Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4490'

[rails.git] / config / locales / th.yml

diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 01433c5793b84b44e83242de21244ab218a4e1ff..cbaf187d0f458b8279b4bd40938a1263707a0b94 100644 (file)
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -1650,21 +1650,21 @@ th:
           subway: รถไฟใต้ดิน
           cable_car: รถกระเช้า
           chair_lift: รถกระเช้าเปลือย
           subway: รถไฟใต้ดิน
           cable_car: รถกระเช้า
           chair_lift: รถกระเช้าเปลือย

-          runway_only: ทางวิ่งสนามบิน
+          runway: ทางวิ่งสนามบิน

           taxiway: ทางขับเครื่องบิน
           taxiway: ทางขับเครื่องบิน

-          apron_only: โรงซ่อมบำรุงเครื่องบิน
+          apron: โรงซ่อมบำรุงเครื่องบิน

           admin: ขอบเขตการปกครอง
           admin: ขอบเขตการปกครอง

-          forest_only: ป่า
+          forest: ป่า

           wood: ไม้
           golf: สนามกอล์ฟ
           park: สวน
           wood: ไม้
           golf: สนามกอล์ฟ
           park: สวน

-          common_only: ที่ส่วนกลาง
+          common: ที่ส่วนกลาง

           resident: เขตที่พักอาศัย
           retail: พื้นที่พาณิชยกรรม
           industrial: พื้นที่อุตสาหกรรม
           commercial: พื้นที่พาณิชยกรรม
           heathland: ทุ่งไม้พุ่ม
           resident: เขตที่พักอาศัย
           retail: พื้นที่พาณิชยกรรม
           industrial: พื้นที่อุตสาหกรรม
           commercial: พื้นที่พาณิชยกรรม
           heathland: ทุ่งไม้พุ่ม

-          lake_only: ทะเลสาบ
+          lake: ทะเลสาบ

           reservoir: อ่างเก็บน้ำ
           farm: ไร่นา
           brownfield: พื้นที่อุตสาหกรรมเดิม
           reservoir: อ่างเก็บน้ำ
           farm: ไร่นา
           brownfield: พื้นที่อุตสาหกรรมเดิม


@@ -1674,11 +1674,11 @@ th:
           centre: ศูนย์กีฬา
           reserve: พื้นที่สงวนธรรมชาติ
           military: เขตทหาร
           centre: ศูนย์กีฬา
           reserve: พื้นที่สงวนธรรมชาติ
           military: เขตทหาร

-          school_only: โรงเรียน
+          school: โรงเรียน

           university: มหาวิทยาลัย
           building: อาคารสำคัญ
           station: สถานีรถไฟ
           university: มหาวิทยาลัย
           building: อาคารสำคัญ
           station: สถานีรถไฟ

-          summit_only: ยอดเขา
+          summit: ยอดเขา

           peak: ยอดเขา
           tunnel: เส้นประ = อุโมงค์
           bridge: เส้นทึบ = สะพาน
           peak: ยอดเขา
           tunnel: เส้นประ = อุโมงค์
           bridge: เส้นทึบ = สะพาน