description: Цуьнах лаьцна
open_title: 'Кечйина йоцу билгало #%{note_name}'
closed_title: 'Кечйина билгало #%{note_name}'
- hidden_title: 'Къайлаяьккхина билгало #%{note_name}'
+ hidden_title: 'Къайлайаьккхина билгало #%{note_name}'
opened_by_html: Кхоьллина декъашхочо %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
хьалха</abbr>
opened_by_anonymous_html: Кхоьллина цӀе хьулйина декъашхочо <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
reopened_by_html: Кечйина %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} хьалха</abbr>
reopened_by_anonymous_html: Кечйина цӀе хьулйина декъашхочо <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
хьалха</abbr>
- hidden_by_html: Къайлаяьккхина %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} хьалха</abbr>
+ hidden_by_html: Къайлайаьккхина %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+ хьалха</abbr>
report: Хаамбе хӀокху билгалонах
query:
title: ХӀун йу кхузахь?
changesets:
changeset_paging_nav:
showing_page: АгӀо %{page}
- next: ТÓ\80еÑ\85Ñ\8cа йогÓ\80Ñ\83Ñ\80г →
+ next: РогÓ\80еÑ\80а →
previous: ← Хьалхара
changeset:
anonymous: Аноним
status: Статус
revoker_name: ДӀайаьккхина блок
showing_page: АгӀо %{page}
- next: ТÓ\80еÑ\85Ñ\8cа йогÓ\80Ñ\83Ñ\80г →
+ next: РогÓ\80еÑ\80а →
previous: ← Хьалхара
notes:
index: