Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nn.yml

diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml
index b4aae8c3eddb7870f5100ed51fd53a0e68f9db99..94bdeed0ae29842686591d02376ed665f756f293 100644 (file)
--- a/config/locales/nn.yml
+++ b/config/locales/nn.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Abaksle
 # Author: Bjorni
+# Author: Danieldegroot2
 # Author: Dittaeva
 # Author: Eirik
 # Author: Gnonthgol
@@ -355,6 +356,24 @@ nn:
   changeset_comments:
     comment:
       commented_at_by_html: Oppdatert for %{when} sidan av %{user}
+  dashboards:
+    contact:
+      km away: '%{count}km unna'
+      m away: '%{count}m unna'
+    popup:
+      your location: Posisjonen din
+      nearby mapper: Brukarar i nærleiken
+      friend: Ven
+    show:
+      my friends: Mine vener
+      no friends: Du har ikkje lagt til nokon venner enno.
+      nearby users: Andre brukarar i nærleiken
+      no nearby users: Det er ingen andre brukarar som innrømmer kartlegging i området
+        ditt enno.
+      friends_changesets: endringssett av vener
+      friends_diaries: dagbokoppføringar av vener
+      nearby_changesets: endringssett av naboar
+      nearby_diaries: dagbokoppføringar av naboar
   diary_entries:
     new:
       title: Ny dagbokoppføring
@@ -1175,8 +1194,12 @@ nn:
       reset: Nullstill passord
       flash changed: Passordet ditt er endra.
       flash token bad: Kunne ikkje finne den nøkkelen. Sjekke URLen kanskje?
+  preferences:
+    edit:
+      cancel: Avbryt
   profiles:
     edit:
+      cancel: Avbryt
       image: 'Bilete:'
       gravatar:
         gravatar: Bruk Gravatar
@@ -1559,6 +1582,7 @@ nn:
         å la desse verte ferdig før du lastar opp fleire spor slik at du ikkje blokkerer
         køen for andre brukarar.
     edit:
+      cancel: Avbryt
       title: Redigerer spor %{name}
       heading: Redigerer spor %{name}
       visibility_help: kva tyder dette?
@@ -1774,16 +1798,6 @@ nn:
       spam score: 'Spamresultat:'
       description: Skildring
       user location: Posisjonen til brukaren
-      if_set_location_html: Set heimeposisjonen på di %{settings_link}-sida for å
-        sjå naboar.
-      settings_link_text: innstillingar
-      my friends: Mine vener
-      no friends: Du har ikkje lagt til nokon venner enno.
-      km away: '%{count}km unna'
-      m away: '%{count}m unna'
-      nearby users: Andre brukarar i nærleiken
-      no nearby users: Det er ingen andre brukarar som innrømmer kartlegging i området
-        ditt enno.
       role:
         administrator: Denne brukaren er ein administrator
         moderator: Denne brukaren er ein moderator
@@ -1804,15 +1818,7 @@ nn:
       unhide_user: Gøym ikkje lenger denne brukaren
       delete_user: Slett denne brukaren
       confirm: Stadfest
-      friends_changesets: endringssett av vener
-      friends_diaries: dagbokoppføringar av vener
-      nearby_changesets: endringssett av naboar
-      nearby_diaries: dagbokoppføringar av naboar
       report: Rapporter denne brukaren
-    popup:
-      your location: Posisjonen din
-      nearby mapper: Brukarar i nærleiken
-      friend: Ven
     account:
       title: Rediger konto
       my settings: Innstellingane mine
@@ -1850,7 +1856,6 @@ nn:
         link text: kva er dette?
       save changes button: Lagre endringar
       make edits public button: Gjer alle redigeringane mine offentleg
-      return to profile: Returner til profil
       flash update success confirm needed: Brukerinformasjon oppdatert. Sjekk eposten
         din for å stadfeste din epostadresse.
       flash update success: Brukerinformasjon oppdatert.