Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 1d86de20820ca29752ac71fd226ee5f956fae2e7..dfad0230eec312bbd179c186065f05ea7843f719 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -386,7 +386,7 @@ en:
         way: "way"
         relation: "relation"
     start_rjs:
         way: "way"
         relation: "relation"
     start_rjs:

-      feature_warning: "Loading %{num_features} features, which may make your browser slow or unresponsive. Are sure you want to display this data?"
+      feature_warning: "Loading %{num_features} features, which may make your browser slow or unresponsive. Are you sure you want to display this data?"

       load_data: "Load Data"
       loading: "Loading..."
     tag_details:
       load_data: "Load Data"
       loading: "Loading..."
     tag_details:


@@ -414,6 +414,18 @@ en:
   old_relations:
     not_found:
       sorry: "Sorry, relation #%{id} version %{version} could not be found."
   old_relations:
     not_found:
       sorry: "Sorry, relation #%{id} version %{version} could not be found."

+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: "New comment on changeset #%{changeset_id} by %{author}"
+        commented_at_by_html: "Updated %{when} by %{user}"
+      comments:
+        comment: "New comment on changeset #%{changeset_id} by %{author}"
+      show:
+        title_all: OpenStreetMap changeset discussion
+        title_particular: "OpenStreetMap changeset #%{changeset_id} discussion"
+      timeout:
+        sorry: "Sorry, the list of changeset comments you requested took too long to retrieve."

   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: "Page %{page}"
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: "Page %{page}"


@@ -490,17 +502,6 @@ en:
       relations_paginated: "Relations (%{x}-%{y} of %{count})"
     timeout:
       sorry: "Sorry, the list of changesets you requested took too long to retrieve."
       relations_paginated: "Relations (%{x}-%{y} of %{count})"
     timeout:
       sorry: "Sorry, the list of changesets you requested took too long to retrieve."

-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: "New comment on changeset #%{changeset_id} by %{author}"
-      commented_at_by_html: "Updated %{when} by %{user}"
-    comments:
-      comment: "New comment on changeset #%{changeset_id} by %{author}"
-    index:
-      title_all: OpenStreetMap changeset discussion
-      title_particular: "OpenStreetMap changeset #%{changeset_id} discussion"
-    timeout:
-      sorry: "Sorry, the list of changeset comments you requested took too long to retrieve."

   dashboards:
     contact:
       km away: "%{count}km away"
   dashboards:
     contact:
       km away: "%{count}km away"


@@ -538,6 +539,7 @@ en:
       new_title: Compose a new entry in my user diary
       my_diary: My Diary
       no_entries: No diary entries
       new_title: Compose a new entry in my user diary
       my_diary: My Diary
       no_entries: No diary entries

+    page:

       recent_entries: "Recent diary entries"
       older_entries: Older Entries
       newer_entries: Newer Entries
       recent_entries: "Recent diary entries"
       older_entries: Older Entries
       newer_entries: Newer Entries


@@ -604,6 +606,7 @@ en:
       heading: "%{user}'s Diary Comments"
       subheading_html: "Diary Comments added by %{user}"
       no_comments: "No diary comments"
       heading: "%{user}'s Diary Comments"
       subheading_html: "Diary Comments added by %{user}"
       no_comments: "No diary comments"

+    page:

       post: Post
       when: When
       comment: Comment
       post: Post
       when: When
       comment: Comment


@@ -1465,13 +1468,19 @@ en:
       not_updated: Not Updated
       search: Search
       search_guidance: "Search Issues:"
       not_updated: Not Updated
       search: Search
       search_guidance: "Search Issues:"

+      link_to_reports: View Reports
+      states:
+        ignored: Ignored
+        open: Open
+        resolved: Resolved
+    page:

       user_not_found: User does not exist
       issues_not_found: No such issues found
       user_not_found: User does not exist
       issues_not_found: No such issues found

+      reported_user: Reported User

       status: Status
       reports: Reports
       last_updated: Last Updated
       last_updated_time_ago_user_html: "%{time_ago} by %{user}"
       status: Status
       reports: Reports
       last_updated: Last Updated
       last_updated_time_ago_user_html: "%{time_ago} by %{user}"

-      link_to_reports: View Reports

       reports_count:
         one: "%{count} Report"
         other: "%{count} Reports"
       reports_count:
         one: "%{count} Report"
         other: "%{count} Reports"


@@ -1480,6 +1489,8 @@ en:
         ignored: Ignored
         open: Open
         resolved: Resolved
         ignored: Ignored
         open: Open
         resolved: Resolved

+      older_issues: Older Issues
+      newer_issues: Newer Issues

     show:
       title: "%{status} Issue #%{issue_id}"
       reports:
     show:
       title: "%{status} Issue #%{issue_id}"
       reports:


@@ -1586,6 +1597,7 @@ en:
     tou: "Terms of Use"
     osm_offline: "The OpenStreetMap database is currently offline while essential database maintenance work is carried out."
     osm_read_only: "The OpenStreetMap database is currently in read-only mode while essential database maintenance work is carried out."
     tou: "Terms of Use"
     osm_offline: "The OpenStreetMap database is currently offline while essential database maintenance work is carried out."
     osm_read_only: "The OpenStreetMap database is currently in read-only mode while essential database maintenance work is carried out."

+    nothing_to_preview: "Nothing to preview."

     donate: "Support OpenStreetMap by %{link} to the Hardware Upgrade Fund."
     help: Help
     about: About
     donate: "Support OpenStreetMap by %{link} to the Hardware Upgrade Fund."
     help: Help
     about: About


@@ -1626,11 +1638,14 @@ en:
       befriend_them: "You can also add them as a friend at %{befriendurl}."
       befriend_them_html: "You can also add them as a friend at %{befriendurl}."
     gpx_description:
       befriend_them: "You can also add them as a friend at %{befriendurl}."
       befriend_them_html: "You can also add them as a friend at %{befriendurl}."
     gpx_description:

+      description_with_tags: "It looks like your GPX file %{trace_name} with the description %{trace_description} and the following tags: %{tags}"

       description_with_tags_html: "It looks like your GPX file %{trace_name} with the description %{trace_description} and the following tags: %{tags}"
       description_with_tags_html: "It looks like your GPX file %{trace_name} with the description %{trace_description} and the following tags: %{tags}"

+      description_with_no_tags: "It looks like your GPX file %{trace_name} with the description %{trace_description} and no tags"

       description_with_no_tags_html: "It looks like your GPX file %{trace_name} with the description %{trace_description} and no tags"
     gpx_failure:
       hi: "Hi %{to_user},"
       failed_to_import: "failed to import. Here is the error:"
       description_with_no_tags_html: "It looks like your GPX file %{trace_name} with the description %{trace_description} and no tags"
     gpx_failure:
       hi: "Hi %{to_user},"
       failed_to_import: "failed to import. Here is the error:"

+      more_info: "More information about GPX import failures and how to avoid them can be found at %{url}."

       more_info_html: "More information about GPX import failures and how to avoid them can be found at %{url}."
       import_failures_url: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures"
       subject: "[OpenStreetMap] GPX Import failure"
       more_info_html: "More information about GPX import failures and how to avoid them can be found at %{url}."
       import_failures_url: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures"
       subject: "[OpenStreetMap] GPX Import failure"


@@ -1639,6 +1654,8 @@ en:
       loaded:
         one: "loaded successfully with %{trace_points} out of a possible %{count} point."
         other: "loaded successfully with %{trace_points} out of a possible %{count} points."
       loaded:
         one: "loaded successfully with %{trace_points} out of a possible %{count} point."
         other: "loaded successfully with %{trace_points} out of a possible %{count} points."

+      trace_location: "Your trace is available at %{trace_url}"
+      all_your_traces: "All your successfully uploaded GPX traces can be found at %{url}"

       all_your_traces_html: "All your successfully uploaded GPX traces can be found at %{url}."
       subject: "[OpenStreetMap] GPX Import success"
     signup_confirm:
       all_your_traces_html: "All your successfully uploaded GPX traces can be found at %{url}."
       subject: "[OpenStreetMap] GPX Import success"
     signup_confirm:


@@ -1899,6 +1916,7 @@ en:
     richtext_field:
       edit: Edit
       preview: Preview
     richtext_field:
       edit: Edit
       preview: Preview

+      help: Help

   site:
     about:
       next: Next
   site:
     about:
       next: Next


@@ -2515,9 +2533,6 @@ en:
       trace_not_found: "Trace not found!"
       visibility: "Visibility:"
       confirm_delete: "Delete this trace?"
       trace_not_found: "Trace not found!"
       visibility: "Visibility:"
       confirm_delete: "Delete this trace?"

-    trace_paging_nav:
-      older: "Older Traces"
-      newer: "Newer Traces"

     trace:
       pending: "PENDING"
       count_points:
     trace:
       pending: "PENDING"
       count_points:


@@ -2549,6 +2564,9 @@ en:
       my_traces: "My Traces"
       traces_from: "Public Traces from %{user}"
       remove_tag_filter: "Remove Tag Filter"
       my_traces: "My Traces"
       traces_from: "Public Traces from %{user}"
       remove_tag_filter: "Remove Tag Filter"

+    page:
+      older: "Older Traces"
+      newer: "Newer Traces"

     destroy:
       scheduled_for_deletion: "Trace scheduled for deletion"
     make_public:
     destroy:
       scheduled_for_deletion: "Trace scheduled for deletion"
     make_public:


@@ -2641,6 +2659,8 @@ en:
       write_notes: Modify notes
       write_redactions: Redact map data
       read_email: Read user email address
       write_notes: Modify notes
       write_redactions: Redact map data
       read_email: Read user email address

+      consume_messages: Read, update status and delete user messages
+      send_messages: Send private messages to other users

       skip_authorization: Auto approve application
     for_roles:
       moderator: This permission is for actions available only to moderators
       skip_authorization: Auto approve application
     for_roles:
       moderator: This permission is for actions available only to moderators


@@ -2866,16 +2886,17 @@ en:
     index:
       title: Users
       heading: Users
     index:
       title: Users
       heading: Users

+      summary_html: "%{name} created from %{ip_address} on %{date}"
+      summary_no_ip_html: "%{name} created on %{date}"
+      empty: No matching users found
+    page:

       older: "Older Users"
       newer: "Newer Users"
       found_users:
         one: "%{count} user found"
         other: "%{count} users found"
       older: "Older Users"
       newer: "Newer Users"
       found_users:
         one: "%{count} user found"
         other: "%{count} users found"

-      summary_html: "%{name} created from %{ip_address} on %{date}"
-      summary_no_ip_html: "%{name} created on %{date}"

       confirm: Confirm Selected Users
       hide: Hide Selected Users
       confirm: Confirm Selected Users
       hide: Hide Selected Users

-      empty: No matching users found

     suspended:
       title: Account Suspended
       heading: Account Suspended
     suspended:
       title: Account Suspended
       heading: Account Suspended


@@ -2927,33 +2948,25 @@ en:
       title: "Creating block on %{name}"
       heading_html: "Creating block on %{name}"
       period: "How long, starting now, the user will be blocked from the API for."
       title: "Creating block on %{name}"
       heading_html: "Creating block on %{name}"
       period: "How long, starting now, the user will be blocked from the API for."

-      back: "View all blocks"

     edit:
       title: "Editing block on %{name}"
       heading_html: "Editing block on %{name}"
       period: "How long, starting now, the user will be blocked from the API for."
     edit:
       title: "Editing block on %{name}"
       heading_html: "Editing block on %{name}"
       period: "How long, starting now, the user will be blocked from the API for."

-      show: "View this block"
-      back: "View all blocks"
+      revoke: "Revoke block"

     filter:
     filter:

-      block_expired: "The block has already expired and cannot be edited."

       block_period: "The blocking period must be one of the values selectable in the drop-down list."
     create:
       flash: "Created a block on user %{name}."
     update:
       only_creator_can_edit: "Only the moderator who created this block can edit it."
       block_period: "The blocking period must be one of the values selectable in the drop-down list."
     create:
       flash: "Created a block on user %{name}."
     update:
       only_creator_can_edit: "Only the moderator who created this block can edit it."

+      only_creator_can_edit_without_revoking: "Only the moderator who created this block can edit it without revoking."
+      only_creator_or_revoker_can_edit: "Only the moderators who created or revoked this block can edit it."
+      inactive_block_cannot_be_reactivated: "This block is inactive and cannot be reactivated."

       success: "Block updated."
     index:
       title: "User blocks"
       heading: "List of user blocks"
       empty: "No blocks have been made yet."
       success: "Block updated."
     index:
       title: "User blocks"
       heading: "List of user blocks"
       empty: "No blocks have been made yet."

-    revoke:
-      title: "Revoking block on %{block_on}"
-      heading_html: "Revoking block on %{block_on} by %{block_by}"
-      time_future_html: "This block will end in %{time}."
-      past_html: "This block ended %{time} and cannot be revoked now."
-      confirm: "Are you sure you wish to revoke this block?"
-      revoke: "Revoke!"
-      flash: "This block has been revoked."

     revoke_all:
       title: "Revoking all blocks on %{block_on}"
       heading_html: "Revoking all blocks on %{block_on}"
     revoke_all:
       title: "Revoking all blocks on %{block_on}"
       heading_html: "Revoking all blocks on %{block_on}"


@@ -3001,7 +3014,6 @@ en:
       status: "Status:"
       show: "Show"
       edit: "Edit"
       status: "Status:"
       show: "Show"
       edit: "Edit"

-      revoke: "Revoke!"

       confirm: "Are you sure?"
       reason: "Reason for block:"
       revoker: "Revoker:"
       confirm: "Are you sure?"
       reason: "Reason for block:"
       revoker: "Revoker:"


@@ -3010,7 +3022,6 @@ en:
       not_revoked: "(not revoked)"
       show: "Show"
       edit: "Edit"
       not_revoked: "(not revoked)"
       show: "Show"
       edit: "Edit"

-      revoke: "Revoke!"

     blocks:
       display_name: "Blocked User"
       creator_name: "Creator"
     blocks:
       display_name: "Blocked User"
       creator_name: "Creator"


@@ -3026,6 +3037,7 @@ en:
       blocks_by_me: "Blocks by Me"
       blocks_by_user: "Blocks by %{user}"
       block: "Block #%{id}"
       blocks_by_me: "Blocks by Me"
       blocks_by_user: "Blocks by %{user}"
       block: "Block #%{id}"

+      new_block: "New Block"

   user_mutes:
     index:
       title: "Muted Users"
   user_mutes:
     index:
       title: "Muted Users"


@@ -3112,14 +3124,14 @@ en:
       custom_dimensions: "Set custom dimensions"
       format: "Format:"
       scale: "Scale:"
       custom_dimensions: "Set custom dimensions"
       format: "Format:"
       scale: "Scale:"

-      image_dimensions: "Image will show standard layer at %{width} x %{height}"
+      image_dimensions: "Image will show the %{layer} layer at %{width} x %{height}"

       download: "Download"
       short_url: "Short URL"
       include_marker: "Include marker"
       center_marker: "Center map on marker"
       paste_html: "Paste HTML to embed in website"
       view_larger_map: "View Larger Map"
       download: "Download"
       short_url: "Short URL"
       include_marker: "Include marker"
       center_marker: "Center map on marker"
       paste_html: "Paste HTML to embed in website"
       view_larger_map: "View Larger Map"

-      only_standard_layer: "Only the standard layer can be exported as an image"
+      only_standard_layer: "Only the Standard, Cycle Map and Transport layers can be exported as an image"

     embed:
       report_problem: "Report a problem"
     key:
     embed:
       report_problem: "Report a problem"
     key: