flash[:warning] = t "friendships.make_friend.already_a_friend", :name => @new_friend.display_name
elsif current_user.friendships.where("created_at >= ?", Time.now.utc - 1.hour).count >= current_user.max_friends_per_hour
flash.now[:error] = t "friendships.make_friend.limit_exceeded"
flash[:warning] = t "friendships.make_friend.already_a_friend", :name => @new_friend.display_name
elsif current_user.friendships.where("created_at >= ?", Time.now.utc - 1.hour).count >= current_user.max_friends_per_hour
flash.now[:error] = t "friendships.make_friend.limit_exceeded"