Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ce.yml

diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml
index 13b0fdd803258777ffee00a4a497693541e834a3..3a3ec4aeab1b3c508fc9a0eac1ae9d4f2158384a 100644 (file)
--- a/config/locales/ce.yml
+++ b/config/locales/ce.yml
@@ -764,6 +764,12 @@ ce:
       greeting: Маршалла,
     changeset_comment_notification:
       greeting: Маршалла,
       greeting: Маршалла,
     changeset_comment_notification:
       greeting: Маршалла,

+  confirmations:
+    confirm:
+      button: Бакъдан
+    confirm_email:
+      heading: Бакъде электронан поштан адрес хуьйцуш хилар
+      button: Бакъдан

   messages:
     inbox:
       title: ЧуйогӀурш
   messages:
     inbox:
       title: ЧуйогӀурш


@@ -794,6 +800,17 @@ ce:
       to: 'Хьаьнга:'
     sent_message_summary:
       destroy_button: ДӀаяккха
       to: 'Хьаьнга:'
     sent_message_summary:
       destroy_button: ДӀаяккха

+  passwords:
+    lost_password:
+      title: Пароль меттахӀоттаяр
+      heading: Йицъелла пароль?
+      email address: 'Электронан поштан адрес:'
+      new password button: Керла пароль кхосса соьга
+    reset_password:
+      title: Юху а язъе пароль
+      heading: Юху а язъе пароль %{user}
+      reset: ХӀоттае пароль
+      flash changed: Хьан пароль хийцина.

   sessions:
     new:
       title: ЧугӀо
   sessions:
     new:
       title: ЧугӀо


@@ -890,16 +907,6 @@ ce:
     index:
       application: ТӀетохаран цӀе
   users:
     index:
       application: ТӀетохаран цӀе
   users:

-    lost_password:
-      title: Пароль меттахӀоттаяр
-      heading: Йицъелла пароль?
-      email address: 'Электронан поштан адрес:'
-      new password button: Керла пароль кхосса соьга
-    reset_password:
-      title: Юху а язъе пароль
-      heading: Юху а язъе пароль %{user}
-      reset: ХӀоттае пароль
-      flash changed: Хьан пароль хийцина.

     new:
       title: ДӀаяздар кхоллар
       display name: 'Гуш йолу цӀе:'
     new:
       title: ДӀаяздар кхоллар
       display name: 'Гуш йолу цӀе:'


@@ -959,11 +966,6 @@ ce:
       gravatar:
         disabled: Gravatar дӀаяйина.
       save changes button: Ӏалашбе хийцамаш
       gravatar:
         disabled: Gravatar дӀаяйина.
       save changes button: Ӏалашбе хийцамаш

-    confirm:
-      button: Бакъдан
-    confirm_email:
-      heading: Бакъде электронан поштан адрес хуьйцуш хилар
-      button: Бакъдан

     index:
       title: Декъашхой
       heading: Декъашхой
     index:
       title: Декъашхой
       heading: Декъашхой