Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4490'

[rails.git] / config / locales / gcf.yml

diff --git a/config/locales/gcf.yml b/config/locales/gcf.yml
index 170daed121d871b45758f4700234bc6d9ceaf83b..5cccf0156cd538d9f6497a6645b80870f8e0d399 100644 (file)
--- a/config/locales/gcf.yml
+++ b/config/locales/gcf.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Messages for kréyòl Gwadloup (kréyòl Gwadloup)
+# Messages for Guadeloupean Creole (kréyòl Gwadloup)

 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Istwalezanti
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Istwalezanti


@@ -489,10 +489,10 @@ gcf:
       table:
         entry:
           train: Tren
       table:
         entry:
           train: Tren

-          forest_only: Granbwa
-          grass_only: Zèb
+          forest: Granbwa
+          grass: Zèb

           cemetery: Simityè
           cemetery: Simityè

-          school_only: Lékòl
+          school: Lékòl

           hospital: Lopital
     welcome:
       rules:
           hospital: Lopital
     welcome:
       rules: