Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pt-BR.yml

diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 7a8e29f440b2da541079c7025fda6740b7267eb0..835ce4024f70477bc184317cd1af8f3549d72dc0 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -905,6 +905,7 @@ pt-BR:
           railway: Trilho histórico
           roman_road: Estrada Romana
           ruins: Ruína
           railway: Trilho histórico
           roman_road: Estrada Romana
           ruins: Ruína

+          rune_stone: Pedra rúnica

           stone: Pedra Histórica
           tomb: Túmulo
           tower: Torre Histórica
           stone: Pedra Histórica
           tomb: Túmulo
           tower: Torre Histórica


@@ -1769,8 +1770,25 @@ pt-BR:
       reset: Redefinir Senha
       flash changed: Sua senha foi alterada.
       flash token bad: O código não confere, verifique a URL.
       reset: Redefinir Senha
       flash changed: Sua senha foi alterada.
       flash token bad: O código não confere, verifique a URL.

+  preferences:
+    show:
+      title: Minhas preferências
+      preferred_editor: Editor preferido
+      preferred_languages: Idiomas preferidos
+      edit_preferences: Editar preferências
+    edit:
+      title: Editar preferências
+      save: Atualizar preferências
+      cancel: Cancelar
+    update:
+      failure: Não foi possível atualizar as preferências.
+    update_success_flash:
+      message: Preferências atualizadas.

   profiles:
     edit:
   profiles:
     edit:

+      title: Editar perfil
+      save: Atualizar perfil
+      cancel: Cancelar

       image: Imagem
       gravatar:
         gravatar: Usar o Gravatar
       image: Imagem
       gravatar:
         gravatar: Usar o Gravatar


@@ -1786,6 +1804,9 @@ pt-BR:
       home location: Local principal
       no home location: Você ainda não definiu o seu local principal.
       update home location on click: Atualizar local principal ao clicar no mapa?
       home location: Local principal
       no home location: Você ainda não definiu o seu local principal.
       update home location on click: Atualizar local principal ao clicar no mapa?

+    update:
+      success: Perfil atualizado.
+      failure: Não foi possível atualizar o perfil.

   sessions:
     new:
       title: Entrar
   sessions:
     new:
       title: Entrar


@@ -2626,8 +2647,10 @@ pt-BR:
       my profile: Meu perfil
       my settings: Minhas configurações
       my comments: Meus comentários
       my profile: Meu perfil
       my settings: Minhas configurações
       my comments: Meus comentários

+      my_preferences: Minhas preferências

       blocks on me: Bloqueios sobre mim
       blocks by me: Bloqueios por mim
       blocks on me: Bloqueios sobre mim
       blocks by me: Bloqueios por mim

+      edit_profile: Editar perfil

       send message: Enviar mensagem
       diary: Diário
       edits: Edições
       send message: Enviar mensagem
       diary: Diário
       edits: Edições