messages:
invalid_email_address: جائز ای میل پتہ کائنی لڳدا پیا
email_address_not_routable: روٹیبل کائنی
- models:
- user_mute:
- attributes:
- subject:
- format: '%{message}'
models:
acl: رسائی کنٹرول تندیر
changeset: تبدیلیاں
belongs_to: مصنف
node: نوݙاں(%{count})
way: رستے(%{count})
- comment: تبصرے (%{count})
discussion: بحث مباحثہ
node:
title_html: 'نوڈ: %{name}'
destroyed: سنیہا مٹ ڳیا
passwords:
new:
- email address: 'ای میل پتہ:'
+ email address: ای میل پتہ
new password button: پاس ورڈ ولدا ٹھیک کرو
edit:
title: پاس ورڈ ولدا ٹھیک کرو
new:
title: لاگ ان
heading: لاگ ان
- password: 'پاس ورڈ:'
- openid_html: '%{logo} اوپن آئی ڈی:'
+ email or username: ای میل پتہ یا ورتݨ ناں
+ password: پاس ورڈ
remember: میکوں یاد رکھو
lost password link: پاسورڈ بھل ڳئے ہو؟
login_button: لاگ ان
too_large:
other:
title: ٻئے ماخذ
- options: اختیارات
- format: فارمیٹ
- scale: پیمانہ
- max: ودھ و ودھ
- image_size: فوٹو دا سائز
- zoom: وݙا چھوٹا کرݨ
- latitude: عرض بلد
- longitude: طول بلد
- output: آؤٹ پٹ
export_button: ٻاہر بھیڄو
help:
irc:
reservoir: ذخائر
glacier: گلیشیئر
farm: کھیت
+ beach: ساحل
school: سکول
university: یونی ورسٹی
hospital: ہسپتال