Use correct link for users with no location

[rails.git] / config / locales / ta.yml

diff --git a/config/locales/ta.yml b/config/locales/ta.yml
index 983153a6aed6996a66487ac03fd276fa25ccc549..7ff4d2866a317d3e483a58bc0d33ad06b45540e4 100644 (file)
--- a/config/locales/ta.yml
+++ b/config/locales/ta.yml
@@ -58,6 +58,7 @@ ta:
       diary_comment: கையேடு கருத்துரை
       diary_entry: Diary பதிவு
       friend: நண்பர்
       diary_comment: கையேடு கருத்துரை
       diary_entry: Diary பதிவு
       friend: நண்பர்

+      issue: சிக்கல்

       language: மொழி
       message: செய்தி
       node: முனையம்
       language: மொழி
       message: செய்தி
       node: முனையம்


@@ -93,6 +94,11 @@ ta:
         support_url: URL ஐ ஆதரிக்கவும்
         allow_read_prefs: அவர்களின் பயனர் விருப்பங்களைப் படிக்கவும்
         allow_write_prefs: அவர்களின் பயனர் விருப்பங்களை மாற்றவும்
         support_url: URL ஐ ஆதரிக்கவும்
         allow_read_prefs: அவர்களின் பயனர் விருப்பங்களைப் படிக்கவும்
         allow_write_prefs: அவர்களின் பயனர் விருப்பங்களை மாற்றவும்

+        allow_write_diary: நாட்குறிப்பு உள்ளீடுகள், கருத்துகள் மற்றும் நண்பர்களை உருவாக்குங்கள்
+        allow_write_api: வரைபடத்தை மாற்றவும்
+        allow_read_gpx: அவர்களின் தனிப்பட்ட GPS தடங்களைப் படிக்கவும்
+        allow_write_gpx: GPS தடங்களை பதிவேற்றவும்
+        allow_write_notes: குறிப்புகளை மாற்றவும்

       diary_comment:
         body: உள்ளடக்கம்
       diary_entry:
       diary_comment:
         body: உள்ளடக்கம்
       diary_entry:


@@ -101,33 +107,52 @@ ta:
         latitude: குறுக்குக் கோடு
         longitude: குத்துயரக் கோடு
         language: மொழி
         latitude: குறுக்குக் கோடு
         longitude: குத்துயரக் கோடு
         language: மொழி

+      doorkeeper/application:
+        name: பெயர்
+        redirect_uri: URI களை திருப்பி விடுங்கள்
+        confidential: ரகசிய செயலி?
+        scopes: அனுமதி

       friend:
         user: பயனர்
         friend: நண்பர்
       trace:
         user: பயனர்
         visible: காணக்கூடியது
       friend:
         user: பயனர்
         friend: நண்பர்
       trace:
         user: பயனர்
         visible: காணக்கூடியது

-        name: பெயர்
+        name: à®\95à¯\8bபà¯\8dபினà¯\8d பà¯\86யரà¯\8d

         size: அளவு
         latitude: குறுக்குக் கோடு
         longitude: குத்துயரம்
         public: பொது
         description: விளக்கம்
         size: அளவு
         latitude: குறுக்குக் கோடு
         longitude: குத்துயரம்
         public: பொது
         description: விளக்கம்

+        gpx_file: GPX கோப்பினை பதிவேற்றவும்

         visibility: 'காணும்தூரம்:'
         visibility: 'காணும்தூரம்:'

-        tagstring: 'குறிச்சொற்கள்:'
+        tagstring: குறிச்சொற்கள்

       message:
         sender: அனுப்புனர்
         title: பொருள்
         body: உள்ளடக்கம்
         recipient: பெறுனர்
       message:
         sender: அனுப்புனர்
         title: பொருள்
         body: உள்ளடக்கம்
         recipient: பெறுனர்

+      redaction:
+        title: தலைப்பு
+        description: விளக்கம்
+      report:
+        category: உங்கள் அறிக்கைக்கு ஒரு காரணத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
+        details: சிக்கலைப் பற்றி மேலும் சில விவரங்களை வழங்கவும் (தேவை).

       user:
       user:

+        auth_provider: அங்கீகார வழங்குநர்
+        auth_uid: அங்கீகார UID

         email: மின்னஞ்சல்
         email: மின்னஞ்சல்

-        new_email: 'புதிய மின்னஞ்சல் முகவரி:'
+        email_confirmation: மின்னஞ்சலை உறுதிசெய்தல்
+        new_email: புதிய மின்னஞ்சல் முகவரி

         active: செயல்பாட்டிலுள்ளது
         display_name: காட்டவிரும்பும் பெயர்
         active: செயல்பாட்டிலுள்ளது
         display_name: காட்டவிரும்பும் பெயர்

-        description: விளக்கம்
-        languages: மொழிகள்
+        description: சுயகுறிப்பு விளக்கம்
+        home_lat: அட்சரேகை
+        home_lon: தீர்க்கரேகை
+        languages: விருப்பமான மொழிகள்
+        preferred_editor: 'விருப்பமான திருத்துனர்:'

         pass_crypt: கடவுச்சொல்
         pass_crypt: கடவுச்சொல்

+        pass_crypt_confirmation: கடவுச்சொல்லை உறுதிசெய்

     help:
       trace:
         tagstring: காற்புள்ளி வரம்பில்லை
     help:
       trace:
         tagstring: காற்புள்ளி வரம்பில்லை