Localisation updates from translatewiki.net (2010-01-21)

[rails.git] / config / locales / sk.yml

diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 3bae1be8c2e481470b48efce712862480ecc335b..463928394496c4dc42e472da9fa43df9ce6327a7 100644 (file)
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -7,6 +7,8 @@
 sk: 
   activerecord: 
     attributes: 
 sk: 
   activerecord: 
     attributes: 

+      diary_comment: 
+        body: Telo

       diary_entry: 
         language: Jazyk
         latitude: Zem. šírka
       diary_entry: 
         language: Jazyk
         latitude: Zem. šírka


@@ -17,6 +19,7 @@ sk:
         friend: Priateľ
         user: Užívateľ
       message: 
         friend: Priateľ
         user: Užívateľ
       message: 

+        body: Telo

         sender: Odosielateľ
       trace: 
         description: Popis
         sender: Odosielateľ
       trace: 
         description: Popis


@@ -662,6 +665,7 @@ sk:
       alt_text: Logo OpenStreetMap
     logout: odhlásiť
     logout_tooltip: Odhlásiť
       alt_text: Logo OpenStreetMap
     logout: odhlásiť
     logout_tooltip: Odhlásiť

+    news_blog: Novinkový blog

     shop: Obchod
     sign_up: zaregistrovať sa
     sign_up_tooltip: Vytvorte si účet pre úpravy
     shop: Obchod
     sign_up: zaregistrovať sa
     sign_up_tooltip: Vytvorte si účet pre úpravy


@@ -735,7 +739,7 @@ sk:
       table: 
         entry: 
           apron: 
       table: 
         entry: 
           apron: 

-            - terminál
+            1: terminál

           bridleway: Chodník pre kone
           building: Významná budova
           cable: 
           bridleway: Chodník pre kone
           building: Významná budova
           cable: 


@@ -745,7 +749,7 @@ sk:
           centre: Športové centrum
           commercial: Komerčná oblasť
           common: 
           centre: Športové centrum
           commercial: Komerčná oblasť
           common: 

-            - lúka
+            1: lúka

           cycleway: Cyklotrasa
           farm: Farma
           footway: Chodník pre peších
           cycleway: Cyklotrasa
           farm: Farma
           footway: Chodník pre peších


@@ -775,7 +779,7 @@ sk:
           tourist: Turistická atrakcia
           track: Lesná, poľná cesta
           tram: 
           tourist: Turistická atrakcia
           track: Lesná, poľná cesta
           tram: 

-            - električka
+            1: električka

         heading: Legenda pre z{{zoom_level}}
     search: 
       search: Vyhľadať
         heading: Legenda pre z{{zoom_level}}
     search: 
       search: Vyhľadať