]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/ba.yml
Localisation updates from https://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / ba.yml
index de0626a9d73f2640905e26c19e9d0638393a3342..0ad0fd5166d594ca3122979b611d7dc85224f42d 100644 (file)
@@ -34,7 +34,7 @@ ba:
       client_application:
         create: Теркәлеү
         update: Яңыртырға
-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:
         create: Теркәлеү
         update: Яңыртырға
       redaction:
@@ -108,7 +108,7 @@ ba:
         title: Тема
         latitude: Киңлек
         longitude: Оҙонлоҡ
-        language: Тел
+        language_code: Тел
       doorkeeper/application:
         name: Исем
         redirect_uri: Яңынан йүнәлтеү
@@ -372,31 +372,6 @@ ba:
       wikimedia_commons_link: Wikimedia Commonsта %{page} элемент
       telephone_link: Шылтыратырға %{phone_number}
       colour_preview: Төҫтәрҙе ҡарау %{colour_value}
-    note:
-      title: ' %{id} искәрмәһе'
-      new_note: Яңы мәҡәлә
-      description: Тасуирлама
-      open_title: 'Эшкәртелмәгән мәҡәлә #%{note_name}'
-      closed_title: 'Эшкәртелгән мәҡәләа #%{note_name}'
-      hidden_title: 'Йәшерелгән яҙма #%{note_name}'
-      opened_by_html: Ҡулланыусы тарафынан булдырылған %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        кирегә</abbr>
-      opened_by_anonymous_html: Аноним тарафынан булдырылған <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        кирегә</abbr>
-      commented_by_html: Ҡулланыусы комментарийы %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        кирегә</abbr>
-      commented_by_anonymous_html: Аноним комментарийы  <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        кирегә</abbr>
-      closed_by_html: Ҡулланыусы тарафынан эшкәртелгән %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        кирегә</abbr>
-      closed_by_anonymous_html: Аноним тарафынан рөхсәт ителгән <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        кирегә</abbr>
-      reopened_by_html: Ҡулланыусы тарафынан ҡабаттан асылған %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        кирегә</abbr>
-      reopened_by_anonymous_html: Аноним тарафынан ҡабаттан асылған <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        кирегә</abbr>
-      hidden_by_html: Йәшерелгән %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} кирегә</abbr>
-      report: Был яҙма тураһында хәбәр итеү
     query:
       title: Объекттар тураһында мәғлүмәт
       introduction: Яҡындағы объекттарҙы табыу өсөн картаға баҫығыҙ
@@ -557,15 +532,10 @@ ba:
         latlon_html: |2-
 
           <a href="http://openstreetmap.org/">эсендәге һөҙөмтәләр</a>
-        ca_postcode_html: <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>алынған
-          һөҙөмтәләр
         osm_nominatim_html: <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>нан сыҡҡан һөҙөмтәләр
-        geonames_html: <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>нан сыҡҡан һөҙөмтәләр
         osm_nominatim_reverse_html: <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>нан һөҙөмтәләр
-        geonames_reverse_html: <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>нан
-          сыҡҡан һөҙөмтәләр
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:
@@ -1035,6 +1005,33 @@ ba:
       latitude: 'Киңлек:'
       longitude: 'Оҙонлоҡ:'
       paste_html: Сайтҡа индереп ҡуйыу өсөн HTML-код
+  notes:
+    show:
+      title: ' %{id} искәрмәһе'
+      description: Тасуирлама
+      open_title: 'Эшкәртелмәгән мәҡәлә #%{note_name}'
+      closed_title: 'Эшкәртелгән мәҡәләа #%{note_name}'
+      hidden_title: 'Йәшерелгән яҙма #%{note_name}'
+      opened_by_html: Ҡулланыусы тарафынан булдырылған %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+        кирегә</abbr>
+      opened_by_anonymous_html: Аноним тарафынан булдырылған <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+        кирегә</abbr>
+      commented_by_html: Ҡулланыусы комментарийы %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+        кирегә</abbr>
+      commented_by_anonymous_html: Аноним комментарийы  <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+        кирегә</abbr>
+      closed_by_html: Ҡулланыусы тарафынан эшкәртелгән %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+        кирегә</abbr>
+      closed_by_anonymous_html: Аноним тарафынан рөхсәт ителгән <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+        кирегә</abbr>
+      reopened_by_html: Ҡулланыусы тарафынан ҡабаттан асылған %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+        кирегә</abbr>
+      reopened_by_anonymous_html: Аноним тарафынан ҡабаттан асылған <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+        кирегә</abbr>
+      hidden_by_html: Йәшерелгән %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} кирегә</abbr>
+      report: Был яҙма тураһында хәбәр итеү
+    new:
+      title: Яңы мәҡәлә
   javascripts:
     share:
       only_standard_layer: Бары стандарт ҡатлам ғына һүрәт кеүек экспортлана ала