{trace_points} el eblaj %{count} punktoj.

+      all_your_traces_html: Ĉiuj viaj sukcese alŝutitaj GPX-spuroj troveblas ĉe %{url}.

       subject: '[OpenStreetMap] GPX-dosiero enportita sukcese'
     signup_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Bonvenon al OpenStreetMap'
       subject: '[OpenStreetMap] GPX-dosiero enportita sukcese'
     signup_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Bonvenon al OpenStreetMap'


@@ -2329,29 +2330,29 @@ eo:
           subway: Metroo
           ferry: Pramo
           light_rail: Malpeza vagonaro
           subway: Metroo
           ferry: Pramo
           light_rail: Malpeza vagonaro

-          tram_only: Tramo
+          tram: Tramo

           trolleybus: Trolebuso
           bus: Aŭtobuso
           cable_car: Kablovojo
           chair_lift: Telfero seĝa
           trolleybus: Trolebuso
           bus: Aŭtobuso
           cable_car: Kablovojo
           chair_lift: Telfero seĝa

-          runway_only: Avia dromo
+          runway: Avia dromo

           taxiway: Aŭtokur-strato
           taxiway: Aŭtokur-strato

-          apron_only: Aviadil-parkumejo
+          apron: Aviadil-parkumejo

           admin: Administra limo
           capital: Ĉefurbo
           city: Urbo
           admin: Administra limo
           capital: Ĉefurbo
           city: Urbo

-          orchard_only: Fruktoĝardeno
+          orchard: Fruktoĝardeno

           vineyard: Vinberĝardeno
           vineyard: Vinberĝardeno

-          forest_only: Kultiv-arbaro
+          forest: Kultiv-arbaro

           wood: Arbaro
           farmland: Agrokultura tereno
           wood: Arbaro
           farmland: Agrokultura tereno

-          grass_only: Herbotapiŝo
+          grass: Herbotapiŝo

           meadow: Herbejo
           bare_rock: Roka areo
           sand: Sabla tereno
           golf: Golfejo
           park: Parko
           meadow: Herbejo
           bare_rock: Roka areo
           sand: Sabla tereno
           golf: Golfejo
           park: Parko

-          common_only: Publika ripoza tereno
+          common: Publika ripoza tereno

           built_up: Konstruaĵ-kovrita tereno
           resident: Privatdoma tereno
           retail: Komercejo
           built_up: Konstruaĵ-kovrita tereno
           resident: Privatdoma tereno
           retail: Komercejo


@@ -2359,7 +2360,7 @@ eo:
           commercial: Oficeja tereno
           heathland: Erikejo
           scrubland: Arbustaro
           commercial: Oficeja tereno
           heathland: Erikejo
           scrubland: Arbustaro

-          lake_only: Lago
+          lake: Lago

           reservoir: Lago artefarita
           intermittent_water: Sezona akvujo
           glacier: Glacirivero
           reservoir: Lago artefarita
           intermittent_water: Sezona akvujo
           glacier: Glacirivero


@@ -2373,12 +2374,12 @@ eo:
           centre: Sporta centro
           reserve: Naturrezervejo
           military: Armea tereno
           centre: Sporta centro
           reserve: Naturrezervejo
           military: Armea tereno

-          school_only: Lernejo
+          school: Lernejo

           university: Universitato
           hospital: Malsanulejo
           building: Grava konstruaĵo
           station: Stacidomo
           university: Universitato
           hospital: Malsanulejo
           building: Grava konstruaĵo
           station: Stacidomo

-          summit_only: Montosupro
+          summit: Montosupro

           peak: Montpinto
           tunnel: Strekumita konturo - tunelo
           bridge: Nigra konturo - ponto
           peak: Montpinto
           tunnel: Strekumita konturo - tunelo
           bridge: Nigra konturo - ponto