Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ku-Latn.yml

diff --git a/config/locales/ku-Latn.yml b/config/locales/ku-Latn.yml
index abda29feff262958107d7c1233df0d260156d41e..c4ccd3c6d64fb7a09bb3d75b2b1a8046cc573076 100644 (file)
--- a/config/locales/ku-Latn.yml
+++ b/config/locales/ku-Latn.yml
@@ -618,18 +618,60 @@ ku-Latn:
         landuse:
           allotments: Bax û bostan
           basin: Hewz
+          brownfield: Erdên Terkkirî
           cemetery: Goristan
+          commercial: Cihê Xizmetên Ticarî
+          conservation: Erdên Muhafezekirî
+          construction: Înşaet
           farm: Zevî
+          farmland: Zevî
+          farmyard: Hewşa Çiftligê
           forest: Daristan
+          garages: Garaj
           grass: Giya
+          greenfield: Erdê Şûv
+          industrial: Cihê endustriyê
+          landfill: Cihê Veşartina Çopan
+          meadow: Mêrg
           military: Qada Eskerî
           mine: Kana Madenê
+          orchard: Baxçeya Fêkiyan
+          quarry: Kana Madenê
           railway: Rêhesin
+          recreation_ground: Meydana Bêhnvedanê
+          reservoir: Enbara Avê
+          residential: Cihê îkametê
+          retail: Esnaf (Perakendefiroş)
+          road: Cihê Rêyê
+          village_green: Meydana Şînahiyan
+          vineyard: Rez
+          "yes": Emilandina erdê
         leisure:
+          beach_resort: Havîngeha li ber Plajê
+          bird_hide: Cihê Çavdêrîkirina Çivîkan
+          club: Klûb
+          common: Erdê umûmî
+          dog_park: Parka Kûçikan
+          fishing: Cihê masîgirtinê
+          fitness_centre: Navenda Fîtnissê
+          fitness_station: Navenda Sporê
           garden: Baxçe
           golf_course: Cihê Golfê
+          horse_riding: Ajotina Hespê
+          ice_rink: Şemitandina li ser cemedê
+          marina: Marîna
+          miniature_golf: Golfa Mînyatûr
+          nature_reserve: Herêma Muhefezekirina Tebîetê
           park: Park
+          pitch: Sehaya Sporê
+          playground: Lîstikgeha zarokan
+          recreation_ground: Meydana Bêhnvedanê
+          resort: Havîngeh
+          sauna: Saûna
+          slipway: Rêya Şemitandina Qayîkan
+          sports_centre: Navenda Sporê
           stadium: Stadyûm
+          swimming_pool: Hewza soberîkirinê
         natural:
           crater: Zung
           island: Girav