Merge branch 'master' into feature/add-communities-page

[rails.git] / config / locales / he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index e65f30de49374fa2dba010fd10fe4a9abc04c625..be51dbc5b838d943eac0d00cf113345d1c9f2f28 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -485,6 +485,26 @@ he:
     timeout:
       sorry: הזמן שלקח לרשימת ההערות על ערכת השינויים שביקשת להתקבל ארוך מדי, עמך
         הסליחה.
+  dashboards:
+    contact:
+      km away: במרחק %{count} ק״מ
+      m away: במרחק %{count} מ׳
+    popup:
+      your location: מיקומך
+      nearby mapper: ממפה סמוך
+      friend: חבר
+    show:
+      no_home_location_html: '%{edit_profile_link} והגדרת מיקום הבית שלך לצפייה במשתמשים
+        קרובים.'
+      edit_your_profile: עריכת הפרופיל שלך
+      my friends: החברים שלי
+      no friends: עדיין לא הוספת חברים.
+      nearby users: עוד משתמשים בסביבה
+      no nearby users: אין עדיין עוד משתמשים שמודים שהם מיפו בסביבה.
+      friends_changesets: ערכות שינויים של חברים
+      friends_diaries: רשומות יומן של חברים
+      nearby_changesets: ערכות השינויים של משתמשים בסביבה
+      nearby_diaries: רשומות יומן של משתמשים בסביבה
   diary_entries:
     new:
       title: רשומת יומן חדשה
@@ -908,6 +928,7 @@ he:
           railway: מסילת רכבת היסטורית
           roman_road: דרך רומית
           ruins: חורבה
+          rune_stone: אבן רונות
           stone: אבן היסטורית
           tomb: קבר
           tower: מגדל היסטורי
@@ -1745,8 +1766,25 @@ he:
       reset: איפוס הסיסמה
       flash changed: סיסמתך שונתה.
       flash token bad: לא מצאנו את האסימון ההוא, אולי בדיקת הכתובת תעזור?
+  preferences:
+    show:
+      title: ההעדפות שלי
+      preferred_editor: עורך מועדף
+      preferred_languages: שפות מועדפות
+      edit_preferences: עריכת העדפות
+    edit:
+      title: עריכת העדפות
+      save: עדכון העדפות
+      cancel: ביטול
+    update:
+      failure: לא ניתן לעדכן העדפות.
+    update_success_flash:
+      message: ההעדפות עודכנו.
   profiles:
     edit:
+      title: עריכת פרופיל
+      save: עדכון פרופיל
+      cancel: ביטול
       image: תמונה
       gravatar:
         gravatar: להשתמש ב־Gravatar
@@ -1762,6 +1800,9 @@ he:
       home location: מיקום ראשי
       no home location: לא הזנת את מיקומך הראשי.
       update home location on click: עדכון המיקום הראשי שלך בעת לחיצה על המפה?
+    update:
+      success: הפרופיל עודכן.
+      failure: לא ניתן לעדכן פרופיל.
   sessions:
     new:
       title: כניסה
@@ -2131,8 +2172,8 @@ he:
         של אדובי כבר לא נתמך, Potlatch כבר לא זמין בדפדפן.
       desktop_html: ניתן עדיין להשתמש בPotlatch על ידי <a href="https://www.systemed.net/potlatch/">הורדת
         יישום שולחן העבודה ל-Windows או ל-Mac</a>.
-      id_html: ×\9c×\97×\9c×\95פ×\99×\9f, × ×\99ת×\9f ×\9c×\94×\92×\93×\99ר ×\90ת ×¢×\95ר×\9a ×\91ר×\99רת ×\94×\9e×\97×\93×\9c ×\9c-iD, שפ×\95×¢×\9c ×\91×\93פ×\93פ×\9f ש×\9c×\9a ×\9bפ×\99
-        שPotlatch פעל בעבר. <a href="%{settings_url}">שינוי הגדרות המשתמש כאן</a>.
+      id_html: ×\9c×\97×\9c×\95פ×\99×\9f, × ×\99ת×\9f ×\9c×\94×\92×\93×\99ר ×\90ת ×¢×\95ר×\9a ×\91ררת ×\94×\9e×\97×\93×\9c ש×\9c×\9a ×\9cÖ¾iD, ש×\9e×\95פע×\9c ×\91×\93פ×\93פ×\9f ×\9b×\9e×\95
+        ש־Potlach עשה בעבר. <a href="%{settings_url}">ניתן לשנות את ההעדפות שלך כאן</a>.
     sidebar:
       search_results: תוצאות החיפוש
       close: לסגירה
@@ -2373,6 +2414,11 @@ he:
       blocked: גישתך ל־API נחסמה. נא להיכנס לממשק הווב למידע נוסף.
       need_to_see_terms: גישתך ל־API מושעית זמנית. נא להיכנס לאתר כדי לצפות בתנאי
         התרומה. אין צורך לקבל אותם, אבל חובה להציג אותם.
+    settings_menu:
+      account_settings: הגדרות חשבון
+      oauth1_settings: הגדרות OAuth 1
+      oauth2_applications: יישומי OAuth 2
+      oauth2_authorizations: אישורי OAuth 2
   oauth:
     authorize:
       title: אישור הגישה לחשבון שלך
@@ -2564,8 +2610,10 @@ he:
       my profile: הפרופיל שלי
       my settings: ההגדרות שלי
       my comments: ההערות שלי
+      my_preferences: ההעדפות שלי
       blocks on me: מתי חסמו אותי
       blocks by me: מתי חסמתי
+      edit_profile: עריכת פרופיל
       send message: שליחת הודעה
       diary: יומן
       edits: עריכות
@@ -2584,15 +2632,6 @@ he:
       spam score: 'דירוג זיבול:'
       description: תיאור
       user location: מיקום המשתמש
-      if_set_location_html: הגדרה של מיקום הבית שלך בדף %{settings_link} תאפשר לך
-        לראות משתמשים בסביבתך.
-      settings_link_text: הגדרות
-      my friends: החברים שלי
-      no friends: עדיין לא הוספת חברים.
-      km away: במרחק %{count} ק״מ
-      m away: במרחק %{count} מ׳
-      nearby users: עוד משתמשים בסביבה
-      no nearby users: אין עדיין עוד משתמשים שמודים שהם מיפו בסביבה.
       role:
         administrator: לחשבון הזה יש הרשאות מפעיל
         moderator: זהו חשבון מנהל
@@ -2613,15 +2652,7 @@ he:
       unhide_user: ביטול הסתרת משתמש זה
       delete_user: מחיקת משתמש זה
       confirm: אישור
-      friends_changesets: ערכות שינויים של חברים
-      friends_diaries: רשומות יומן של חברים
-      nearby_changesets: ערכות השינויים של משתמשים בסביבה
-      nearby_diaries: רשומות יומן של משתמשים בסביבה
       report: דיווח על המשתמש
-    popup:
-      your location: מיקומך
-      nearby mapper: ממפה סמוך
-      friend: חבר
     account:
       title: עריכת חשבון
       my settings: ההגדרות שלי
@@ -2657,10 +2688,6 @@ he:
         link text: מה זה?
       save changes button: שמירת השינויים
       make edits public button: להפוך את כל עריכותיי לציבוריות
-      return to profile: חזרה לפרופיל
-      oauth1 settings: הגדרות OAuth 1
-      oauth2 applications: יישומי OAuth 2
-      oauth2 authorizations: אישורי OAuth 2
       flash update success confirm needed: מידע על המשתמש עודכן בהצלחה. נא לבדוק את
         תיבת הדוא"ל כדי לאמת את הדוא"ל החדש.
       flash update success: פרטי המשתמש עודכנו בהצלחה.