Refactor user blocks information to use a dl

[rails.git] / config / locales / pt-BR.yml

diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 9866dde2e0e30c075965705fa208f7addecf0d6a..4d2315e3f1314cdacffec1c03356900b6d99f259 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -1626,6 +1626,35 @@ pt-BR:
         visite %{url} e clique em "Anular subscrição".
       unsubscribe_html: Para cancelar a subscrição das atualizações deste conjunto
         de alterações, visite %{url} e clique em "Anular subscrição".
+  confirmations:
+    confirm:
+      heading: Confira o seu e-mail!
+      introduction_1: Enviamos um e-mail de confirmação para você.
+      introduction_2: Confirme a sua conta clicando no link no e-mail e você poderá
+        de iniciar o mapeamento.
+      press confirm button: Pressione o botão de confirmação abaixo para ativar sua
+        conta.
+      button: Confirmar
+      success: Conta ativada, obrigado!
+      already active: Esse conta já foi confirmada.
+      unknown token: Esse código de confirmação expirou ou não existe.
+      reconfirm_html: Caso precise que enviemos de novo o e-mail de confirmação, <a
+        href="%{reconfirm}">clique aqui</a>.
+    confirm_resend:
+      success_html: Enviamos uma nova mensagem de confirmação para %{email} e, assim
+        que você confirmar o seu cadastro, poderá começar a mapear.<br /><br />Se
+        você usa um sistema antispam que exige uma mensagem de confirmação então certifique-se
+        de que o endereço %{sender} esteja na sua lista de e-mails confiáveis, já
+        que não conseguimos responder a nenhum pedido de confirmação.
+      failure: Usuário %{name} não encontrado.
+    confirm_email:
+      heading: Confirmar uma mudança do endereço de e-mail
+      press confirm button: Pressione o botão de confirmação abaixo para confirmar
+        seu novo endereço de e-mail.
+      button: Confirmar
+      success: Confirmamos a alteração do seu endereço de e-mail!
+      failure: Um endereço de e-mail já foi confirmado com esse código.
+      unknown_token: Este código de confirmação expirou ou não existe.
   messages:
     inbox:
       title: Caixa de Entrada
@@ -1700,6 +1729,23 @@ pt-BR:
       as_unread: Mensagem marcada como não lida
     destroy:
       destroyed: Mensagem apagada
+  passwords:
+    lost_password:
+      title: Senha esquecida
+      heading: Esqueceu sua senha?
+      email address: 'Endereço de E-mail:'
+      new password button: Redefinir senha
+      help_text: Digite o endereço de e-mail que você usou para se conectar e enviaremos
+        um link que você poderá usar para redefinir a sua senha.
+      notice email on way: Um e-mail foi enviado para que você possa escolher outra
+        senha.
+      notice email cannot find: Não foi possível encontrar esse endereço de e-mail.
+    reset_password:
+      title: Redefinir senha
+      heading: Redefinir Senha de %{user}
+      reset: Redefinir Senha
+      flash changed: Sua senha foi alterada.
+      flash token bad: O código não confere, verifique a URL.
   sessions:
     new:
       title: Entrar
@@ -2411,22 +2457,6 @@ pt-BR:
     destroy:
       flash: O registro da aplicação cliente foi apagado
   users:
-    lost_password:
-      title: Senha esquecida
-      heading: Esqueceu sua senha?
-      email address: 'Endereço de E-mail:'
-      new password button: Redefinir senha
-      help_text: Digite o endereço de e-mail que você usou para se conectar e enviaremos
-        um link que você poderá usar para redefinir a sua senha.
-      notice email on way: Um e-mail foi enviado para que você possa escolher outra
-        senha.
-      notice email cannot find: Não foi possível encontrar esse endereço de e-mail.
-    reset_password:
-      title: Redefinir senha
-      heading: Redefinir Senha de %{user}
-      reset: Redefinir Senha
-      flash changed: Sua senha foi alterada.
-      flash token bad: O código não confere, verifique a URL.
     new:
       title: Registrar-se
       no_auto_account_create: Infelizmente no momento não podemos criar uma conta
@@ -2615,34 +2645,6 @@ pt-BR:
       flash update success confirm needed: Informação de usuário atualizada com sucesso.
         Confira o seu e-mail para confirmar seu novo endereço.
       flash update success: Sucesso ao atualizar informação de usuário.
-    confirm:
-      heading: Confira o seu e-mail!
-      introduction_1: Enviamos um e-mail de confirmação para você.
-      introduction_2: Confirme a sua conta clicando no link no e-mail e você poderá
-        de iniciar o mapeamento.
-      press confirm button: Pressione o botão de confirmação abaixo para ativar sua
-        conta.
-      button: Confirmar
-      success: Conta ativada, obrigado!
-      already active: Esse conta já foi confirmada.
-      unknown token: Esse código de confirmação expirou ou não existe.
-      reconfirm_html: Caso precise que enviemos de novo o e-mail de confirmação, <a
-        href="%{reconfirm}">clique aqui</a>.
-    confirm_resend:
-      success_html: Enviamos uma nova mensagem de confirmação para %{email} e, assim
-        que você confirmar o seu cadastro, poderá começar a mapear.<br /><br />Se
-        você usa um sistema antispam que exige uma mensagem de confirmação então certifique-se
-        de que o endereço %{sender} esteja na sua lista de e-mails confiáveis, já
-        que não conseguimos responder a nenhum pedido de confirmação.
-      failure: Usuário %{name} não encontrado.
-    confirm_email:
-      heading: Confirmar uma mudança do endereço de e-mail
-      press confirm button: Pressione o botão de confirmação abaixo para confirmar
-        seu novo endereço de e-mail.
-      button: Confirmar
-      success: Confirmamos a alteração do seu endereço de e-mail!
-      failure: Um endereço de e-mail já foi confirmado com esse código.
-      unknown_token: Este código de confirmação expirou ou não existe.
     set_home:
       flash success: Local principal salvo com sucesso
     go_public: