email_address_not_routable: недоступний
models:
user_mute:
- attributes:
- subject:
- format: '%{message}'
is_already_muted: вже стишено
models:
acl: Список контролю доступу
other: ""
no_reports: Скарг немає
report_created_at_html: Вперше повідомлено %{datetime}
- last_resolved_at_html: В останнє розвʼязано %{datetime}
+ last_resolved_at_html: Востаннє розв'язано %{datetime}
last_updated_at_html: В останнє оновлено %{datetime}, %{displayname}
resolve: Розв'язати
ignore: Ігнорувати
функції.
export:
title: Експорт
- area_to_export: Ділянка для експорту
manually_select: Виділіть іншу ділянку
- format_to_export: Формат експорту
- osm_xml_data: Дані OpenStreetMap XML
- map_image: Зображення мапи (показує стандартний шар)
- embeddable_html: Вбудований HTML
licence: Ліцензія
licence_details_html: Дані OpenStreetMap ліцензуються на умовах Ліцензії %{odbl_link}
(ODbL).
other:
title: Інші джерела
description: Додаткові джерела перераховані у вікі OpenStreetMap
- options: Опції
- format: 'Формат:'
- scale: Масштаб
- max: макс.
- image_size: 'Розмір зображення:'
- zoom: Збільшити
- add_marker: Додати маркер на мапу
- latitude: 'Шир.:'
- longitude: 'Довг.:'
- output: Результат
- paste_html: HTML-код для вбудовування до сайту
export_button: Експортувати
fixthemap:
title: Повідомити про проблему / Виправити мапу
application: Застосунок
permissions: Дозволи
no_applications_html: У вас ще немає застосунків авторизованих через %{oauth2}.
- oauth_2: OAuth 2
application:
revoke: Відкликати доступ
confirm_revoke: Відкликати доступ у застосунку?
transport_map: Мапа Транспорту
tracestracktop_topo: Tracestrack Топо
hot: Humanitarian
- opnvkarte: ÖPNVKarte
layers:
header: Шари мапи
notes: Нотатки
osm_france: OpenStreetMap France
thunderforest_credit: Тайли %{thunderforest_link}
andy_allan: Енді Аллан
- opnvkarte_credit: Тайли %{memomaps_link}
- memomaps: MeMoMaps
tracestrack_credit: Тайли надаються %{tracestrack_link}
hotosm_credit: Тайли %{hotosm_link} з %{osm_france_link}
hotosm_name: Humanitarian OpenStreetMap Team