Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4493'

[rails.git] / config / locales / sc.yml

diff --git a/config/locales/sc.yml b/config/locales/sc.yml
index c38acc7e9b8414f6b35edbf20493255fa13c31d9..4021e2df1e398eb47f4f570c4896935f272117cc 100644 (file)
--- a/config/locales/sc.yml
+++ b/config/locales/sc.yml
@@ -2206,12 +2206,7 @@ sc:
         chi sunt netzessàrios pro custa funtzionalidade.
     export:
       title: Esporta
         chi sunt netzessàrios pro custa funtzionalidade.
     export:
       title: Esporta

-      area_to_export: Àrea de esportare

       manually_select: Seletziona un'àrea diferente in manera manuale
       manually_select: Seletziona un'àrea diferente in manera manuale

-      format_to_export: Formadu de esportatzione
-      osm_xml_data: Datos XML de OpenStreetMap
-      map_image: Immàgine de sa mapa (ammustrat s'istratu istandard)
-      embeddable_html: HTML incorporàbile

       licence: Litzèntzia
       licence_details_html: Sos datos de OpenStreetMap sunt suta de sa litzèntzia
         %{odbl_link} (ODbL).
       licence: Litzèntzia
       licence_details_html: Sos datos de OpenStreetMap sunt suta de sa litzèntzia
         %{odbl_link} (ODbL).


@@ -2237,17 +2232,6 @@ sc:
         other:
           title: Àteras fontes
           description: Fontes additzionales postas in lista in sa wiki de OpenStreetMap
         other:
           title: Àteras fontes
           description: Fontes additzionales postas in lista in sa wiki de OpenStreetMap

-      options: Optziones
-      format: Formadu
-      scale: Iscala
-      max: màssimu
-      image_size: Mannària de s'immàgine
-      zoom: Ismanniamentu
-      add_marker: Annanghe unu marcadore a sa mapa
-      latitude: 'Lat:'
-      longitude: 'Lon:'
-      output: Resurtadu
-      paste_html: Incolla s'HTML pro l'integrare in su situ web

       export_button: Esporta
     fixthemap:
       title: Sinnala unu problema / Acontza sa mapa
       export_button: Esporta
     fixthemap:
       title: Sinnala unu problema / Acontza sa mapa


@@ -2363,21 +2347,21 @@ sc:
           subway: Metropolitana
           cable_car: Funivia
           chair_lift: ascensore carrotzina
           subway: Metropolitana
           cable_car: Funivia
           chair_lift: ascensore carrotzina

-          runway_only: Pista de aeroportu
+          runway: Pista de aeroportu

           taxiway: carrera de furriada
           taxiway: carrera de furriada

-          apron_only: Àrea de parchègiu de sos aèreos
+          apron: Àrea de parchègiu de sos aèreos

           admin: Làcana amministrativa
           admin: Làcana amministrativa

-          forest_only: Litu
+          forest: Litu

           wood: Buscu
           golf: Campu de golf
           park: Parcu
           wood: Buscu
           golf: Campu de golf
           park: Parcu

-          common_only: Comunu
+          common: Comunu

           resident: Àrea de residèntzia
           retail: Àrea cummertziale
           industrial: Àrea industriale
           commercial: Àrea cummertziale
           heathland: Istruvina
           resident: Àrea de residèntzia
           retail: Àrea cummertziale
           industrial: Àrea industriale
           commercial: Àrea cummertziale
           heathland: Istruvina

-          lake_only: Lagu
+          lake: Lagu

           reservoir: riserva de abba
           farm: Fatoria
           brownfield: Terrinu industriale abbandonadu
           reservoir: riserva de abba
           farm: Fatoria
           brownfield: Terrinu industriale abbandonadu


@@ -2387,11 +2371,11 @@ sc:
           centre: Tzentru isportivu
           reserve: Reserva naturale
           military: Zona militare
           centre: Tzentru isportivu
           reserve: Reserva naturale
           military: Zona militare

-          school_only: Iscola
+          school: Iscola

           university: universidade
           building: Edifìtziu significativu
           station: Istatzione ferroviària
           university: universidade
           building: Edifìtziu significativu
           station: Istatzione ferroviària

-          summit_only: Cùcuru de monte
+          summit: Cùcuru de monte

           peak: cùcuru
           tunnel: Lìnia trategiada = galleria
           bridge: Oros nieddos = ponte
           peak: cùcuru
           tunnel: Lìnia trategiada = galleria
           bridge: Oros nieddos = ponte