Add some more detail to the changeset Atom feeds.

[rails.git] / config / locales / pt-BR.yml

diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 58976f5e785dcb0d6958d6a3385918f447b12194..a5f1961b826fbeb22253cc7618aded95d2776e3a 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -100,12 +100,11 @@ pt-BR:
       version: "Versão:"
       in_changeset: "No conjunto de modificações:"
     containing_relation:
-      relation: "Relação {{relation_name}}"
-      relation_as: "(como {{relation_role}})"
+      entry: "Relação {{relation_name}}"
+      entry_role: "Relação {{relation_name}} (como {{relation_role}})"
     map:
       loading: "Carregando..."
       deleted: "Apagado"
-      view_larger_map: "Ver mapa maior"
     node_details:
       coordinates: "Coordenadas: "
       part_of: "Parte de:"
@@ -135,8 +134,6 @@ pt-BR:
     relation_history:
       relation_history: "Histórico de Relação"
       relation_history_title: "Histórico da Relação: {{relation_name}}"
-    relation_member:
-      as: "como"
     relation:
       relation: "Relação"
       relation_title: "Relação: {{relation_name}}"