Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3298'

[rails.git] / config / locales / fi.yml

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index b27d6891ba9caa7456bc0c8465938beaa391004d..aa1010fa75d7660998a6a9b99f0873d59a4d79c5 100644 (file)
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -1620,8 +1620,23 @@ fi:
       reset: Vaihda salasana
       flash changed: Salasanasi on vaihdettu.
       flash token bad: Tuntematon tunniste. Tarkista että URL on sama kuin postissasi.
       reset: Vaihda salasana
       flash changed: Salasanasi on vaihdettu.
       flash token bad: Tuntematon tunniste. Tarkista että URL on sama kuin postissasi.

+  preferences:
+    show:
+      title: Asetukseni
+      preferred_editor: Ensisijainen muokkain
+      preferred_languages: Ensisijaiset kielet
+    edit:
+      save: Päivitä asetukset
+      cancel: Peruuta
+    update:
+      failure: Asetuksia ei voida päivittää.
+    update_success_flash:
+      message: Asetukset päivitetty.

   profiles:
     edit:
   profiles:
     edit:

+      title: Muokkaa profiilia
+      save: Päivitä profiili
+      cancel: Peruuta

       image: Kuva
       gravatar:
         gravatar: Käytä Gravataria
       image: Kuva
       gravatar:
         gravatar: Käytä Gravataria


@@ -2412,8 +2427,10 @@ fi:
       my profile: Käyttäjäsivu
       my settings: Asetukset
       my comments: Omat kommentit
       my profile: Käyttäjäsivu
       my settings: Asetukset
       my comments: Omat kommentit

+      my_preferences: Asetukseni

       blocks on me: Saadut estot
       blocks by me: Tekemäni estot
       blocks on me: Saadut estot
       blocks by me: Tekemäni estot

+      edit_profile: Muokkaa profiilia

       send message: Lähetä viesti
       diary: Päiväkirja
       edits: Muokkaukset
       send message: Lähetä viesti
       diary: Päiväkirja
       edits: Muokkaukset


@@ -2432,9 +2449,6 @@ fi:
       spam score: 'Spam-pisteet:'
       description: Kuvaus
       user location: Käyttäjän sijainti
       spam score: 'Spam-pisteet:'
       description: Kuvaus
       user location: Käyttäjän sijainti

-      if_set_location_html: Määrittelet sijaintisi sivulla %{settings_link} nähdäksesi
-        lähialueen käyttäjiä.
-      settings_link_text: asetussivulla

       my friends: Kaverit
       no friends: Sinulla ei ole vielä kavereita.
       km away: '%{count} kilometrin päässä'
       my friends: Kaverit
       no friends: Sinulla ei ole vielä kavereita.
       km away: '%{count} kilometrin päässä'