- :too_long => "je predolgo (največ {{count}} znakov)",
- :too_short => "je prekratko (vsaj {{count}} znakov)",
- :wrong_length => "ni pravilne dolžine (natanko {{count}} znakov)",
+ :too_long => {
+ :one => "je predolgo (največ {{count}} znak)",
+ :two => "je predolgo (največ {{count}} znaka)",
+ :few => "je predolgo (največ {{count}} znaki)",
+ :other => "je predolgo (največ {{count}} znakov)"
+ },
+ :too_short => {
+ :one => "je prekratko (vsaj {{count}} znak)",
+ :two => "je prekratko (vsaj {{count}} znaka)",
+ :few => "je prekratko (vsaj {{count}} znaki)",
+ :other => "je prekratko (vsaj {{count}} znakov)"
+ },
+ :wrong_length => {
+ :one => "ni pravilne dolžine (natanko {{count}} znak)",
+ :two => "ni pravilne dolžine (natanko {{count}} znaka)",
+ :few => "ni pravilne dolžine (natanko {{count}} znaki)",
+ :other => "ni pravilne dolžine (natanko {{count}} znakov)"
+ },